LICENSE HOLDER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

license holder ΟΥΣ βρετ

license holder

titular de un permiso o licencia

Oxford Spanish Dictionary

licenciatario (licenciataria)

license holder αμερικ

Oxford Spanish Dictionary

holder [αμερικ ˈhoʊldər, βρετ ˈhəʊldə] ΟΥΣ

1.1. holder:

holder (of permit, passport, job)

titular αρσ θηλ

holder (of ticket)

poseedor αρσ / poseedora θηλ

holder (of bonds etc)

titular αρσ θηλ

holder (of bonds etc)

tenedor αρσ / tenedora θηλ

1.2. holder (of title, cup):

holder

poseedor αρσ / poseedora θηλ

he's the current world record holder

es el plusmarquista mundial

he's the current world record holder

posee or ostenta el actual récord mundial

2. holder (for holding season ticket, bus pass etc):

holder

funda θηλ

a cigarette holder

una boquilla

a plant pot holder

un macetero

I. license [αμερικ ˈlaɪs(ə)ns, βρετ ˈlʌɪs(ə)ns], licence βρετ ΟΥΣ

1.1. license C (permit):

license

permiso αρσ

license

licencia θηλ

fishing/hunting license

permiso de pesca/caza

import/export license

permiso de importación/exportación

liquor license

permiso para vender bebidas alcohólicas

they were married by special license (in UK)

se casaron con una licencia especial

to manufacture sth under license

fabricar algo bajo licencia

pilot's license

licencia de piloto

pilot's license

brevet αρσ CSur

it's a license to print money

es una mina de oro

1.2. license C → driver's license

2.1. license U (freedom):

the editor permitted himself considerable license

el editor se tomó bastantes libertades

poetic/dramatic/artistic license

licencia θηλ poética/dramática/artística

2.2. license U (excessive freedom):

license τυπικ

libertinaje αρσ

II. license [αμερικ ˈlaɪs(ə)ns, βρετ ˈlʌɪs(ə)ns], licence βρετ ΡΉΜΑ μεταβ

license

autorizar

license

otorgarle un permiso a

license

otorgarle una licencia a

this taxi is licensed to carry up to four passengers

este taxi está autorizado para transportar hasta cuatro pasajeros

driver's license ΟΥΣ αμερικ

driver's license

licencia θηλ de conducción

driver's license

permiso αρσ de conducción Ισπ

driver's license (less formally)

carné αρσ (de conducir) Ισπ

driver's license (less formally)

permiso αρσ (de conducir) Ισπ

driver's license (less formally)

carné αρσ (de manejar) Χιλ

driver's license (less formally)

libreta θηλ (de manejar) Urug

driver's license (less formally)

licencia θηλ (de manejar) Κεντρ Αμερ Μεξ Ven

driver's license (less formally)

pase αρσ (de manejar) Κολομβ

driver's license (less formally)

registro αρσ Αργεντ

driver's license (less formally)

brevete αρσ Περού

στο λεξικό PONS

holder [ˈhəʊldəʳ, αμερικ ˈhoʊldɚ] ΟΥΣ

1. holder (device):

holder

soporte αρσ

cigarette holder

boquilla θηλ

2. holder (person):

holder of shares, of account

titular αρσ θηλ

holder of title

poseedor(a) αρσ (θηλ)

world record holder

plusmarquista αρσ θηλ mundial

I. license [ˈlaɪsənts] ΡΉΜΑ μεταβ

license

autorizar

II. license [ˈlaɪsənts] ΟΥΣ αμερικ

license → licence

licence [ˈlaɪsənts] ΟΥΣ

1. licence (document):

licence

licencia θηλ

licence

permiso αρσ

driving licence, driver's licence αμερικ

carné αρσ de conducir

gun licence

permiso αρσ de armas

under licence

con licencia

2. licence χωρίς πλ τυπικ (freedom):

licence

libertad θηλ

artistic licence

libertad artística

to have licence to do sth

tener libertad para hacer algo

στο λεξικό PONS

holder [ˈhoʊl·dər] ΟΥΣ

1. holder (device):

holder

soporte αρσ

cigarette holder

boquilla θηλ

2. holder (person):

holder of shares, of account

titular αρσ θηλ

holder of title

poseedor(a) αρσ (θηλ)

world record holder

plusmarquista αρσ θηλ mundial

I. license [ˈlaɪ·səns] ΟΥΣ

1. license (document):

license

licencia θηλ

license

permiso αρσ

driver's license

carnet αρσ [o permiso αρσ] de conducir

gun license

permiso αρσ de armas

2. license (freedom):

license

libertad θηλ

artistic license

libertad artística

II. license [ˈlaɪ·səns] ΡΉΜΑ μεταβ

license

autorizar

Present

I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past

I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect

I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect

I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the case of a multiple title holder the most prestigious title they hold is used.

en.wikipedia.org

Most jurisdictions when granting driver licenses only permit the holder to operate a road worthy four or more wheeled vehicle.

en.wikipedia.org

The books are very precious and the holders of these books first put a test before the seven to test their abilities.

en.wikipedia.org

She is the national record holder over that distance.

en.wikipedia.org

But as the system broke down after 792, local power holders again became the primary source of military strength.

en.wikipedia.org