PLANE CRASH - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

plane/car crash: accidente aéreo/de automóvil

ισπανικά

αγγλικά

avionazo: plane crash

accidente aéreo: plane crash

el despacho da cuenta del accidente aéreo: the press release gives details of the plane crash

Oxford Spanish Dictionary

I. crash [αμερικ kræʃ, βρετ kraʃ] ΟΥΣ

1. crash (loud noise):

crash: estrépito αρσ

she dropped the plates with a crash: se le cayeron los platos con gran estrépito

there was a tremendous crash of thunder: se oyó un trueno espantoso

the crash of the waves: el romper de las olas

2. crash (collision, accident):

crash: accidente αρσ

crash: choque αρσ

plane/car crash: accidente aéreo/de automóvil

we were in a crash: tuvimos un accidente

we were in a crash: chocamos

3. crash (financial failure):

crash: crac αρσ

crash: crack αρσ

the Wall Street crash: el crac(k) de Wall Street

a bank crash: la quiebra de un banco

II. crash [αμερικ kræʃ, βρετ kraʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. crash (smash):

he crashed the car: tuvo un accidente con el coche

he crashed the car: chocó

to crash sth into sth he crashed his car/bike into the car in front: (iba en el coche/la moto y) chocó con el coche de delante

1.2. crash (make a noise):

crash: hacer ruido con

she crashed the cymbals together: hizo sonar los platillos

2. crash οικ:

to crash a party: colarse en una fiesta οικ

III. crash [αμερικ kræʃ, βρετ kraʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. crash (collide):

crash: estrellarse

crash: chocar

to crash into sth: estrellarse or chocar contra algo

1.2. crash (make loud noise):

crash thunder:: retumbar

the dishes crashed to the floor: los platos se cayeron al suelo estrepitosamente

the ceiling came crashing down on them: el techo se les derrumbó encima

1.3. crash ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

crash shares:: caer a pique

crash shares:: colapsar

Wall Street crashed in 1929: en 1929 hubo un crac(k) en la bolsa de Nueva York

2. crash (spend the night):

crash οικ: quedarse a dormir

can I crash at your place?: ¿puedo quedarme a dormir en tu casa?

3. crash Η/Υ:

crash: fallar

IV. crash [αμερικ kræʃ, βρετ kraʃ] ΕΠΊΘ προσδιορ

crash course: intensivo

crash program: de choque

V. crash [αμερικ kræʃ, βρετ kraʃ] ΕΠΊΡΡ

to go crash into sth: estrellarse estrepitosamente contra algo

VI. crash [αμερικ kræʃ, βρετ kraʃ] ΕΠΙΦΏΝ

crash: ¡patapum! οικ

I. plane¹ [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΟΥΣ

1. plane (surface):

plane: plano αρσ

2. plane (level):

plane: nivel αρσ

she is on a different plane: está a otro nivel

she is on a different plane: es de otra categoría

II. plane¹ [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΕΠΊΘ

plane ΤΈΧΝΗ, ΟΙΚΟΔ, ΜΑΘ: plano

plane geometry: geometría θηλ plana

III. plane¹ [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ (glide)

plane boat/bird/aircraft:: planear

I. plane² [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΟΥΣ (aircraft)

plane: avión αρσ

we went by plane: fuimos en avión

we went by plane προσδιορ ticket: de avión

II. plane² [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

plane (transport by plane) αμερικ οικ:

supplies/troops had to be planed in: hubo que enviar suministros/transportar tropas al lugar en avión

III. plane² [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

plane (travel by plane) αμερικ:

plane οικ: ir en avión

I. plane³ [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΟΥΣ

plane (tool): cepillo αρσ de carpintero

plane (longer): garlopa θηλ

II. plane³ [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΡΉΜΑ μεταβ (make smooth)

plane wood/surface: cepillar

to plane sth down: desbastar algo

plane⁴ [αμερικ pleɪn, βρετ pleɪn] ΟΥΣ a. plane tree

plane: plátano αρσ

στο λεξικό PONS

plane crash ΟΥΣ

plane crash: accidente αρσ de aviación

στο λεξικό PONS

crash plane: estrellarse

στο λεξικό PONS

I. crash [kræʃ] -es ΟΥΣ

1. crash (accident):

crash: accidente αρσ

crash of a car: choque αρσ

2. crash (noise):

crash: estrépito αρσ

3. crash ΕΜΠΌΡ:

crash: crac αρσ

4. crash Η/Υ:

crash: caída θηλ (del sistema)

