PERSONNEL POLICY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

per·son·nel ˈpoli·cy ΟΥΣ

personnel policy

Personalpolitik θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

personnel policy

Personalpolitik θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

I. per·son·nel [ˌpɜ:sənˈel, αμερικ ˌpɜ:r-] ΟΥΣ

1. personnel pl (employees):

personnel

Personal ουδ <-s> kein pl

2. personnel no pl (human resources department):

personnel

Personalabteilung θηλ <-, -en>

II. per·son·nel [ˌpɜ:sənˈel, αμερικ ˌpɜ:r-] ΟΥΣ modifier

personnel

Personal-

personnel cut

Personalkürzung θηλ

personnel policy

Personalpolitik θηλ <-> kein pl

personnel roster

Personalplan αρσ

poli·cy¹ [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ

1. policy:

policy (plan)

Programm ουδ <-s, -e>

policy (plan)

Strategie θηλ <-, -gi̱·en>

policy (principle)

Grundsatz αρσ

Europe needs a common defence policy

Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik

the school has a policy on drug abuse

die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch

what's your party's policy on immigration?

welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?

my policy is to tell the truth whenever possible

mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen

to work out a policy

eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy

Politik θηλ <-, -en>

a change in policy

ein Richtungswechsel αρσ in der Politik

company policy

Firmenpolitik θηλ

domestic policy

Innenpolitik θηλ <-, -en>

economic policy

Wirtschaftspolitik θηλ <-, -en>

to make [or set]policy on sth

Richtlinien für etw αιτ festlegen

policy of restraint

restriktive Politik

poli·cy² [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ (in insurance)

policy

Police θηλ <-, -n>

policy

Polizze θηλ <-, -n> A

to take out a policy

eine Versicherung abschließen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

personnel policy ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

personnel policy

Personalpolitik θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Personalarbeit

personnel policy

Personalpolitik

personnel policy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The task force looked at financial controls, strategic planning and programming and the modernisation of personnel policy.

en.wikipedia.org

We went after political appointees, personnel policy.

www.salon.com

The kind of data collected and analysed in the book could well serve personnel policy formulation of media companies.

www.thehindu.com

At the county, those protections are part of our personnel policy, but there were not the votes to pass it as an ordinance because the four votes weren't there.

www.mlive.com

For instance, they can set their own personnel policy, their own school hours, their curriculum, to a certain extent.

www.democracynow.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In recent years, the certification has evolved into a recognised seal of quality, testifying that a company has a sustainable and family-friendly personnel policy.

www.giz.de

In den vergangenen Jahren hat sich die Zertifizierung zu einem anerkannten Qualitätssiegel einer nachhaltig familienbewussten Personalpolitik entwickelt.

www.giz.de

Our sustainable and family-friendly personnel policy is designed to set an example and mark us out as a leader in the field of social responsibility.

www.giz.de

Mit dem nachhaltigen Konzept für familienbewusste Personalpolitik möchte die GIZ ein Vorbild bei der Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung sein.

www.giz.de

Our family-friendly personnel policy helps parents strike a better work-life balance.

www.giz.de

Die familienbewusste Personalpolitik der GIZ unterstützt Eltern dabei, Beruf und Familie besser miteinander zu vereinbaren.

www.giz.de

For an employer it therefore makes sense to try to distinguish itself from competitors on the employment market by implementing a progressive personnel policy which takes this aim into account in the competition for capable, motivated staff.

www.bakom.admin.ch

Für einen Arbeitgeber liegt es deshalb auf der Hand zu versuchen, sich auf dem Arbeitsmarkt im Wettbewerb um fähige und motivierte Köpfe durch eine fortschrittliche Personalpolitik, die dieser Zielsetzung Rechnung trägt, von der Konkurrenz abzuheben.

www.bakom.admin.ch

Stability through flexibility instruments in personnel policy and process standardization K. Reitner - Stability through flexibility instruments in personnel policy and process standardization - VNL Review, 2013, pp. 32-33

research.fh-ooe.at

Stabilität durch Flexibilitätsinstrumente in der Personalpolitik und Prozessstandardisierung K. Reitner - Stabilität durch Flexibilitätsinstrumente in der Personalpolitik und Prozessstandardisierung - VNL Magazin, 2013, pp. 32-33

research.fh-ooe.at