WILLOW TREE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈwil·low tree ΟΥΣ

willow tree

Weidenbaum αρσ

στο λεξικό PONS

willow tree

Weidenbaum αρσ

στο λεξικό PONS

wil·low [ˈwɪləʊ, αμερικ -loʊ] ΟΥΣ ΒΟΤ

1. willow (tree):

willow

Weide θηλ <-, -n>

willow tree

Weidenbaum αρσ

2. willow no pl (wood):

willow

Weidenholz ουδ

I. tree [tri:] ΟΥΣ

tree

Baum αρσ <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree

auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees

Geld wächst nicht an Bäumen

ιδιωτισμοί:

to be out of one's tree

nicht [mehr] ganz dicht sein οικ

to be out of one's tree

spinnen <spinnt, spann, gesponnen> οικ

II. tree [tri:] ΟΥΣ modifier

1. tree (of animals):

tree

Baum-

tree

Laub-

tree toad

Laubfrosch αρσ <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)

Baum-

3. tree Η/Υ:

tree [structure]

Baum αρσ <-(e)s, Bäume>

tree [structure]

Baumstruktur θηλ <-, -en>

tree and branch network system

Baumnetzsystem ουδ

tree selection sort

Auswahlsortierverfahren ουδ

III. tree [tri:] ΡΉΜΑ μεταβ ΚΥΝΉΓΙ

to tree an animal

ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] ΟΥΣ

bark

Borke

bark

Rinde

I. bark² [bɑ:k, αμερικ bɑ:rk] ΟΥΣ

bark (animal cry):

bark

Bellen ουδ

bark μτφ

Anblaffen ουδ οικ

bark μτφ

Anschnauzen ουδ οικ

to give a bark

bellen

ιδιωτισμοί:

sb's bark is worse than his/her bite

Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, αμερικ bɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

bark (give a bark):

bark

bellen

ιδιωτισμοί:

to bark at one's shoes αμερικ αργκ

kotzen αργκ

to bark up the wrong tree

auf dem Holzweg sein μτφ

bark¹ [bɑ:k, αμερικ bɑ:rk] ΟΥΣ no pl (part of tree)

bark

[Baum]rinde θηλ

bark

Borke θηλ <-, -n>

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

tree

tree

Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

Present

I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past

I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect

I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect

I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The sculpture displays a willow tree, while on the east face a willow spirit, shown here, emerges mysteriously from the tree.

en.wikipedia.org

He grew a willow tree and measured the amount of soil, the weight of the tree and the water he added.

en.wikipedia.org

He finds himself under a willow tree, near several women who are making a banner with the image of a tiger.

en.wikipedia.org

The old willow tree standing in the garden dates back to when the house was built and provides some shade to the garden.

en.wikipedia.org

He grew a willow tree for five years in a pot containing 200 pounds of oven-dry soil.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We also offer BBQ under willow trees with views of the lake and the mountain.

www.hihostels.com

Wir bieten auch Grillabende unter den Weidenbäumen mit Blick auf See und Berg an.

www.hihostels.com

The wind whistles in the old willow tree.

www.andersenstories.com

Der Wind saust in dem alten Weidenbaum!

www.andersenstories.com

There is never a mention of harps, willow trees, press gangs or irate families.

www.classic-rocks.de

Es werden keine Harfen erwähnt, Weidenbäume, keine Diebesbanden, keine zornigen Familien.

www.classic-rocks.de