COMMISSIONING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

commissioning editor [kəˈmɪʃ(ə)nɪŋ ˌɛdɪtə] ΟΥΣ

commissioning editor: editor con autoridad para seleccionar y contratar a escritores

I. commission [αμερικ kəˈmɪʃən, βρετ kəˈmɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. commission C (group):

commission: comisión θηλ

government commission: comisión gubernamental

the European Commission: la Comisión Europea or de las Comunidades Europeas

2. commission C or U (for sales):

commission: comisión θηλ

salesmen receive 5% commission: los vendedores reciben el 5% de comisión or una comisión del 5%

a basic salary plus commission: un sueldo base más (la) comisión

to sell sth on commission: vender algo a comisión

προσδιορ commission charge: comisión θηλ

3.1. commission C (task, responsibility):

commission: cometido αρσ

3.2. commission C (for music, painting, building):

commission: encargo αρσ

commission: comisión θηλ esp λατινοαμερ

she got a commission to design a hotel: le encargaron el diseño de un hotel

3.3. commission C (office):

commission (in government): cargo αρσ

commission ΣΤΡΑΤ: grado αρσ de oficial

commission (document): nombramiento αρσ

4. commission U (use):

commission: servicio αρσ

to be in/go into commission: estar/entrar en servicio

to be out of commission: estar fuera de servicio

to take sth out of commission: retirar algo del servicio

5. commission U (of offense):

commission τυπικ: perpetración θηλ τυπικ

sins of commission and omission: pecados αρσ πλ de obra y omisión

II. commission [αμερικ kəˈmɪʃən, βρετ kəˈmɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. commission artist/writer/researcher:

commission: encargar

to commission sb to + infin: encargarle a alguien que + subj

we commissioned Victor to paint the portrait: le encargamos a Victor que pintara el retrato

1.2. commission painting/novel/study:

commission: encargar

commission: comisionar esp λατινοαμερ

2.1. commission ΣΤΡΑΤ:

commission: nombrar oficial

commissioned officer: oficial αρσ θηλ (del ejército) (con grado de teniente o superior a teniente)

2.2. commission ΝΑΥΣ:

commission ship: poner en servicio

high commission ΟΥΣ

1. high commission (international):

high commission: alto comisionado αρσ

high commission: alto comisariado αρσ

2. high commission (embassy):

high commission: embajada θηλ (de un país del Commonwealth en otro)

commission agent ΟΥΣ βρετ

commission agent: comisionista αρσ θηλ

commission of inquiry ΟΥΣ

commission of inquiry: comisión θηλ de investigación

European Commission ΟΥΣ

European Commission: Comisión θηλ Europea

European Commission: Comisión θηλ de las Comunidades Europeas

Royal Commission ΟΥΣ (in UK)

Royal Commission: comisión investigadora nombrada por el gobierno

Audit Commission ΟΥΣ (in UK)

Audit Commission: organismo encargado del control del gasto público

EOC - Equal Opportunities Commission Info

EOC - Equal Opportunities Commission: Un organismo del gobierno británico, fundado en 1975 y que fomenta la igualdad de oportunidades laborales y educacionales para ambos sexos. También tiene como objetivo asegurar que estos reciban igual salario por un mismo trabajo. Tiene autoridad para hacer cumplir la Sex Discrimination Act y la Equal Pay Act.

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

comisariado: commission

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. commission [kəˈmɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commission (order):

commission: encargar

2. commission ΣΤΡΑΤ (appoint):

to commission sb as sth: nombrar a alguien algo

II. commission [kəˈmɪʃən] ΟΥΣ

1. commission (order):

commission: encargo αρσ

2. commission (system of payment):

commission: comisión θηλ

to be on commission: estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission: comisión θηλ

4. commission ΣΤΡΑΤ (appointment):

commission: nombramiento αρσ

to resign one's commission: dimitir del cargo

5. commission χωρίς πλ ΝΟΜ (perpetration):

commission: perpetración θηλ

6. commission ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:

out of commission: fuera de servicio

European Commission ΟΥΣ

European Commission: Comisión θηλ Europea

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

corretaje: commission

comisionar: to commission

correduría: commission

comisión visitante: visiting commission

nombramiento (fuerzas armadas): commission

comisión (delegación): commission

Comisión Europea: European Commission

comisión: commission

a comisión: on a commission basis

comisión investigadora: investigatory commission

cometer: to give commission

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commission (order):

commission: encargar

2. commission ΣΤΡΑΤ (appoint):

to commission sb as sth: nombrar a alguien de algo

commissioned officer: oficial αρσ θηλ

II. commission [kə·ˈmɪʃ·ən] ΟΥΣ

1. commission (order):

commission: encargo αρσ

2. commission (system of payment):

commission: comisión θηλ

to be on commission: estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission: comisión θηλ

4. commission ΣΤΡΑΤ (appointment):

commission: nombramiento αρσ

to resign one's commission: dimitir del cargo

5. commission ΝΟΜ (perpetration):

commission: perpetración θηλ

6. commission ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:

out of commission: fuera de servicio

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

comisionar: to commission

correduría: commission

nombramiento (militar): commission

comisión visitante: visiting commission

comisión (delegación): commission

Comisión Europea: European Commission

comisión: commission

a comisión: on a commission basis

comisión investigadora: investigatory commission

nombrar (militar): to commission

diploma de capitán: captain's commission

encargar: to commission

Present
I	commission
you	commission
he/she/it	commissions
we	commission
you	commission
they	commission

Past
I	commissioned
you	commissioned
he/she/it	commissioned
we	commissioned
you	commissioned
they	commissioned

Present Perfect
I	have	commissioned
you	have	commissioned
he/she/it	has	commissioned
we	have	commissioned
you	have	commissioned
they	have	commissioned

Past Perfect
I	had	commissioned
you	had	commissioned
he/she/it	had	commissioned
we	had	commissioned
you	had	commissioned
they	had	commissioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to commission sb as sth: nombrar a alguien algo

to be on commission: estar a comisión

to resign one's commission: dimitir del cargo

out of commission: fuera de servicio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He has been engaged as an expert by the European Commission for policies on eco-innovation.

en.wikipedia.org

It is a body of the government of the candidate country, and not of the European Commission.

en.wikipedia.org

The European Commission provides central access to most of the information about individual regulatory agencies and laws.

en.wikipedia.org

It was the second biggest fines imposed by the European Commission and first one on the energy sector.

en.wikipedia.org

A spokesman for the European Commission said that we are obviously aware of the allegations of irregularities.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "commissioning" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά