Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daddio
Überzeugungen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

per·sua·sion [pəˈsweɪʒən, αμερικ pɚˈ-] ΟΥΣ usu ενικ

1. persuasion:

persuasion (talking into)
Überredung θηλ <-, -en>
persuasion (convincing)
Überzeugung θηλ <-, -en>
he didn't need much persuasion
ich musste ihn nicht lange überreden
sb's powers of persuasion (of talking into)
jds Überredungskünste
sb's powers of persuasion (of convincing)
jds Überzeugungskraft

2. persuasion (conviction):

persuasion
Überzeugung θηλ <-, -en>
χιουμ he's of the Arsenal persuasion
er ist Arsenalfan
to be of the Catholic/Protestant persuasion
katholischen/protestantischen Glaubens sein
to be of the same persuasion
dieselbe Überzeugung vertreten
technique of persuasion
Überzeugungstechnik θηλ
gentle persuasion
sanfte Überredung
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Intellektuelle aller Denkrichtungen
intellectuals of all persuasions
Überredung
persuasion no πλ
Glaubensrichtung
religious persuasion
Seelenmassage
gentle persuasion
Überredungskunst
power[s πλ] of persuasion
[wie] mit Engelzungen reden
to use all one's powers of persuasion
Couleur
persuasion

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he didn't need much persuasion
ich musste ihn nicht lange überreden
sb's powers of persuasion (of talking into)
jds Überredungskünste
χιουμ he's of the Arsenal persuasion
er ist Arsenalfan
to be of the Catholic/Protestant persuasion
katholischen/protestantischen Glaubens sein
to be of the same persuasion
dieselbe Überzeugung vertreten
it will take some persuasion
er/sie wird schwer zu überreden sein
burden of proof [or persuasion] ΝΟΜ
Beweislast θηλ <-> kein pl
to be open to bribes/offers/persuasion
für Bestechung/Angebote/Überredung zugänglich sein
[wie] mit Engelzungen reden
to use all one's powers of persuasion
Überredungskunst
power[s πλ] of persuasion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was a gentleman and a gentle man.
en.wikipedia.org
The villagers are gentle and respect one another.
en.wikipedia.org
However, a rider will almost always feel some degree of gentle side-to-side motion in the horse's hips as each hind leg reaches forward.
en.wikipedia.org
Hi softly-spoken and gentle nature was revered by those that knew him.
en.wikipedia.org
These people see negotiation as too close to competition, so they choose a gentle style of bargaining.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
With our personal persuasion we bind ourselves to keep the principles of this mission statement when performing our tasks and decisions.
[...]
www.intact.at
[...]
Wir verpflichten uns aus tiefer persönlicher Überzeugung bei der Erfüllung unserer Aufgaben und bei allen Entscheidungen die Grundsätze dieses Leitbildes einzuhalten.
[...]
www.intact.at
[...]
If normal methods of persuasion fail to win them applause There are other ways of establishing authority A new Argentina!
[...]
www.golyr.de
[...]
Wenn normale Methoden der Überzeugung scheitern, sie Beifall zu gewinnen, Dort sind andere Weisen, Autorität Ein neues Argentinien zu gründen!
[...]
www.golyr.de
[...]
PowerPoint and the power of persuasion
[...]
windows.microsoft.com
[...]
PowerPoint und die Kraft der Überzeugung
[...]
windows.microsoft.com
[...]
And children can ’ t be coerced; a good upbringing entails using the power of persuasion – and that ’ s why kids never cease to amaze me, ” said Joe Kaeser.
[...]
www.siemens.com
[...]
Und Kinder lassen sich nicht zwingen, sondern nur durch Überzeugung gut erziehen – und deshalb beeindrucken sie mich immer wieder aufs Neue “, sagte Joe Kaeser.
[...]
www.siemens.com
[...]
You speak English and at least one Scandinavian language to native-speaker standard and show your enthusiasm for selling our online games through exceptional customer-orientation and powers of persuasion.
[...]
www.goodgamestudios.com
[...]
Du sprichst mindestens eine der skandinavischen Sprachen auf muttersprachlichem Niveau und zeigst Deine Begeisterung für den Vertrieb unserer Online Games durch außerordentliche Kundenorientierung und Überzeugungskraft.
[...]
www.goodgamestudios.com

Αναζήτηση στο λεξικό