γερμανικά
αγγλικά
I. wahl·los [ˈva:llo:s] ΕΠΊΘ
- wahllos
-
II. wahl·los [ˈva:llo:s] ΕΠΊΡΡ
- wahllos
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Regierungstruppen und die Miliz töteten wahllos Katholiken und auch die Rebellen töteten bei diversen Übergriffen unbeteiligte loyalistisch-protestantische Zivilisten.
de.wikipedia.org Damit das Pferd nicht wieder in seinen Stall zurück-, sondern einfach wahllos durch die Gegend lief, verband man ihm die Augen.
de.wikipedia.org Nach wahlloser Abholzung während der Besetzung wurde das Gebiet wieder aufgeforstet, was den Streit erneut entfachte.
de.wikipedia.org Dabei wurden innerhalb von fünf Tagen wahllos tausende Araber erschossen, deren Hütten verbrannt und das Vieh beschlagnahmt.
de.wikipedia.org Ein Weibchen legt pro Tag jeweils etwa 50 Eier, die wahllos auf dem Wirtsorganismus abgelegt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.eufic.org Die Entstehung und Ausbreitung von Mikroben, die gegenüber preiswerten Standardmedikamenten resistent sind, ist eine unvermeidliche Folge des anhaltenden - und manchmal wahllosen - Gebrauchs von antimikrobiellen Substanzen bei Mensch und Tier.
[...][...]
The emergence and spread of microbes that are resistant to affordable “ first-line ” medicines is an inevitable result of their continued, and sometimes indiscriminate, use in humans and animals.
[...][...]
www.eufic.org Die Entstehung und Ausbreitung von Mikroben, die gegenüber preiswerten Standardmedikamenten resistent sind, ist eine unvermeidliche Folge des anhaltenden - und manchmal wahllosen - Gebrauchs von antimikrobiellen Substanzen bei Mensch und Tier.
[...]
The emergence and spread of microbes that are resistant to affordable " first-line " medicines is an inevitable result of their continued, and sometimes indiscriminate, use in humans and animals.
[...]
www.jnm.com Das wahllose Einkaufen bei verschiedenen Anbietern, das sogenannte „Maverick Buying", floriert – insbesondere für die indirekten Güter und Dienstleistungen.
[...]
Consequently, indiscriminate purchasing from a proliferation of providers – so-called ‘maverick buying' – flourishes, especially in the case of indirect goods and services.