Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
eiskalte
Schleimpilz
ˈslime mould, αμερικ ˈslime mold ΟΥΣ
slime mould
Schleimpilz αρσ <-es, -e>
mold ΟΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ
mold → mould
I. mould2, αμερικ mold [məʊld, αμερικ moʊld] (form) ΟΥΣ
1. mould (shape):
mould
Form θηλ <-, -en>
jelly mould
Puddingform θηλ <-, -en>
2. mould μτφ:
mould
Typ αρσ <-s, -en>
to be out of the same mould
sich δοτ gleichen wie ein Ei dem anderen
to be cast in the same/a different mould
aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein
he's cast in a very different mould from his brother
er ist ganz anders als sein Bruder
to break the mould [of sth]
neue Wege in etw δοτ gehen
to fit [into] the mould of sth
in das Bild [von etw δοτ] passen
to fit [into] the mould of sth
der Vorstellung [von etw δοτ] entsprechen
II. mould2, αμερικ mold [məʊld, αμερικ moʊld] (form) ΡΉΜΑ μεταβ
to mould sth out of [or from][or in] sth
etw aus etw δοτ formen
μτφ to mould sb into sth
jdn zu etw δοτ machen
mould1, αμερικ mold [məʊld, αμερικ moʊld] ΟΥΣ (fungus)
mould
Schimmelpilz αρσ <-es, -e>
mould no pl
Schimmel αρσ <-s>
slime [slaɪm] ΟΥΣ no pl
1. slime (substance):
slime
Schleim αρσ <-(e)s, -e>
the primeval slime
der Urschlamm
a trail of slime
eine Schleimspur
2. slime μειωτ οικ (person):
slime
Schleimer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ οικ
mold [məʊld] ΟΥΣ
mold
Schimmelpilz
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
At the outset, the plaster, "intonaco", began to grow mold because it was too wet.
en.wikipedia.org
Typically, a mold technician will come to your home and take an air sample from the room(s) in question.
en.wikipedia.org
An audiologist administers a hearing test and makes molds of the ear.
en.wikipedia.org
A die, also known as a mold, holds the uncompressed powder in a shaped pocket.
en.wikipedia.org
A recent report had claimed that the school did not have a major problem with mold.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In her diploma thesis, she explored the effect of genes in the slime mould Dictyostelium discoideum; in her PhD thesis she investigated the genes and signalling pathways in the development of the fresh water polyp Hydra vulgaris.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
In ihrer Diplomarbeit untersuchte sie das Wirken der Gene beim Schleimpilz Dictyostelium discoideum, im Rahmen ihrer Dissertation erforschte sie die Erbanlagen und Signalwege bei der Entwicklung des Süßwasserpolyen Hydra vulgaris.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Ingrid Lohmann has worked her way up step by step: from the slime mould Dictyostelium to the fresh water polyp Hydra, a simple multi-cellular organism, and finally Drosophila melanogaster, the “dark-bellied dew lover”.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Ingrid Lohmann hat sich systematisch hochgearbeitet: vom niederen Schleimpilz Dictyostelium über den Süßwasserpolypen Hydra, einem einfachen mehrzelligen Organismus, bis hin zu Drosophila melanogaster, der „schwarzbäuchigen Liebhaberin des Taus“.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
The film is about decoding the communication system among dolphins, the swarm intelligence of ants and how a slime mould can help to improve roads.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der Film handelt von der Entschlüsselung des Kommunikationssystems von Delphinen, der Schwarmintelligenz von Ameisen und davon, wie Schleimpilz helfen kann, Straßen zu verbessern.
[...]
www.goethe.de
[...]
This episode of the series "Inspired by Nature" is about decoding the communication system among dolphins, the swarm intelligence of ants and about how a slime mould can help to improve roads.
www.goethe.de
[...]
In der dritten Folge der Reihe "Biomimikry - Natürlich genial!" geht es unter anderem um die Entschlüsselung der Kommunikation bei Delfinen, um die Schwarmintelligenz von Ameisen und darum, wie beispielsweise ein Schleimpilz dabei helfen kann, Verkehrswege zu verbessern.
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό