ισπανικά
αγγλικά
desacostumbrado (desacostumbrada) ΕΠΊΘ
1. desacostumbrado (insólito):
- con un entusiasmo desacostumbrado en él
- with unaccustomed enthusiasm
- una práctica desacostumbrada entre los europeos
- a practice which is unusual o not normal o not customary among Europeans
2. desacostumbrado persona (desacostumbrado
a algo):
- de tantos años que lleva aquí está desacostumbrado al calor
- he's been here so long he isn't used to o he can't take the heat anymore
- habló con una serenidad desacostumbrada en él
- he spoke with unusual calmness
- se ha desacostumbrado a comerlo
- he's got out of the habit o he's lost the habit of eating it
αγγλικά
ισπανικά
- uncharacteristic
- desacostumbrado
- uncharacteristic of sb/sth
- desacostumbrado or raro en alguien/algo
- unwonted
- desacostumbrado
- unaccustomed
- desacostumbrado
- they acted with uncharacteristic haste
- actuaron con una presteza or prontitud desacostumbrada en ellos
I. desacostumbrar ΡΉΜΑ μεταβ
- desacostumbrar a alguien de algo
- to break sb of the habit of sth
II. desacostumbrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- desacostumbrarse a [o de] hacer algo (perder el hábito)
- to get out of the habit of doing sth
- desacostumbrarse a [o de] hacer algo (perder la rutina)
- to become unused to sth
desacostumbrado (-a) ΕΠΊΘ
- desacostumbrado (-a) (fuera de la rutina)
- unaccustomed
- desacostumbrado (-a) (no común)
- unusual
I. desacostumbrar [de·sa·kos·tum·ˈbrar] ΡΉΜΑ μεταβ
- desacostumbrar a alguien de algo
- to break sb of the habit of sth
II. desacostumbrar [de·sa·kos·tum·ˈbrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- desacostumbrarse a [o de] hacer algo (perder el hábito)
- to get out of the habit of doing sth
- desacostumbrarse a [o de] hacer algo (perder la rutina)
- to become unused to sth
desacostumbrado (-a) [de·sa·kos·tum·ˈbra·do, -a] ΕΠΊΘ
- desacostumbrado (-a) (fuera de la rutina)
- unaccustomed
- desacostumbrado (-a) (no común)
- unusual
| yo | desacostumbro |
|---|---|
| tú | desacostumbras |
| él/ella/usted | desacostumbra |
| nosotros/nosotras | desacostumbramos |
| vosotros/vosotras | desacostumbráis |
| ellos/ellas/ustedes | desacostumbran |
| yo | desacostumbraba |
|---|---|
| tú | desacostumbrabas |
| él/ella/usted | desacostumbraba |
| nosotros/nosotras | desacostumbrábamos |
| vosotros/vosotras | desacostumbrabais |
| ellos/ellas/ustedes | desacostumbraban |
| yo | desacostumbré |
|---|---|
| tú | desacostumbraste |
| él/ella/usted | desacostumbró |
| nosotros/nosotras | desacostumbramos |
| vosotros/vosotras | desacostumbrasteis |
| ellos/ellas/ustedes | desacostumbraron |
| yo | desacostumbraré |
|---|---|
| tú | desacostumbrarás |
| él/ella/usted | desacostumbrará |
| nosotros/nosotras | desacostumbraremos |
| vosotros/vosotras | desacostumbraréis |
| ellos/ellas/ustedes | desacostumbrarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Confianza, serenidad y aceptación absoluta son fertilizantes que permitirán a lo hasta ahora solamente soñado, convertirse en una realidad visible y palpable.
www.elangelario.com.ar Su palabra es fundamental y puede traer un poco de claridad y serenidad en este momento.
www.lanuevacomuna.com Era casi posible tocar la serenidad que emanaba de Él y que se esparcía por el aire.
www.arcauniversal.com.ar Ese hombre y el verano en la ciudad se encuentran en la serenidad.
www.escritoresdelmundo.com Estamos viviendo un día de paz, serenidad, subrayó.
www.lv12.com.ar