FRINGE BENEFITS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

fringe benefit ΟΥΣ

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit

incentivo αρσ

fringe benefit

complemento αρσ

fringe benefit

extra αρσ

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit

ventaja θηλ adicional

Oxford Spanish Dictionary

beneficio social

fringe benefit

beneficio extrasalarial

fringe benefit

Oxford Spanish Dictionary

I. benefit [αμερικ ˈbɛnəfɪt, βρετ ˈbɛnɪfɪt] ΟΥΣ

1. benefit:

benefit (good)

beneficio αρσ

benefit (good)

bien αρσ

benefit (advantage)

provecho αρσ

benefit (advantage)

ventaja θηλ

she is exploiting the situation for her own benefit

está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho

for the benefit of your children

por el bien de tus hijos

the benefits of a good education

las ventajas de una buena educación

I didn't derive much benefit from the course

no saqué mucho (provecho) del curso

benefit to sb/sth the improvements will be of great benefit to the public

las mejoras serán muy beneficiosas para el público or beneficiarán mucho al público

a change will be of benefit to you

un cambio te resultará beneficioso or provechoso

to give sb the benefit of the doubt

darle a alguien el beneficio de la duda

2.1. benefit (payment from state):

benefit

prestación θηλ

they are not entitled to any benefits

no tienen derecho a recibir prestaciones de ningún tipo

he's on unemployment benefits or βρετ benefit

recibe subsidio de desempleo

he's on unemployment benefits or βρετ benefit

recibe subsidio de cesantía Χιλ

he's on unemployment benefits or βρετ benefit

está cobrando el paro Ισπ

2.2. benefit C (perk):

benefit

beneficio αρσ (extrasalarial)

benefit

ventaja θηλ (extrasalarial)

3. benefit:

benefit (concert, performance)

beneficio αρσ

benefit (concert, performance)

función θηλ benéfica

benefit (game)

partido con fines benéficos

benefit προσδιορ concert/performance/game

con fines benéficos

II. benefit <benefiting benefited or αμερικ also benefitting benefitted> [αμερικ ˈbɛnəfɪt, βρετ ˈbɛnɪfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

benefit person/health/mankind:

benefit

beneficiar

III. benefit <benefiting benefited or αμερικ also benefitting benefitted> [αμερικ ˈbɛnəfɪt, βρετ ˈbɛnɪfɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

benefit

beneficiarse

how will we benefit?

¿de qué manera nos vamos a beneficiar?

to benefit from sth he didn't benefit much from the experience

no sacó mucho (provecho) de la experiencia

you will all benefit from the change

todos se van a beneficiar con el cambio

I. fringe [αμερικ frɪndʒ, βρετ frɪn(d)ʒ] ΟΥΣ

1.1. fringe (on shawl, carpet, tablecloth):

fringe

fleco αρσ

1.2. fringe (of trees, houses):

fringe

hilera θηλ

2. fringe (of hair):

fringe βρετ

flequillo αρσ

fringe βρετ

cerquillo αρσ λατινοαμερ

fringe βρετ

fleco αρσ Μεξ

fringe βρετ

chasquilla θηλ Χιλ

fringe βρετ

capul αρσ Κολομβ

fringe βρετ

pollina θηλ Ven

3. fringe (periphery) often pl:

on the fringe(s) of the town

en la periferia de la ciudad

to live on the fringe(s) of society

vivir al margen de la sociedad

the extremist fringe of the party

el sector extremista del partido

the extremist fringe of the party προσδιορ area/group

marginal

the extremist fringe of the party music/medicine

alternativo

fringe theatre βρετ

teatro αρσ alternativo or experimental

4. fringe αμερικ → fringe benefit

II. fringe [αμερικ frɪndʒ, βρετ frɪn(d)ʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fringe (decorate with fringe):

fringe scarf/rug

ponerle un fleco a

2. fringe (border):

fringe

bordear

fringed with fur

con una orla de piel

fringe benefit ΟΥΣ

1. fringe benefit (supplementing salary):

fringe benefit

incentivo αρσ

fringe benefit

complemento αρσ

fringe benefit

extra αρσ

2. fringe benefit (incidental advantage):

fringe benefit

ventaja θηλ adicional

στο λεξικό PONS

fringe benefits ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

fringe benefits

beneficios αρσ πλ complementarios

στο λεξικό PONS

I. benefit [ˈbenɪfɪt] -t- -t- ΟΥΣ

1. benefit (profit):

benefit

beneficio αρσ

to derive (much) benefit from sth

sacar (mucho) provecho a algo

I didn't derive much benefit from school

no aprendí gran cosa en la escuela

for the benefit of sb

a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb

para beneficio de algo/alguien

2. benefit (welfare payment):

benefit

subsidio αρσ

II. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- ΡΉΜΑ αμετάβ

to benefit from sth

beneficiarse de algo

III. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- ΡΉΜΑ μεταβ

benefit

beneficiar

I. fringe [frɪndʒ] ΟΥΣ

1. fringe (decorative edging):

fringe

flecos αρσ πλ

2. fringe βρετ, αυστραλ (hair):

fringe

flequillo αρσ

fringe

pava θηλ Κεντρ Αμερ, Άνδ

3. fringe (edge):

fringe

margen αρσ

II. fringe [frɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

fringe

rodear

III. fringe [frɪndʒ] ΕΠΊΘ χωρίς πλ

fringe

secundario, -a

Καταχώριση OpenDict

fringe ΕΠΊΘ

fringe (extremist)

radical

fringe (not mainstream)

marginal

στο λεξικό PONS

fringe benefits ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

fringe benefits

beneficios αρσ πλ complementarios

στο λεξικό PONS

I. benefit [ˈben·ɪ·fɪt] ΟΥΣ

1. benefit (profit):

benefit

beneficio αρσ

to derive (much) benefit from sth

sacar (mucho) provecho a algo

to be of benefit to sb

ser de utilidad a alguien

for the benefit of sb

a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb

para beneficio de algo/alguien

to give sb the benefit of the doubt

darle a alguien el beneficio de la duda

2. benefit (welfare payment):

benefit

subsidio αρσ

II. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to benefit from sth

beneficiarse de algo

III. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

benefit

beneficiar

I. fringe [frɪndʒ] ΟΥΣ

1. fringe (decorative edging):

fringe

flecos αρσ πλ

fringe

barbitas θηλ Μεξ

2. fringe (edge):

fringe

margen αρσ

on the fringe of society μτφ

al margen de la sociedad

the lunatic fringe

facción θηλ extremista (de un grupo)

3. fringe (fringe benefit):

fringe

extra αρσ

II. fringe [frɪndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

fringe

rodear

III. fringe [frɪndʒ] ΕΠΊΘ

fringe

secundario, -a

Present

I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past

I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect

I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect

I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

City executives also get a bunch of fringe benefits that can really add up.

www.wctv.tv

But give them a bonus and fringe benefits, with car allowances and it will never be turned down.

www.680news.com

This trend is understandable and has some limited fringe benefits.

www.eurekastreet.com.au

It gives other 16 local governments fringe benefits.

thenationonlineng.net

Individuals usually can make changes to their health insurance or fringe benefits only during the open enrollment period or when they have experienced a specific qualifying event.

en.wikipedia.org