ROAMED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. roam [rəʊm, αμερικ roʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. roam (travel aimlessly):

to roam about/around/over/through

umherstreifen

to roam about/around/over/through

umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>

2. roam mind, thoughts:

roam

abschweifen

3. roam Η/Υ:

roam

roamen

II. roam [rəʊm, αμερικ roʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

to roam the streets

durch die Straßen ziehen οικ

to roam the streets dog

herumstreunen

to roam the internet

[im Internet] surfen

III. roam [rəʊm, αμερικ roʊm] ΟΥΣ

roam

[Herum]wandern ουδ kein pl

to roam the streets

durch die Straßen ziehen

γερμανικά

αγγλικά

etw durchschweifen

to roam [or wander] through sth

herumstreunen

to roam around [or about]

streunen

to roam about [or around]

durch die Stadt streunen

to roam about the town

durch die Straßen streunen

to roam [or wander] the streets

etw durchstreifen

to roam [or wander] through sth

vagabundieren

to roam [or wander]

durch die halbe Welt/viele Länder vagabundieren

to roam over half the world/through many countries

schweifen

to roam

durch die Wälder schweifen

to roam [or wander] through the woods

durch Feld, Wald und Flur schweifen

to roam the open countryside

streifen

to roam [or wander]

Present

I	roam
you	roam
he/she/it	roams
we	roam
you	roam
they	roam

Past

I	roamed
you	roamed
he/she/it	roamed
we	roamed
you	roamed
they	roamed

Present Perfect

I	have	roamed
you	have	roamed
he/she/it	has	roamed
we	have	roamed
you	have	roamed
they	have	roamed

Past Perfect

I	had	roamed
you	had	roamed
he/she/it	had	roamed
we	had	roamed
you	had	roamed
they	had	roamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is also a significant amount of free time allocated to allow participants to explore the city where the event is held.

en.wikipedia.org

Also, finding the first free pty master can be racy unless a locking scheme is adopted.

en.wikipedia.org

How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.

en.wikipedia.org

During his reign, he is known for land reform and free elections.

en.wikipedia.org

The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.

www.kelownacapnews.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once usage equaling EUR 60 is reached, A1 customers are informed by text message and can actively decide whether or not to continue roaming.

www.a1.net

Sind die 60 Euro erreicht, erhalten A1 Kunden eine SMS und können sich aktiv entscheiden, weiter zu roamen.

www.a1.net