FELLOW MEMBER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

un compañero de equipo

a fellow team member

Oxford Spanish Dictionary

member [αμερικ ˈmɛmbər, βρετ ˈmɛmbə] ΟΥΣ

1. member:

member (of committee, jury, board, international organization)

miembro αρσ θηλ

member (of club)

socio αρσ / socia θηλ

member (of church)

feligrés αρσ / feligresa θηλ

member of staff (of company)

empleado αρσ / empleada θηλ

member of the teaching staff

miembro αρσ θηλ del personal docente

member of the teaching staff

profesor αρσ / profesora θηλ

a member of the crew

un miembro or integrante de la tripulación

he's a member of the party/union

está afiliado al partido/sindicato

a member of the European Parliament

un eurodiputado

a member of the European Parliament

un miembro del Parlamento Europeo

a member of the House of Representatives

un diputado

a member of the House of Representatives

un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados

the member for Rye (in UK)

el diputado por Rye

several members of the audience walked out

varios espectadores or varios de los asistentes se retiraron de la sala

they received a complaint from a member of the public

recibieron una queja de un particular or ciudadano

the offer is open to any member of the public

la oferta está abierta al público en general

they treat me like a member of the family

me tratan como si fuera de la familia

Romania is a member of the EU

Rumanía es miembro de la UE

προσδιορ member states

países αρσ πλ miembros

2.1. member (limb):

member αρχαϊκ

miembro αρσ

male member ευφημ

miembro αρσ viril ευφημ

2.2. member ΟΙΚΟΔ:

member

viga θηλ

I. fellow [αμερικ ˈfɛloʊ, βρετ ˈfɛləʊ] ΟΥΣ

1.1. fellow (man):

fellow

tipo αρσ οικ

fellow

hombre αρσ

fellow

sujeto αρσ

that fellow in the green suit

ese hombre de traje verde

that fellow in the green suit

ese tipo de traje verde οικ

a clever fellow

un tipo listo

he's a real nice fellow αμερικ

es un tipo realmente simpático οικ

as form of address hello, old fellow

hola, viejo οικ

my dear fellow

amigo mío

my dear fellow

mi buen or querido amigo

now listen to me, young fellow

óigame bien, jovencito

give a fellow a chance!

¡no me atosigues!

give a fellow a chance!

¡con calma!

1.2. fellow (boyfriend):

fellow οικ

novio αρσ

fellow οικ

pololo αρσ Χιλ οικ

2. fellow (member):

fellow (of college)

miembro del cuerpo docente y de la junta rectora de una universidad

fellow (of learned society)

miembro αρσ θηλ de número

3. fellow (companion):

fellow τυπικ

compañero αρσ / compañera θηλ

fellows in adversity

compañeros en la adversidad or en el infortunio

II. fellow [αμερικ ˈfɛloʊ, βρετ ˈfɛləʊ] ΕΠΊΘ προσδιορ

fellow student/worker

compañero αρσ de estudios/trabajo / compañera θηλ de estudios/trabajo

fellow sufferer

compañero αρσ en la desgracia or de infortunio / compañera θηλ en la desgracia or de infortunio

fellow citizen

conciudadano αρσ / conciudadana θηλ

fellow countryman

compatriota αρσ θηλ

his fellow Democrats/Socialists

sus correligionarios

he has no love for his fellow men

no le tiene amor al prójimo

στο λεξικό PONS

fellow member ΟΥΣ

fellow member

consocio αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

member [ˈmembəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

member

miembro αρσ θηλ

member of society, club

socio(-a) αρσ (θηλ)

I. fellow [ˈfeləʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. fellow οικ (man):

fellow

tío αρσ

an odd fellow

un tipo raro

2. fellow ΠΑΝΕΠ:

fellow

profesor(a) αρσ (θηλ)

3. fellow τυπικ (colleague):

fellow

compañero(-a) αρσ (θηλ)

II. fellow [ˈfeləʊ, αμερικ -oʊ] ΕΠΊΘ

fellow student

compañero(-a) αρσ (θηλ) de clase

στο λεξικό PONS

fellow member ΟΥΣ

fellow member

consocio αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

member [ˈmem·bər] ΟΥΣ

member

miembro αρσ θηλ

member of society, club

socio(-a) αρσ (θηλ)

I. fellow [ˈfel·oʊ] ΟΥΣ

1. fellow οικ (man):

fellow

tío αρσ

an odd fellow

un tipo raro

2. fellow ΠΑΝΕΠ:

fellow

profesor(a) αρσ (θηλ)

3. fellow τυπικ (colleague):

fellow

compañero(-a) αρσ (θηλ)

II. fellow [ˈfel·oʊ] ΕΠΊΘ

fellow student

compañero (-a) αρσ (θηλ) de clase

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was expelled from the assembly during that session for making allegations about a fellow member and refusing to retract them.

en.wikipedia.org

Sometimes "colleague" is taken to mean a fellow member of the same profession.

en.wikipedia.org

He practiced law with a fellow member of the 1854 legislature and others.

en.wikipedia.org

The election was declared void in 1714, but both he and his fellow member were re-elected.

en.wikipedia.org