RANDOM VARIABLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. ran·dom [ˈrændəm] ΟΥΣ no pl

1. random (aimlessly):

at random

willkürlich

at random

wahllos

to choose at random

auf gut Glück wählen

to open a book at random

ein Buch irgendwo aufschlagen

to talk at random

irgendetwas daherreden οικ

to talk at random

einfach drauflosreden

to wander at random through the streets

ziellos durch die Straßen wandern

2. random (by chance):

at random

zufällig

at random

per Zufallsprinzip

II. ran·dom [ˈrændəm] ΕΠΊΘ

random

zufällig

random

wahllos

a random choice of sth

eine willkürliche Auswahl an [o. von] etw δοτ

a random sample

eine Stichprobe

a random selection

eine willkürliche Auswahl

we asked a random selection of people what they thought

wir fragten irgendwelche x-beliebigen Leute nach ihrer Meinung

I. vari·able [ˈveəriəbl̩, αμερικ ˈver-] ΟΥΣ

variable

Variable θηλ <-n, -n>

II. vari·able [ˈveəriəbl̩, αμερικ ˈver-] ΕΠΊΘ

variable

variabel

variable

veränderlich

variable quality

wechselhaft

variable weather

unbeständig

variable costs

variable Kosten

variable[or floating] rate

variabler Zinssatz

variable redemption bond

variable Amortisationsanleihe

Καταχώριση OpenDict

random ΟΥΣ

at random

stichprobenartig

Καταχώριση OpenDict

variable ΟΥΣ

hidden variable ΦΥΣ

verborgene Variable

Καταχώριση OpenDict

variable ΟΥΣ

metasyntactic variable Η/Υ

metasyntaktische Variable

variable ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

variable

variabel

random variable

random variable

Zufallsgröße

Zufallsgröße

random variable

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The oscillating motion allows variable stroke waterpumping to match the variable power in the wind.

en.wikipedia.org

When a variable refers to a data structure created dynamically, some of its components may be only indirectly accessed through the variable.

en.wikipedia.org

For two variables, these are often called bivariate generating functions.

en.wikipedia.org

The variables are considered in turn, from the last to the first according to the order.

en.wikipedia.org

Records may have a fixed length or variable length.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When the crystals are orientated at random the sunlight is refracted into all possible directions.

www.meteoros.de

Bei willkürlich orientierten Kristallen wird das Sonnenlicht in alle möglichen Richtungen gebrochen.

www.meteoros.de

Of 16 products selected at random for a study, only three satisfied the essential requirements of DIN EN 149. This European standard defines binding performance criteria for respiratory protective devices used for occupational health and safety purposes.

www.dguv.de

Von 16 für eine Studie willkürlich ausgewählten Produkten erfüllten nur drei die essentiellen Anforderungen der DIN EN 149; diese europäische Norm definiert verpflichtende Leistungskriterien für Atemschutzgeräte, wie sie im Arbeitsschutz verwendet werden:

www.dguv.de

He sets down his reduced vocabulary of shapes on already printed paper which he tears from existing publications – seemingly at random, talking it as it comes – and "overwrites".

www.secession.at

Er setzt sein reduziertes Formenvokabular auf bereits bedrucktes Papier, das er – ganz wie es auch daherkommen mag, scheinbar wahllos – aus dem Druckwerk reißt und "überschreibt".

www.secession.at

We hope to get a big choice, which doesn`t deleted at random perhaps they are not up-to-date or other.

www.buffy.de

Hoffentlich eine große Auswahl, an, Pages die den oberen Bereichen entsprechen, und welche nicht wahllos gelöscht werden, weil sie vielleicht nicht mehr aktuell sind, usw.

www.buffy.de