PHYSICAL JERKS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

physical jerks ΟΥΣ ουσ πλ βρετ οικ

physical jerks

gimnasia θηλ

I. jerk [αμερικ dʒərk, βρετ dʒəːk] ΡΉΜΑ αμετάβ

the train jerked to a stop

el tren se detuvo con una sacudida

he started to jerk about on the dance floor

empezó a sacudirse en la pista

she jerked awake

se despertó sobresaltada

the rope jerked taut

la cuerda se tensó de un tirón

II. jerk [αμερικ dʒərk, βρετ dʒəːk] ΡΉΜΑ μεταβ

he jerked the purse out of her hand

le arrebató el monedero de la mano

he jerked the purse out of her hand

le quitó el monedero de la mano de un tirón

the impact jerked him forward

el impacto lo propulsó hacia adelante

she jerked open the door

abrió la puerta bruscamente

III. jerk [αμερικ dʒərk, βρετ dʒəːk] ΟΥΣ

1.1. jerk (tug):

jerk

tirón αρσ

1.2. jerk (sudden movement):

jerk

sacudida θηλ

she awoke with a jerk

se despertó sobresaltada

with a jerk of the head

sacudiendo la cabeza

2. jerk (contemptible person):

jerk οικ

estúpido αρσ / estúpida θηλ

jerk οικ

memo αρσ / mema θηλ οικ

jerk οικ

pendejo αρσ / pendeja θηλ λατινοαμερ excl CSur οικ

jerk οικ

gilipollas αρσ θηλ Ισπ οικ

jerk οικ

huevón αρσ / huevona θηλ Άνδ Ven οικ

I. physical [αμερικ ˈfɪzɪk(ə)l, βρετ ˈfɪzɪk(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. physical (bodily):

physical disability/exercise

físico

physical illness

orgánico

physical love/attraction

físico

the physical effects of alcohol consumption

los efectos del alcohol en el organismo

Latin people tend to be more physical

los latinos recurren más al contacto físico para demostrar sus emociones

he did not like physical contact

no le gustaba el contacto físico

physical examination

reconocimiento αρσ médico

physical examination

chequeo αρσ (médico)

physical fitness

(buena) forma θηλ física

physical fitness

(buen) estado αρσ físico

1.2. physical (rough):

it was a very physical game

jugaron muy duro

it's very physical work

es un trabajo que requiere mucho esfuerzo físico

he threatened to get physical if we didn't pay him

nos amenazó con recurrir a la fuerza física si no le pagábamos

2.1. physical (material):

physical world

material

that's a physical impossibility

eso es materialmente imposible

2.2. physical (relating to physics):

physical

físico

II. physical [αμερικ ˈfɪzɪk(ə)l, βρετ ˈfɪzɪk(ə)l] ΟΥΣ

physical

reconocimiento αρσ médico

physical

chequeo αρσ (médico)

I. jerk [dʒɜ:k, αμερικ dʒɜ:rk] ΟΥΣ

1. jerk (jolt):

jerk

sacudida θηλ

with a jerk

con un sobresalto

2. jerk (movement):

jerk

tirón αρσ

to give sth a jerk

tirar de algo

3. jerk μειωτ οικ (person):

jerk

estúpido(-a) αρσ (θηλ)

to feel such a jerk

sentirse como un gilipollas

II. jerk [dʒɜ:k, αμερικ dʒɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

jerk

sacudirse

to jerk to a halt

detenerse con una sacudida

III. jerk [dʒɜ:k, αμερικ dʒɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jerk (shake):

jerk

sacudir

2. jerk (pull):

jerk

tirar bruscamente de

I. physical [ˈfɪzɪkəl] ΕΠΊΘ

physical

físico, -a

physical attraction

atracción θηλ física

to be in a weak physical condition

estar en bajas condiciones físicas

to have a physical disability

sufrir una discapacidad física

physical exercise

ejercicio αρσ físico

II. physical [ˈfɪzɪkəl] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

physical

reconocimiento αρσ médico

I. jerk [dʒɜrk] ΟΥΣ

1. jerk (jolt):

jerk

sacudida θηλ

with a jerk

con un sobresalto

2. jerk (movement):

jerk

tirón αρσ

to give sth a jerk

dar un tirón a [o de] algo

3. jerk μειωτ αργκ (person):

jerk

gilipollas αρσ θηλ

to feel like such a jerk

sentirse como un gilipollas

II. jerk [dʒɜrk] ΡΉΜΑ αμετάβ

jerk

sacudirse

to jerk to a halt

detenerse con una sacudida

III. jerk [dʒɜrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jerk (shake):

jerk

sacudir

2. jerk (pull):

jerk

tirar bruscamente de

I. physical [ˈfɪz·ɪ·kəl] ΕΠΊΘ

physical

físico, -a

physical attraction

atracción θηλ física

to be in poor physical condition

estar en bajo estado de forma

to have a physical disability

sufrir una discapacidad física

physical exercise

ejercicio αρσ físico

II. physical [ˈfɪz·ɪ·kəl] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

physical

reconocimiento αρσ médico

Present

I	jerk
you	jerk
he/she/it	jerks
we	jerk
you	jerk
they	jerk

Past

I	jerked
you	jerked
he/she/it	jerked
we	jerked
you	jerked
they	jerked

Present Perfect

I	have	jerked
you	have	jerked
he/she/it	has	jerked
we	have	jerked
you	have	jerked
they	have	jerked

Past Perfect

I	had	jerked
you	had	jerked
he/she/it	had	jerked
we	had	jerked
you	had	jerked
they	had	jerked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first thing that the audience of a play sees is the stage set, the physical objects that suggest the world of the play.

en.wikipedia.org

It later came to be used for primitive natural breeds of dogs of a similar physical appearance in other parts of the world.

en.wikipedia.org

Since the physical building was large with a good state of repair, and the population was smaller, it was placed high on the list.

en.wikipedia.org

A physical address for the company, or sending an email to one of the contact addresses can further verify the reliability of the company.

en.wikipedia.org

For example, a running virtual machine can be stopped, copied to another physical computer, and restarted.

en.wikipedia.org