STEEL MILL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsteel mill ΟΥΣ

steel mill

Stahl[walz]werk ουδ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

steel mill

Stahlfabrik θηλ

steel mill

Stahlwerk ουδ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Stahlwerk

steel mill

στο λεξικό PONS

I. mill [mɪl] ΟΥΣ

1. mill (building):

mill

Mühle θηλ <-, -n>

2. mill (machine):

mill

Mühle θηλ <-, -n>

coffee/pepper mill

Kaffee-/Pfeffermühle θηλ

3. mill (factory):

mill

Fabrik θηλ <-, -en>

cotton mill

Baumwollspinnerei θηλ <-, -en>

steel mill

Stahlfabrik θηλ

steel mill

Stahlwerk ουδ <-(e)s, -e>

woollen [or αμερικ woolen]mill

Wollspinnerei θηλ

ιδιωτισμοί:

to go through the mill

viel durchmachen müssen

to put sb through the mill

jdn in die Mangel nehmen

II. mill [mɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mill (grind):

to mill sth grain

etw mahlen

2. mill ΤΕΧΝΟΛ (shape or cut metal):

to mill sth

etw fräsen

to mill metal

Metall walzen

to mill metal (with milling machine)

Metall fräsen

to mill a coin

eine Münze rändeln

I. steel [sti:l] ΟΥΣ

1. steel no pl (iron alloy):

steel

Stahl αρσ <-(e)s, -e>

2. steel no pl (firmness of character):

steel

Härte θηλ <-, -n>

steel

Stärke θηλ <-, -n>

nerves of steel

Nerven pl wie Drahtseile

3. steel (knife sharpener):

steel

Wetzstahl αρσ <-(e)s, -stähle>

ιδιωτισμοί:

to be worthy of sb's steel λογοτεχνικό

jdm gewachsen sein

II. steel [sti:l] ΟΥΣ modifier

steel (factory, grille, industry, products, rod):

steel

Stahl-

steel beam [or girder]

Stahlträger αρσ <-s, ->

steel pipe

Stahlrohr ουδ <-(e)s, -e>

steel strut

Stahlstrebe θηλ

III. steel [sti:l] ΡΉΜΑ μεταβ

to steel oneself against/for sth

sich αιτ gegen/für etw αιτ wappnen

to steel oneself [to do sth]

all seinen Mut zusammennehmen[, um etw zu tun]

Καταχώριση OpenDict

steel ΟΥΣ

heat treatable steel ΤΕΧΝΟΛ

Vergütungsstahl αρσ

Present

I	mill
you	mill
he/she/it	mills
we	mill
you	mill
they	mill

Past

I	milled
you	milled
he/she/it	milled
we	milled
you	milled
they	milled

Present Perfect

I	have	milled
you	have	milled
he/she/it	has	milled
we	have	milled
you	have	milled
they	have	milled

Past Perfect

I	had	milled
you	had	milled
he/she/it	had	milled
we	had	milled
you	had	milled
they	had	milled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It served as a post office and polling station for the community of mill workers in the area.

en.wikipedia.org

The mill is winded by tailpole and winch.

en.wikipedia.org

In the 1930s the mill was sometimes used for milling at properous winds.

en.wikipedia.org

Two mills situated on a local stream were built in 1875.

en.wikipedia.org

In 1880, there were 200,000 producing coffee trees, a mill, and 25,000 pesos of revenue.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In today’s meeting, Dillinger Hütte’s supervisory board agreed on the construction of a new secondary exhaust emission control system in the steel mill, costing 27.5 million euros.

www.dillinger.de

Der Aufsichtsrat der Dillinger Hütte hat in seiner heutigen Sitzung dem Bau eines neuen Sekundärabgasreinigungssystems im Stahlwerk für eine Investitionssumme in Höhe von 27,5 Millionen € zugestimmt.

www.dillinger.de

The Houston operation is a pivot plant that can ship to various steel mills around the World, as well as Domestic consumers.

www.elg.de

Unser Platz fungiert als " Drehscheibe " und kann sowohl verschiedene Stahlwerke in aller Welt als auch inländische Verbraucher beliefern.

www.elg.de

The Houston operation is a pivot plant that can ship to various steel mills around the World, as well as Domestic consumers.

www.elg.de

Unser Platz fungiert als "Drehscheibe" und kann sowohl verschiedene Stahlwerke in aller Welt als auch inländische Verbraucher beliefern.

www.elg.de

At the same time a valuable long-term slab supply contract was agreed that will provide a sustainable solution for the ThyssenKrupp CSA steel mill in Brazil.

www.thyssenkrupp.com

Gleichzeitig wurde über einen werthaltigen langfristigen Brammenliefervertrag eine tragfähige Lösung für das Stahlwerk ThyssenKrupp CSA in Brasilien erreicht.

www.thyssenkrupp.com

Jan 26, 2014 | More Flexibility for Steel Production Siemens enables steel mills to adapt their production processes more flexibly to raw material prices and emission…

www.siemens.com

23.01.2014 | Mehr Flexibilität für die Stahlproduktion Siemens ermöglicht Stahlwerken, ihre Produktion flexibler an Rohstoffpreise oder Emissionsvorgaben anzupassen.

www.siemens.com