II. crash [kræʃ] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crash (have an accident):

crash: chocar

crash plane: estrellarse

2. crash (make loud noise):

crash: retumbar

3. crash (break noisily):

crash: derrumbarse

4. crash ΕΜΠΌΡ:

crash: colapsarse

5. crash Η/Υ:

crash: colgarse

III. crash [kræʃ] -es ΡΉΜΑ μεταβ

1. crash (damage in accident):

crash: chocar

2. crash (make noise):

crash: hacer ruido

ιδιωτισμοί:

to crash a party: colarse en una fiesta

I. plane¹ [pleɪn] ΟΥΣ

1. plane (level surface):

plane: nivel αρσ

plane ΜΑΘ: plano αρσ

2. plane (level of thought):

plane: nivel αρσ (intelectual)

II. plane¹ [pleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

plane: planear

III. plane¹ [pleɪn] ΕΠΊΘ

plane: plano, -a

plane ΜΑΘ: llano, -a

plane angle: ángulo αρσ plano

plane² [pleɪn] ΟΥΣ (airplane)

plane: avión αρσ

by plane: en avión

I. plane³ [pleɪn] ΟΥΣ

plane: cepillo αρσ

II. plane³ [pleɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

plane: cepillar

plane⁴ [pleɪn] ΟΥΣ (tree)

plane: plátano αρσ

Καταχώριση OpenDict

crash ΡΉΜΑ

crash (system, device) αμετάβ Η/Υ: petarse Ισπ οικ

στο λεξικό PONS

plane crash ΟΥΣ

plane crash: accidente αρσ de avión

στο λεξικό PONS

crash plane: estrellarse

στο λεξικό PONS

I. crash <-es> [kræʃ] ΟΥΣ

1. crash (accident):

crash: accidente αρσ

crash of a car: choque αρσ

2. crash (noise):

crash: estrépito αρσ

3. crash ΕΜΠΌΡ:

crash: crac αρσ

4. crash comput:

crash: caída θηλ (del sistema)

II. crash [kræʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crash (have an accident):

crash: chocar

crash plane: estrellarse

2. crash (make loud noise):

crash: retumbar

3. crash (break noisily):

crash: derrumbarse

4. crash ΕΜΠΌΡ:

crash: colapsarse

5. crash comput:

crash: colgarse

III. crash [kræʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crash (damage in accident):

crash: chocar

2. crash (make noise):

crash: hacer ruido

ιδιωτισμοί:

to crash a party: colarse en una fiesta

I. plane¹ [pleɪn] ΟΥΣ

1. plane (level surface):

plane: nivel αρσ

plane math: plano αρσ

2. plane (level of thought):

plane: nivel αρσ (intelectual)

II. plane¹ [pleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

plane: planear

III. plane¹ [pleɪn] ΕΠΊΘ

plane: plano, -a

plane math: llano, -a

plane angle: ángulo αρσ plano

plane² [pleɪn] ΟΥΣ (airplane)

plane: avión αρσ

by plane: en avión

I. plane³ [pleɪn] ΟΥΣ (tool)

plane: cepillo αρσ (de carpintero)

II. plane³ [pleɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

plane: cepillar

plane⁴ [pleɪn] ΟΥΣ (tree)

plane: plátano αρσ

Present
I	crash
you	crash
he/she/it	crashes
we	crash
you	crash
they	crash

Past
I	crashed
you	crashed
he/she/it	crashed
we	crashed
you	crashed
they	crashed

Present Perfect
I	have	crashed
you	have	crashed
he/she/it	has	crashed
we	have	crashed
you	have	crashed
they	have	crashed

Past Perfect
I	had	crashed
you	had	crashed
he/she/it	had	crashed
we	had	crashed
you	had	crashed
they	had	crashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was then that he started wearing the leather crash helmet for which he became known.

en.wikipedia.org

He drove into and circled the parking lot, and then he accelerated to crash through a 5-foot-high barrier of concertina wire separating the parking lot from the building.

en.wikipedia.org

On board the jet were three sophisticated crash-test dummies designed to move like humans.

www.dailymail.co.uk

If someone goes on a crash diet, then maybe toxins are released but then the body would take care of them.

news.nationalpost.com

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org