Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
THE
Flaschenhalseffekt

στο λεξικό PONS

ˈbot·tle·neck ΟΥΣ

1. bottleneck ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

bottleneck
verengte Fahrbahn

2. bottleneck μτφ:

bottleneck
Engpass αρσ <-es, -päs·se> μτφ

3. bottleneck ΜΟΥΣ:

bottleneck guitar
mit Bottleneck[s] gespielte Gitarre

I. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:p-] ΟΥΣ

1. population usu ενικ:

population (inhabitants)
Bevölkerung θηλ <-, -en> kein pl
population (of particular place)
Einwohnerschaft θηλ <-, -en> kein pl
there's been a rise in the prison population
die Zahl der in Haft befindlichen Personen ist gestiegen
the entire population of the area
die gesamte [orts]ansässige Bevölkerung
the American/urban population
die amerikanische/städtische Bevölkerung
the civilian population
die Zivilbevölkerung

2. population no pl (number of people):

population
Einwohnerzahl θηλ <-, -en>
a population of 1.2 million
1,2 Millionen Einwohner

3. population ΒΙΟΛ:

population
Population θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
population
Bestand αρσ <-(e)s, Be·stạ̈n·de>
the deer population
der Hirschbestand
the dolphin population
die Delfinpopulation
the dolphin population
der Delfinbestand
the fish population
die Fischvorkommen pl
the fish population
der Fischbestand

4. population (in statistics):

population
Grundgesamtheit θηλ

II. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:p-] ΟΥΣ modifier

population (group, problems):

population
Bevölkerungs-
population
Einwohner-
population change
Veränderung θηλ der Bevölkerung
population increase
Bevölkerungswachstum ουδ <-s> kein pl
population increase
Bevölkerungszunahme θηλ <-, -n>
population decrease
sinkende Einwohnerzahlen αρσ
population decrease
Bevölkerungsschwund αρσ
world population
Weltbevölkerung θηλ <-> kein pl

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

population bottleneck [pɒpjəˈleɪʃŋˌbɒtlnek] ΟΥΣ

population bottleneck
Flaschenhalseffekt

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

bottleneck

bottleneck
Straßenenge
bottleneck
Engpaß

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A population bottleneck may also cause a founder effect even though it is not strictly a new population.
en.wikipedia.org
When populations contract, as in a population bottleneck, more germline mutations are lost.
en.wikipedia.org
In 1975, he and collaborators presented a mathematical formulation of population bottleneck effects and clarified the genetic meaning of bottleneck effects.
en.wikipedia.org
Further deductions can sometimes be inferred from an observed population bottleneck.
en.wikipedia.org
A classic example of a population bottleneck is that of the northern elephant seal, whose population fell to about 30 in the 1890s.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
It facilitates this type of support, preventing bottlenecks and losses in terms of the quality and the effective implementation of programmes supported by global funding mechanisms.
[...]
www.giz.de
[...]
So soll verhindert werden, dass es zu Engpässen oder Kompromissen bei der Qualität und effektiven Umsetzung der Programme kommt, die mit der globalen Finanzierung unterstützt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
The application of this capacity also involves a stringent line of research on the adaptation process itself, focussing on learning from experience, putting new knowledge into use, identifying bottlenecks and opportunities.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Die Anwendungbarkeit dieser Kapazität involviert auch eine stringente Linie der Erforschung des Anpassungsprozesses selbst, mit einem Fokus auf das Lernen aus Erfahrungen, auf das Nutzbarmachen neuen Wissens, sowie auf die Identifizierung von Engpässen und Gelegenheiten.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
It analyses bottlenecks in the financial sector to identify poverty-oriented measures.
[...]
www.giz.de
[...]
Es analysiert Engpässe im Finanzsektor, um armutsorientierte Maßnahmen zu identifizieren.
[...]
www.giz.de
[...]
development of software tools for information services for the information highway development of tools for detection and correction of communication and information bottlenecks in cooperating information systems, systems with intelligent services
[...]
www.informatik.uni-kiel.de
[...]
Entwurf von Informationsdiensten für die Datenautobahn Entwicklung von Systemen zum Auffinden und Beheben von Engpässen in kooperierenden Informationssystemen, Systeme mit intelligenten Dienstleistungsangeboten in Netzen
[...]
www.informatik.uni-kiel.de

Αναζήτηση στο λεξικό