MAJORITY VERDICT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

majority verdict ΟΥΣ

majority verdict: veredicto αρσ por mayoría

verdict [αμερικ ˈvərdɪkt, βρετ ˈvəːdɪkt] ΟΥΣ

1. verdict ΝΟΜ:

verdict: veredicto αρσ

a verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in or return a verdict jury:: dar or emitir un veredicto

to deliver a verdict magistrate:: pronunciar sentencia

to deliver a verdict magistrate:: fallar

the coroner recorded an open verdict: el juez consignó que no se pudo establecer la causa o causas de la muerte

they failed to reach a verdict: no llegaron a un acuerdo sobre el veredicto

2. verdict (opinion):

verdict: juicio αρσ

the verdict of the press was uniformly hostile: el juicio de la prensa fue unánimemente desfavorable

the popular verdict is that …: el sentir popular es que …

the popular verdict is that …: a juicio de todo el mundo …

to give one's verdict on sb/sth: dar su (or mi etc.) opinión sobre alguien/algo

well then, what's your verdict?: bueno ¿qué te parece?

majority <pl majorities> [αμερικ məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi, βρετ məˈdʒɒrɪti] ΟΥΣ

1.1. majority (greater number):

majority + ενικ or pl ρήμα: mayoría θηλ

the majority were or was not in favor: la mayoría no estaba a favor

in the vast majority of cases: en la inmensa mayoría de los casos

a majority of households now own a TV: hoy en día la mayoría de los hogares dispone de un televisor

to be in the majority: ser mayoría

the silent majority: la mayoría silenciosa

the silent majority προσδιορ decision/party: mayoritario

majority holding or interest: participación θηλ mayoritaria

it was approved by a majority vote: se aprobó por mayoría (de votos)

1.2. majority (margin):

majority: mayoría θηλ

majority: margen αρσ

a two-thirds majority: una mayoría de dos tercios

simple or βρετ also relative majority: mayoría simple or relativa

they voted by a narrow majority to return to work: ganó por una estrecha mayoría or por un estrecho margen el voto a favor de volver al trabajo

2. majority (adulthood):

majority: mayoría θηλ de edad

to reach the age of or attain or come into one's majority: llegar a or alcanzar la mayoría de edad

verdict [ˈvɜ:dɪkt, αμερικ ˈvɜ:r-] ΟΥΣ

1. verdict ΝΟΜ:

verdict by jury: veredicto αρσ

verdict by magistrate, judge: fallo αρσ

verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in [or to return] a verdict jury: emitir un veredicto

to bring in [or to return] a verdict magistrate, judge: dictar sentencia

2. verdict (opinion after consideration, conclusion):

verdict: juicio αρσ

to give a verdict on sth/sb: dar una opinión sobre algo/alguien

what is your verdict?: ¿qué opinas?

majority <-ies> [məˈdʒɒrəti, αμερικ -ˈdʒɔ:rət̬i] ΟΥΣ

1. majority (greater part/number):

majority: mayoría θηλ

a narrow/large majority ΠΟΛΙΤ: un margen estrecho/amplio

2. majority χωρίς πλ (full legal age):

majority: mayoría θηλ de edad

to reach one's majority: llegar a la mayoría de edad

verdict [ˈvɜr·dɪkt] ΟΥΣ

1. verdict ΝΟΜ:

verdict by jury: veredicto αρσ

verdict by judge, magistrate: fallo αρσ

verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in [or to return] a verdict jury: emitir un veredicto

to bring in [or to return] a verdict judge, magistrate: dictar sentencia

2. verdict (opinion after consideration, conclusion):

verdict: juicio αρσ

to give a verdict on sth/sb: dar una opinión sobre algo/alguien

what is your verdict?: ¿qué opinas?

majority <-ies> [mə·ˈdʒɔr·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. majority (greater part/number):

majority: mayoría θηλ

a narrow/large majority ΠΟΛΙΤ: un margen estrecho/amplio

2. majority (most powerful group):

majority: grupo αρσ mayoritario

3. majority (full legal age):

majority: mayoría θηλ de edad

to reach the age of majority: alcanzar la mayoría de edad

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This was the only decision on which the jury gave a majority verdict, rather than a unanimous decision.

He was convicted on a 10-2 majority verdict.

www.independent.ie

The jury took just one hour to return its majority verdict.

The jury of seven men and five women reached a majority verdict of 11 to one today, after almost five hours deliberating.

www.independent.ie

After deliberating for seven hours the jury returned a majority verdict of guilty.

www.irishmirror.ie

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "majority verdict" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά