PAT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. pat¹ <μετ ενεστ patting; παρελθ, μετ παρακειμ patted> [αμερικ pæt, βρετ pat] ΡΉΜΑ μεταβ

pat dog/horse:

pat: darle palmaditas a

he patted her on the shoulder: le dio unas palmaditas en el hombro

pat the earth firm around the plant: apisone bien la tierra alrededor de la planta con las manos

to pat a ball: botar la pelota

to pat a ball: darle botes a la pelota Χιλ

to pat a ball: hacer picar la pelota RíoPl

she patted down her hair: se atusó el pelo

to pat sb on the back (congratulate): felicitar a alguien

to pat sb on the back κυριολ: darle una palmadita en la espalda a alguien

I patted myself on the back for remembering: me congratulé de haberlo recordado

I patted myself on the back for remembering: me felicité por haberlo recordado

II. pat¹ [αμερικ pæt, βρετ pat] ΟΥΣ

1. pat:

pat (tap): palmadita θηλ

pat (tap): golpecito αρσ

pat (touch): toque αρσ

to give sb a pat on the back (congratulate): felicitar a alguien

to give sb a pat on the back κυριολ: darle una palmadita en la espalda a alguien

you deserve a pat on the back for that: mereces que te feliciten por eso

2. pat ΜΑΓΕΙΡ (of butter):

pat: porción θηλ

I. pat² ΕΠΊΘ μειωτ

pat answer:

pat: fácil

he always has some pat excuse: siempre tiene una excusa preparada

II. pat² ΕΠΊΡΡ

1. pat (by heart):

to have or know sth down or βρετ off pat: saberse algo al dedillo or de memoria

to get or learn sth down αμερικ or βρετ off pat: aprender algo de memoria

the answer came pat: respondió inmediatamente or automáticamente

2. pat αμερικ:

to stand pat: mantenerse en sus (or mis etc.) trece

to stand pat (in poker): no querer cambiar ninguna carta

pat³ ΟΥΣ

pat → patent

pat: Pat.

pat pending: Pat. solicitada or en trámite

pat no 57143: nº de Pat. 57143

I. patent ΟΥΣ [αμερικ ˈpætnt, βρετ ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt]

patent: patente θηλ

to take out a patent on sth: patentar algo

“patent pending, patent applied for”: “patente solicitada or en trámite”

προσδιορ patent agent: agente αρσ θηλ de patentes

patent attorney (in US): abogado αρσ especialista en patentes / abogada θηλ especialista en patentes

II. patent ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ ˈpætnt, βρετ ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt]

patent: patentar

a patented design: un diseño patentado

III. patent ΕΠΊΘ

1. patent [ˈpeɪtnt, ˈpætnt] [ˈpat(ə)nt, ˈpeɪt(ə)nt] (obvious):

patent τυπικ: patente

patent τυπικ: evidente

2.1. patent (patented):

patent invention: patentado

2.2. patent shoes/handbag:

patent: de charol

pitter-pat [ˈpɪtəpat] ΕΠΊΡΡ

pitter-pat → pitter-patter

I. pitter-patter [αμερικ ˈpɪdərˌpædər, βρετ ˈpɪtəpatə] ΟΥΣ (of rain)

pitter-patter: golpeteo αρσ

pitter-patter: repiqueteo αρσ

the pitter-patter of little feet: pasitos αρσ πλ de niño

II. pitter-patter [αμερικ ˈpɪdərˌpædər, βρετ ˈpɪtəpatə] ΕΠΊΡΡ

the rain went pitter-patter on the window: la lluvia golpeteaba la ventana or repiqueteaba en la ventana

his heart went pitter-patter as he approached her door: el corazón le latía con fuerza al acercarse a su puerta

III. pitter-patter [αμερικ ˈpɪdərˌpædər, βρετ ˈpɪtəpatə] ΡΉΜΑ αμετάβ

pitter-patter rain:

pitter-patter: golpetear

pitter-patter: repiquetear

pat-down [ˈpætdaʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

pat-down: registrar

pat-down: cachear οικ

pat-down: catear Μεξ οικ

pit-a-pat [αμερικ ˈpɪdəˌpæt, βρετ pɪtəˈpat] ΟΥΣ ΕΠΊΡΡ ΡΉΜΑ αμετάβ

pit-a-pat → pitter-patter

I. pitter-patter [αμερικ ˈpɪdərˌpædər, βρετ ˈpɪtəpatə] ΟΥΣ (of rain)

pitter-patter: golpeteo αρσ

pitter-patter: repiqueteo αρσ

the pitter-patter of little feet: pasitos αρσ πλ de niño

II. pitter-patter [αμερικ ˈpɪdərˌpædər, βρετ ˈpɪtəpatə] ΕΠΊΡΡ

the rain went pitter-patter on the window: la lluvia golpeteaba la ventana or repiqueteaba en la ventana

his heart went pitter-patter as he approached her door: el corazón le latía con fuerza al acercarse a su puerta

III. pitter-patter [αμερικ ˈpɪdərˌpædər, βρετ ˈpɪtəpatə] ΡΉΜΑ αμετάβ

pitter-patter rain:

pitter-patter: golpetear

pitter-patter: repiquetear

good-humored pat: amistoso

ισπανικά

αγγλικά

Pat.: pat.

catalina: cow pat οικ

palmada: pat

le dio una palmada en la espalda para animarlo: he gave him an encouraging pat on the back

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. pat¹ [pæt] -tt- ΡΉΜΑ μεταβ (touch softly)

pat: dar palmaditas a

to pat sb on the back μτφ: felicitar a alguien

II. pat¹ [pæt] -tt- ΟΥΣ

1. pat (tap):

pat: palmadita θηλ

2. pat of butter:

pat: porción θηλ

I. pat² [pæt] μειωτ ΕΠΊΘ

pat answer:

pat: fácil

II. pat² [pæt] μειωτ ΕΠΊΡΡ

off pat βρετ, αυστραλ, down pat αμερικ: de memoria

I. pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, αμερικ ˈpɪt̬əpæt] ΕΠΊΡΡ

his heart went pit-a-pat: su corazón empezó a palpitar a gran velocidad

II. pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, αμερικ ˈpɪt̬əpæt] ΟΥΣ

pit-a-pat of feet: paso αρσ ligero

pit-a-pat of heart: latido αρσ

ισπανικά

αγγλικά

boñiga: cow pat

palmada: pat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. pat¹ <-tt-> [pæt] ΡΉΜΑ μεταβ (touch softly)

pat: dar palmaditas a

to pat sb on the back μτφ: felicitar a alguien

II. pat¹ [pæt] ΟΥΣ

1. pat (tap):

pat: palmadita

to give sb a pat on the back μτφ: felicitar a alguien θηλ

2. pat of butter:

pat: porción θηλ

I. pat² [pæt] ΕΠΊΘ μειωτ

pat answer:

pat: fácil

II. pat² [pæt] ΕΠΊΡΡ

to have sth down pat: saberse algo de memoria [o al dedillo]

ισπανικά

αγγλικά

palmada: pat

Present
I	pat
you	pat
he/she/it	pats
we	pat
you	pat
they	pat

Past
I	patted
you	patted
he/she/it	patted
we	patted
you	patted
they	patted

Present Perfect
I	have	patted
you	have	patted
he/she/it	has	patted
we	have	patted
you	have	patted
they	have	patted

Past Perfect
I	had	patted
you	had	patted
he/she/it	had	patted
we	had	patted
you	had	patted
they	had	patted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος