MARRIES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. marry <marries marrying married> [αμερικ ˈmɛri, βρετ ˈmari] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marry (get married to):

marry: casarse con

marry: contraer matrimonio con τυπικ

2. marry (perform ceremony):

marry: casar

3. marry → marry off

4. marry (unite, combine):

marry: unir

II. marry <marries marrying married> [αμερικ ˈmɛri, βρετ ˈmari] ΡΉΜΑ αμετάβ

marry: casarse

marry: contraer matrimonio τυπικ

he's not the marrying kind: él no es de los que se casan

he married into a wealthy family/the aristocracy: se casó con una mujer de familia rica/con una aristócrata

she married beneath/above herself: se casó con alguien de condición social inferior/superior a la suya

haste [αμερικ heɪst, βρετ heɪst] ΟΥΣ U

haste: prisa θηλ

haste: apuro αρσ λατινοαμερ

in her/their haste to get away: en su prisa por irse

in her/their haste to get away: en su apuro por irse λατινοαμερ

to do sth in haste: hacer algo apresuradamente

to make haste: darse prisa

to make haste: apresurarse

to make haste: apurarse λατινοαμερ

they acted with uncharacteristic haste: actuaron con una presteza or prontitud desacostumbrada en ellos

more haste, less speed or αμερικ also haste makes waste: vísteme despacio, que tengo prisa

marry in haste, repent at leisure: antes de que te cases, mira lo que haces

marry off ΡΉΜΑ [αμερικ ˈmɛri -, βρετ ˈmari -] (v + o + adv, v + adv + o)

marry off daughter/son:

marry off: casar

they married her off to a rich banker: la casaron con un rico banquero

marry off ΡΉΜΑ [αμερικ ˈmɛri -, βρετ ˈmari -] (v + o + adv, v + adv + o)

marry off daughter/son:

marry off: casar

they married her off to a rich banker: la casaron con un rico banquero

I. marry up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈmɛri -, βρετ ˈmari -] (v + adv)

marry up stories/versions:

marry up: coincidir

marry up: concordar

II. marry up ΡΉΜΑ [αμερικ ˈmɛri -, βρετ ˈmari -] (v + adv + o)

marry up pieces/parts:

marry up: encajar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

maridar: to marry

dar o pegar el braguetazo οικ: to marry for money

desposar sacerdote:: to marry

desposar novio:: to marry

es el clásico caso de la niña pobre que se casa con un hombre rico: it's the classic case of the poor girl who marries a rich man

fue un desatino casarse tan joven: it was a mistake to marry so young

¡y no se va a casar con un don nadie como tú!: and she's not going to marry a nobody like you!

¡y no se va a casar con un don nadie como tú!: and she's not going to marry a walking zero like you! αμερικ οικ

ha logrado conjugar elegancia y sencillez: she has managed to combine o marry elegance with simplicity

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. marry [ˈmæri, αμερικ ˈmer-] ΡΉΜΑ μεταβ -ie-

1. marry (become husband or wife):

to marry sb: casarse con alguien

to get married (to sb): casarse (con alguien)

2. marry (priest):

marry: casar

II. marry [ˈmæri, αμερικ ˈmer-] ΡΉΜΑ αμετάβ

marry: casarse

to marry above/beneath oneself: casarse con alguien de clase superior/inferior

to marry into a wealthy family: emparentar con una familia rica

to marry on the rebound: casarse por despecho

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

emparentar con una familia: to marry into a family

dar el braguetazo: to marry for money

incasable: unable to marry without legal authorization

desposar: to marry

enlazarse: to marry

contraer matrimonio: to marry

¿has hecho ya la petición de mano?: have you asked her to marry you yet?

casar: to marry

casar: to marry

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. marry <-ie-> [ˈmær·i] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marry (become husband or wife):

to marry sb: casarse con alguien

to get married (to sb): casarse (con alguien)

2. marry (priest):

marry: casar

II. marry <-ie-> [ˈmær·i] ΡΉΜΑ αμετάβ

marry: casarse

to marry above/beneath oneself: casarse con alguien de clase superior/inferior

to marry into a wealthy family: emparentar con una familia rica

to marry on the rebound: casarse por despecho

to marry beneath oneself: casarse por debajo de sus expectativas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

emparentar con una familia: to marry into a family

desposar: to marry

enlazar: to marry

¿has hecho ya la petición de mano?: have you asked her to marry you yet?

contraer matrimonio: to marry

unirse en matrimonio: to marry

formalizar un noviazgo (casarse): to marry

Present
I	marry
you	marry
he/she/it	marries
we	marry
you	marry
they	marry

Past
I	married
you	married
he/she/it	married
we	married
you	married
they	married

Present Perfect
I	have	married
you	have	married
he/she/it	has	married
we	have	married
you	have	married
they	have	married

Past Perfect
I	had	married
you	had	married
he/she/it	had	married
we	had	married
you	had	married
they	had	married

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to marry on the rebound: casarse por despecho

to marry money: casarse con alguien rico

to marry below oneself: casarse por debajo de sus expectativas

to marry sb: casarse con alguien

to marry above/beneath oneself: casarse con alguien de clase superior/inferior

to marry into a wealthy family: emparentar con una familia rica

to marry beneath one's self: casarse por debajo de sus expectativas

¿has hecho ya la petición de mano?: have you asked her to marry you yet?

incasable: unable to marry without legal authorization

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In their panic and haste they neglected to destroy a pontoon bridge they had set over the canal.

en.wikipedia.org

Their haste also allowed souvenir hunters and onlookers to help themselves to items from the caskets.

en.wikipedia.org

The visiting aliens leave in haste, leaving one behind by accident.

en.wikipedia.org

In desperate haste they sent couriers racing to neighbouring tribes.

en.wikipedia.org

She runs off the train and then in her haste, she falls over behind the ticket office.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό