PURSED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. purse [αμερικ pərs, βρετ pəːs] ΟΥΣ

1.1. purse (for money):

purse: monedero αρσ

purse: portamonedas αρσ

you can't make a silk purse out of a sow's ear: no se le pueden pedir peras al olmo

1.2. purse (funds):

purse: fondos αρσ πλ

that's beyond my purse: no me puedo permitir ese lujo

the public purse: el erario público

1.3. purse (prize money):

purse: premio αρσ (en efectivo)

2. purse (handbag):

purse αμερικ: cartera θηλ

purse αμερικ: bolso αρσ Ισπ

purse αμερικ: bolsa θηλ Μεξ

II. purse [αμερικ pərs, βρετ pəːs] ΡΉΜΑ μεταβ

to purse one's lips: fruncir la boca

shepherd's purse ΟΥΣ ΒΟΤ

shepherd's purse: pan y quesillo αρσ

privy purse ΟΥΣ (in UK)

the privy purse: dinero para los gastos personales del monarca

change purse ΟΥΣ αμερικ

change purse: portamonedas αρσ

change purse: monedero αρσ

change purse: chauchera θηλ Βολ Χιλ

purse strings ΟΥΣ ουσ πλ

to hold or control the purse strings: administrar el dinero

to loosen/tighten the purse strings: aumentar/recortar el presupuesto

purse-snatcher [ˈsnætʃər, ˈsnætʃə(r)] ΟΥΣ

purse-snatcher: persona que roba bolsos mediante el procedimiento del tirón

purse-snatcher: tironero αρσ / tironera θηλ Ισπ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

chauchera: change purse αμερικ

chauchera: purse βρετ

monedero: change purse αμερικ

monedero: purse βρετ

portamonedas: purse

portamonedas: change purse αμερικ

pan y quesillo: shepherd's purse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. purse [pɜ:s, αμερικ pɜ:rs] ΟΥΣ

1. purse αμερικ (handbag):

purse: bolso αρσ

purse: cartera θηλ λατινοαμερ

purse: bolsa θηλ Μεξ

2. purse βρετ (wallet):

purse: monedero αρσ

3. purse (funds):

public purse: erario αρσ público

to be beyond one's purse: estar fuera de las posibilidades de uno

4. purse (prize):

purse: premio αρσ en efectivo

II. purse [pɜ:s, αμερικ pɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

purse lips:

purse: apretar

purse strings ΟΥΣ

purse strings πλ μτφ:

to hold the purse strings: administrar el dinero

to loosen the purse strings: aflojar la bolsa

you can't make a silk purse out of a sow's ear παροιμ: no se le puede pedir peras al olmo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

chauchera: purse

portamonedas: purse

monedero: purse

bolso (bolsa pequeña): purse αμερικ

bolsillo: purse

fruncir (labios): to purse

cartera (de mano): purse αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. purse [pɜrs] ΟΥΣ

1. purse (handbag):

purse: bolso αρσ

purse: cartera θηλ λατινοαμερ

purse: bolsa θηλ Μεξ

2. purse (wallet):

purse: monedero αρσ

3. purse (funds):

to be beyond one's purse: estar por encima de las posibilidades de uno

4. purse (prize):

purse: premio αρσ en efectivo

II. purse [pɜrs] ΡΉΜΑ μεταβ

purse lips:

purse: apretar

purse strings ΟΥΣ

purse strings πλ μτφ:

to hold the purse strings: administrar el dinero

to loosen the purse strings: aflojar la bolsa

you can't make a silk purse out of a sow's ear παροιμ: no se le puede pedir peras al olmo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

chauchera: purse

portamonedas: purse

monedero: purse

bolso (pequeño): purse

bolsillo: purse

fruncir (labios): to purse

cartera (de mano): purse

Present
I	purse
you	purse
he/she/it	purses
we	purse
you	purse
they	purse

Past
I	pursed
you	pursed
he/she/it	pursed
we	pursed
you	pursed
they	pursed

Present Perfect
I	have	pursed
you	have	pursed
he/she/it	has	pursed
we	have	pursed
you	have	pursed
they	have	pursed

Past Perfect
I	had	pursed
you	had	pursed
he/she/it	had	pursed
we	had	pursed
you	had	pursed
they	had	pursed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

your purse? I took it: ¿tu monedero? Lo cogí yo

you can't make a silk purse out of a sow's ear παροιμ: no se le puede pedir peras al olmo

to hold the purse strings: administrar el dinero

to loosen the purse strings: aflojar la bolsa

public purse: erario αρσ público

to be beyond one's purse: estar fuera de las posibilidades de uno

¿y mi monedero? — en el coche: where's my purse? — it's in the car

aunque la mona se vista de seda, mona se queda παροιμ: you can't make a silk purse from a sow's ear

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Which is rather good news if the purse strings are rather tight.

www.shropshirestar.com

And more than 8,500 hospital workers faced regionalization in which the province fobbed off responsibility for the provision of health care, but hung onto the purse strings.

en.wikipedia.org

At around $3000 for an hour of flight time one can understand why he has tightened the purse strings.

www.stuff.co.nz

Nations shouldn't embark on projects of this scale with one eye on the purse strings.

www.dailymail.co.uk

We may already have a firm hold on the purse strings, so why not learn to hold them right?

www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pursed" σε άλλες γλώσσες