PHASE LAG - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

phase lag ΟΥΣ

phase lag (acoustics)

Phasenverschiebung θηλ

στο λεξικό PONS

I. lag¹ [læg] ΟΥΣ

1. lag:

lag (lapse)

Rückstand αρσ <-(e)s>

lag (falling behind)

Zurückbleiben ουδ kein pl

lag Η/Υ (for an image)

Kurzzeitnachleuchten ουδ

lag ΗΛΕΚ

Phasenverschiebung θηλ <-, -en>

time lag

Zeitdifferenz θηλ

time lag

Zeitabstand αρσ <-(e)s, -stände>

time lag (delay)

Verzögerung θηλ <-, -en>

2. lag βρετ, αυστραλ αργκ (habitual convict):

lag

Knastbruder αρσ οικ

lag

Knacki αρσ <-s, -s> αργκ

old lag

alter Knastbruder οικ

II. lag¹ <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ αμετάβ

lag

zurückbleiben

sales are lagging

der Verkauf läuft schleppend

to lag behind [sb/sth]

[hinter jdm/etw] zurückbleiben

to lag one step behind the competition

der Konkurrenz hinterherhinken

III. lag¹ <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ μεταβ αυστραλ αργκ

to lag sb

jdn einbuchten αργκ

lag² <-gg-> [læg] ΡΉΜΑ μεταβ

to lag sth

etw isolieren

to lag sth cable

etw ummanteln

I. phase [feɪz] ΟΥΣ

phase

Phase θηλ <-, -n>

phase (part)

Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>

phase of illness

Stadium ουδ <-s, Sta̱·di·en>

phase adapter ΗΛΕΚ

Phasenangleicher αρσ

phase change ΦΥΣ

Phasenumwandlung θηλ

phase delay ΦΥΣ

Phasenverzögerung θηλ

moon phase

Mondphase θηλ <-, -n>

developmental phase

Entwicklungsphase θηλ

to go through a phase

eine Phase durchlaufen

in phase

phasengleich ειδικ ορολ

in phase

in Phase ειδικ ορολ

out of phase

phasenverschoben ειδικ ορολ

II. phase [feɪz] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to phase sth (implement)

etw stufenweise durchführen

to phase sth (introduce)

etw stufenweise einführen

to phase sth (coordinate)

etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]

phased withdrawal of troops

schrittweiser Truppenrückzug

to phase sth into sth

etw in etw αιτ eingliedern

Καταχώριση OpenDict

phase ΟΥΣ

phase of the moon ΑΣΤΡΟΝ

Mondphase θηλ

phase (of a chemical substance) ΦΥΣ

Aggregatzustand αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

lag ΟΥΣ CTRL

lag

Wirkungsverzögerung θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

lag phase [ˈlæɡˌfeɪz] ΟΥΣ

lag phase

Lagphase

lag phase

Anlaufphase

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

lag ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

lag

Zeitlücke (vor dem ersten anfahrenden Fahrzeug)

lag

Verzögerung

phase ΥΠΟΔΟΜΉ

phase

Signalgruppe

Present

I	lag
you	lag
he/she/it	lags
we	lag
you	lag
they	lag

Past

I	lagged
you	lagged
he/she/it	lagged
we	lagged
you	lagged
they	lagged

Present Perfect

I	have	lagged
you	have	lagged
he/she/it	has	lagged
we	have	lagged
you	have	lagged
they	have	lagged

Past Perfect

I	had	lagged
you	had	lagged
he/she/it	had	lagged
we	had	lagged
you	had	lagged
they	had	lagged