Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
délocution
umhergezogen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. roam [rəʊm, αμερικ roʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. roam (travel aimlessly):

to roam about/around/over/through
umherstreifen
to roam about/around/over/through
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>

2. roam mind, thoughts:

roam
abschweifen

3. roam Η/Υ:

roam
roamen

II. roam [rəʊm, αμερικ roʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

to roam the streets
durch die Straßen ziehen οικ
to roam the streets dog
herumstreunen
to roam the internet
[im Internet] surfen

III. roam [rəʊm, αμερικ roʊm] ΟΥΣ

roam
[Herum]wandern ουδ kein pl
to roam the streets
durch die Straßen ziehen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw durchschweifen
to roam [or wander] through sth
herumstreunen
to roam around [or about]
streunen
to roam about [or around]
durch die Stadt streunen
to roam about the town
durch die Straßen streunen
to roam [or wander] the streets
etw durchstreifen
to roam [or wander] through sth
vagabundieren
to roam [or wander]
durch die halbe Welt/viele Länder vagabundieren
to roam over half the world/through many countries
schweifen
to roam
durch die Wälder schweifen
to roam [or wander] through the woods
durch Feld, Wald und Flur schweifen
to roam the open countryside
streifen
to roam [or wander]
Present
Iroam
youroam
he/she/itroams
weroam
youroam
theyroam
Past
Iroamed
youroamed
he/she/itroamed
weroamed
youroamed
theyroamed
Present Perfect
Ihaveroamed
youhaveroamed
he/she/ithasroamed
wehaveroamed
youhaveroamed
theyhaveroamed
Past Perfect
Ihadroamed
youhadroamed
he/she/ithadroamed
wehadroamed
youhadroamed
theyhadroamed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to roam about/around/over/through
umherstreifen
to roam about/around/over/through
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>
to roam the streets dog
herumstreunen
to roam/run free
frei herumlaufen
etw durchstreifen
to roam [or wander] through sth
durch die Straßen streunen
to roam [or wander] the streets
etw durchschweifen
to roam [or wander] through sth
durch die Wälder schweifen
to roam [or wander] through the woods
von Haus zu Haus gehen/wandern/ziehen
to go/wander/roam from house to house [or door to door]
Tausende von Schafen zogen über die Straße
thousands of sheep roamed onto the road

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They roam in home ranges averaging 10 hectares (25 acres) in high-density populations.
en.wikipedia.org
They roamed the hinterlands and built their huts at the heart of the jungle.
en.wikipedia.org
The risk therefore emerges, that genuine subscribers may be billed for roaming messages they did not send.
en.wikipedia.org
No one is exactly sure where it roamed.
en.wikipedia.org
The trainers here train the baby elephants which get separated from their herd, or are found wounded or roaming in the forest.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Once usage equaling EUR 60 is reached, A1 customers are informed by text message and can actively decide whether or not to continue roaming.
[...]
www.a1.net
[...]
Sind die 60 Euro erreicht, erhalten A1 Kunden eine SMS und können sich aktiv entscheiden, weiter zu roamen.
[...]
www.a1.net

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "roamed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά