PENALTIES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

penalty <pl penalties> [αμερικ ˈpɛn(ə)lti, βρετ ˈpɛn(ə)lti] ΟΥΣ

1.1. penalty:

penalty (punishment)

pena θηλ

penalty (punishment)

castigo αρσ

penalty (fine)

multa θηλ

the penalty for disobedience is death

la desobediencia está penada con la muerte

on penalty of death or of their lives

bajo or so pena de muerte

to pay the penalty

pagar las consecuencias

the doctor paid the full penalty for his negligence

el médico pagó cara su negligencia

“penalty for improper use: $50”

“multa por uso indebido: $50”

προσδιορ penalty clause

cláusula θηλ penal or punitiva

penalty interest

interés αρσ penal or de recargo

1.2. penalty (disadvantage):

one of the penalties of fame

parte del precio que hay que pagar por ser famoso

2.1. penalty ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

you have to pay a penalty

hay que pagar una prenda

we were given a five-point penalty for the wrong answer

perdimos or nos restaron cinco puntos por contestar mal

προσδιορ penalty point

punto αρσ en contra

2.2. penalty ΑΘΛ:

penalty (in soccer)

penalty αρσ

penalty (in soccer)

penalti αρσ

penalty (in soccer)

penal αρσ λατινοαμερ

penalty (in soccer)

pénal αρσ Άνδ

penalty (in rugby)

penalty αρσ

penalty (in rugby)

golpe αρσ de castigo

penalty (in US football)

castigo αρσ

to take a penalty

cobrar un penalty (or penalti etc.)

προσδιορ penalty kick (in soccer)

penalty αρσ

προσδιορ penalty kick (in soccer)

penalti αρσ

προσδιορ penalty kick (in soccer)

penal αρσ λατινοαμερ

προσδιορ penalty kick (in soccer)

pénal αρσ Άνδ

death penalty ΟΥΣ

the death penalty

la pena de muerte

penalty area ΟΥΣ (in soccer)

penalty area

área θηλ (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty area

área θηλ (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box ΟΥΣ

1. penalty box (in soccer):

penalty box

área θηλ (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box

área θηλ (con artículo masculino en el singular) de castigo

2. penalty box (in ice hockey):

penalty box

banquillo αρσ (de castigo)

penalty corner ΟΥΣ (in hockey)

penalty corner

penalty córner αρσ

penalty goal ΟΥΣ

penalty goal (in rugby)

gol αρσ de penalty

penalty goal (in soccer)

gol αρσ de penalty

penalty goal (in soccer)

gol αρσ de penalti

penalty goal (in soccer)

gol αρσ de penal λατινοαμερ

penalty circle ΟΥΣ (in hockey)

penalty circle

área θηλ (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty circle

área θηλ (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty spot ΟΥΣ

penalty spot

punto αρσ de penalti

penalty spot

punto αρσ de penalty

penalty spot

punto αρσ de penal λατινοαμερ

penalty shoot-out ΟΥΣ

penalty shoot-out

tanda θηλ de penaltis

penalty shoot-out

tanda θηλ de penaltys

penalty shoot-out

tanda θηλ de penales λατινοαμερ

penalty shoot-out

lanzamiento αρσ de penaltis

penalty shoot-out

lanzamiento αρσ de penaltys

penalty shoot-out

lanzamiento αρσ de penales λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

penalty

penalty

marcó dos goles de penalty

he scored two penalties

pitar o señalar penalty

to award o give a penalty

transformó el penalty

he scored from the penalty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

penalty <-ies> [ˈpenəlti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. penalty ΝΟΜ:

penalty

pena θηλ

death penalty

pena de muerte

to pay a penalty for sth

ser penalizado por algo

2. penalty (punishment):

penalty

castigo αρσ

3. penalty ΑΘΛ:

penalty

sanción θηλ

penalty in football

penalti αρσ

penalty box <-es> ΟΥΣ (in ice hockey)

penalty box

banquillo αρσ

penalty kick ΟΥΣ ΑΘΛ

penalty kick

tiro αρσ de penalti

to award a penalty kick

señalar un penalti

death penalty ΟΥΣ

death penalty

pena θηλ de muerte

penalty clause ΟΥΣ

penalty clause

cláusula θηλ penal

penalty area ΟΥΣ ΑΘΛ

penalty area

área θηλ de penalti

mild penalty

leve

ισπανικά

αγγλικά

sanción

penalty

penalti

foul (inside the penalty area)

área de penaltis

penalty area

penalti (sanción)

penalty

penal

foul (inside the penalty area)

penal (penalti)

penalty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

penalty <-ies> [ˈpen·əl·ti] ΟΥΣ

1. penalty ΝΟΜ:

penalty

pena θηλ

death penalty

pena de muerte

to pay a penalty for sth

ser penalizado por algo

2. penalty (punishment):

penalty

castigo αρσ

3. penalty ΑΘΛ:

penalty

castigo αρσ

penalty in soccer

penalti αρσ

penalty area ΟΥΣ ΑΘΛ

penalty area

área θηλ (de penalti)

penalty clause ΟΥΣ

penalty clause

cláusula θηλ penal

penalty box <-es> ΟΥΣ (in ice hockey)

penalty box

banquillo αρσ

penalty kick ΟΥΣ ΑΘΛ

penalty kick

(tiro αρσ de) penalti αρσ

to award a penalty kick

señalar un penalti

death penalty ΟΥΣ

death penalty

pena θηλ de muerte

stiffen penalties

endurecer

mild penalty

leve

ισπανικά

αγγλικά

sanción

penalty

penalti

foul (inside the penalty area)

área de penaltis

penalty area

penalti (sanción)

penalty

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He believed the council should enforce any penalty clause in the contract to punish the contractor for the quality of their work.

www.odt.co.nz

Currently, he said there is no penalty clause in the existing agreements with power providers that would hold them liable for electricity shortages, or interruptions, when their plants suffer breakdowns.

www.interaksyon.com

Secondly, a strict penalty clause with heavy penalties (and prison terms) needs to be brought in the proposed bill.

www.deccanherald.com

When such transfer occurs to foreign clubs, the amount of the penalty clause is of free stipulation.

en.wikipedia.org

A non-compete-obligation should be accompanied by a penalty clause.

www.internationallawoffice.com