STEEL WOOL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

steel ˈwool ΟΥΣ no pl

steel wool

Stahlwolle θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

steel wool

Stahlwolle θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

I. wool [wʊl] ΟΥΣ no pl

1. wool (sheep's fleece):

wool

Wolle θηλ <-, -n>

2. wool (fibre from fleece):

wool

Wolle θηλ <-, -n>

ball of wool

Wollknäuel ουδ <-s, ->

a cotton and wool mixture

ein Baumwollgemisch ουδ

ιδιωτισμοί:

to pull the wool over sb's eyes

jdm Sand in die Augen streuen οικ

II. wool [wʊl] ΟΥΣ modifier

1. wool (made of wool):

wool (blanket, coat, lining, rug, scarf, sweater)

Woll-

2. wool (like wool):

wool (lead)

-wolle

steel wool

Stahlwolle θηλ <-> kein pl

I. steel [sti:l] ΟΥΣ

1. steel no pl (iron alloy):

steel

Stahl αρσ <-(e)s, -e>

2. steel no pl (firmness of character):

steel

Härte θηλ <-, -n>

steel

Stärke θηλ <-, -n>

nerves of steel

Nerven pl wie Drahtseile

3. steel (knife sharpener):

steel

Wetzstahl αρσ <-(e)s, -stähle>

ιδιωτισμοί:

to be worthy of sb's steel λογοτεχνικό

jdm gewachsen sein

II. steel [sti:l] ΟΥΣ modifier

steel (factory, grille, industry, products, rod):

steel

Stahl-

steel beam [or girder]

Stahlträger αρσ <-s, ->

steel pipe

Stahlrohr ουδ <-(e)s, -e>

steel strut

Stahlstrebe θηλ

III. steel [sti:l] ΡΉΜΑ μεταβ

to steel oneself against/for sth

sich αιτ gegen/für etw αιτ wappnen

to steel oneself [to do sth]

all seinen Mut zusammennehmen[, um etw zu tun]

Καταχώριση OpenDict

wool ΟΥΣ

to pull the wool over sb's eyes μτφ

jdn hinters Licht führen

Καταχώριση OpenDict

steel ΟΥΣ

heat treatable steel ΤΕΧΝΟΛ

Vergütungsstahl αρσ

Present

I	steel
you	steel
he/she/it	steels
we	steel
you	steel
they	steel

Past

I	steeled
you	steeled
he/she/it	steeled
we	steeled
you	steeled
they	steeled

Present Perfect

I	have	steeled
you	have	steeled
he/she/it	has	steeled
we	have	steeled
you	have	steeled
they	have	steeled

Past Perfect

I	had	steeled
you	had	steeled
he/she/it	had	steeled
we	had	steeled
you	had	steeled
they	had	steeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The bridge is 200 m in length with 4 spans of 50 m, each being constructed as a steel truss bridge.

en.wikipedia.org

More steel will be produced than would occur were the firm to have to pay for all of its costs of production.

en.wikipedia.org

These abrasives are fixed onto a steel plate.

en.wikipedia.org

He called his steel bulat; its secret died with him.

en.wikipedia.org

Structures such as buildings, bridges, aircraft and ships are all examples under steel structure.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In areas, where the plastic powder may come into contact with the PTFE tube (powder leaks through the tube), compressed steel wool or plastic foil will be used.

www.maus-gmbh.de

Bei Formgeometrien, in denen das in der Form befindliche Pulver mit dem PTFE Rohr in Verbindung kommen kann, bzw. bei denen Pulver durch das Rohr austreten könnte, kommt beispielsweise verdichtete Stahlwolle oder Kunststofffolie zum Einsatz.

www.maus-gmbh.de

Interesting experiments were shown in the laboratory e.g. how easy steel wool ignites with only a battery block.

www.maha.de

Im Labor wurden tolle Experimente gezeigt z. B. wie leicht Stahlwolle nur mit einer Blockbatterie entzündet werden kann.

www.maha.de

To this wind a long strip of steel wool round a strip of wood, introduce it into the wind-channel and softly clean and smooth the surfaces.

www.flautodolce.de

Dazu wickelt man am besten einen langen Streifen Stahlwolle fest um eine Holzleiste, die sich bequem in den Windkanal einführen läßt.

www.flautodolce.de

Some important notes To preserve the beauty of your CELENIO floor, do not use soap-based detergents, abrasive cleaners, scouring powder, steel wool or wax for cleaning and maintenance.

m.haro.com

Das sollten Sie unbedingt beachten Damit Sie immer Freude an Ihrem CELENIO Boden haben, verwenden Sie niemals zur Reinigung und Pflege Schmierseife, Scheuermittel, Stahlwolle oder Wachs.

m.haro.com

Treat wooden parquet floor with steel wool and wax thoroughly.

www.niederer.com

Holzparkett mit Stahlwolle behandeln und kräftig einwichsen.

www.niederer.com