PHYSICAL ABUSE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

physical abuse ΟΥΣ U

physical abuse

malos tratos αρσ πλ

malos tratos (a un niño, mujer)

physical abuse

I. abuse ΟΥΣ [αμερικ əˈbjus, βρετ əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

abuse

insultos αρσ πλ

abuse

improperios αρσ πλ

she was subjected to verbal abuse

la insultaron

to shout abuse at sb

insultar a alguien

to shout abuse at sb

lanzar improperios contra alguien

a stream of abuse

una sarta de insultos

a term of abuse

un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse)

abuso αρσ

abuse (of prisoners)

vejación θηλ

abuse (sexual)

abusos αρσ πλ deshonestos (a un niño)

to be open to abuse

prestarse al abuso

drug abuse

consumo αρσ de drogas

drug abuse

consumo αρσ de estupefacientes τυπικ

II. abuse ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ əˈbjuz, βρετ əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality

abusar de

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman

maltratar

abuse prisoners

vejar

1.3. abuse (sexually):

abuse child/woman

abusar de

many children had been sexually abused

muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

2. abuse (insult):

abuse

insultar

I. physical [αμερικ ˈfɪzɪk(ə)l, βρετ ˈfɪzɪk(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. physical (bodily):

physical disability/exercise

físico

physical illness

orgánico

physical love/attraction

físico

the physical effects of alcohol consumption

los efectos del alcohol en el organismo

Latin people tend to be more physical

los latinos recurren más al contacto físico para demostrar sus emociones

he did not like physical contact

no le gustaba el contacto físico

physical examination

reconocimiento αρσ médico

physical examination

chequeo αρσ (médico)

physical fitness

(buena) forma θηλ física

physical fitness

(buen) estado αρσ físico

1.2. physical (rough):

it was a very physical game

jugaron muy duro

it's very physical work

es un trabajo que requiere mucho esfuerzo físico

he threatened to get physical if we didn't pay him

nos amenazó con recurrir a la fuerza física si no le pagábamos

2.1. physical (material):

physical world

material

that's a physical impossibility

eso es materialmente imposible

2.2. physical (relating to physics):

physical

físico

II. physical [αμερικ ˈfɪzɪk(ə)l, βρετ ˈfɪzɪk(ə)l] ΟΥΣ

physical

reconocimiento αρσ médico

physical

chequeo αρσ (médico)

violencia física

physical abuse [or violence]

abuse¹ [əˈbju:s] ΟΥΣ

1. abuse χωρίς πλ (insults):

abuse

insultos αρσ πλ

abuse

insultadas θηλ πλ λατινοαμερ

to hurl abuse at sb

lanzar improperios a alguien

2. abuse χωρίς πλ (mistreatment):

abuse

maltrato αρσ

3. abuse χωρίς πλ (misuse):

abuse

abuso αρσ

sexual abuse

abuso sexual

4. abuse (infringement):

abuse

infracción θηλ

abuse of human rights

violación de los derechos humanos

abuse² [əˈbju:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abuse (insult):

abuse

insultar

2. abuse (mistreat):

abuse

maltratar

3. abuse (sexually):

abuse

abusar de

4. abuse (misuse):

abuse

abusar de

5. abuse (infringe):

abuse

infringir

I. physical [ˈfɪzɪkəl] ΕΠΊΘ

physical

físico, -a

physical attraction

atracción θηλ física

to be in a weak physical condition

estar en bajas condiciones físicas

to have a physical disability

sufrir una discapacidad física

physical exercise

ejercicio αρσ físico

II. physical [ˈfɪzɪkəl] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

physical

reconocimiento αρσ médico

abuse¹ [ə·ˈbjus] ΟΥΣ

1. abuse (insults):

abuse

insultos αρσ πλ

abuse

insultadas θηλ πλ λατινοαμερ

to hurl abuse at sb

lanzar improperios a alguien

2. abuse (mistreatment):

abuse

maltrato αρσ

3. abuse (misuse):

abuse

abuso αρσ

sexual abuse

abuso sexual

4. abuse (infringement):

abuse

infracción θηλ

abuse of human rights

violación de los derechos humanos

abuse² [ə·ˈbjuz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abuse (insult):

abuse

insultar

2. abuse (mistreat):

abuse

maltratar

3. abuse (sexually):

abuse

abusar de

4. abuse (misuse):

abuse

abusar de

5. abuse (infringe):

abuse

infringir

I. physical [ˈfɪz·ɪ·kəl] ΕΠΊΘ

physical

físico, -a

physical attraction

atracción θηλ física

to be in poor physical condition

estar en bajo estado de forma

to have a physical disability

sufrir una discapacidad física

physical exercise

ejercicio αρσ físico

II. physical [ˈfɪz·ɪ·kəl] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

physical

reconocimiento αρσ médico

Present

I	abuse
you	abuse
he/she/it	abuses
we	abuse
you	abuse
they	abuse

Past

I	abused
you	abused
he/she/it	abused
we	abused
you	abused
they	abused

Present Perfect

I	have	abused
you	have	abused
he/she/it	has	abused
we	have	abused
you	have	abused
they	have	abused

Past Perfect

I	had	abused
you	had	abused
he/she/it	had	abused
we	had	abused
you	had	abused
they	had	abused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first thing that the audience of a play sees is the stage set, the physical objects that suggest the world of the play.

en.wikipedia.org

It later came to be used for primitive natural breeds of dogs of a similar physical appearance in other parts of the world.

en.wikipedia.org

Since the physical building was large with a good state of repair, and the population was smaller, it was placed high on the list.

en.wikipedia.org

A physical address for the company, or sending an email to one of the contact addresses can further verify the reliability of the company.

en.wikipedia.org

For example, a running virtual machine can be stopped, copied to another physical computer, and restarted.

en.wikipedia.org