PACKAGE TOUR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈpack·age tour ΟΥΣ

package tour

Pauschalurlaub αρσ <-(e)s, -e>

package tour

Pauschalferien pl CH

στο λεξικό PONS

I. pack·age [ˈpækɪʤ] ΟΥΣ

1. package (parcel):

package

Paket ουδ <-(e)s, -e>

small package

Päckchen ουδ <-s, ->

2. package αμερικ (packet):

package

Packung θηλ <-, -en>

3. package (set):

package

Paket ουδ <-(e)s, -e>

software package

Softwarepaket ουδ

4. package (comprehensive offer):

package

Paket ουδ <-(e)s, -e>

an aid/a rescue package

ein Hilfs-/Rettungspaket ουδ

5. package αμερικ αργκ (penis and testicles):

package

Gehänge <-s, -> αργκ pl

II. pack·age [ˈpækɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. package (pack):

to package sth

etw verpacken

2. package μτφ (present):

to package sb/sth

jdn/etw präsentieren

I. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, αμερικ tʊr] ΟΥΣ

1. tour (journey):

tour

Reise θηλ <-, -n>

tour

Tour θηλ <-, -en>

a tour of the factory

eine Fabrikführung

guided tour

Führung θηλ <-, -en>

sightseeing tour

Rundfahrt θηλ <-, -en>

walking tour

Rundwanderung θηλ

to go [or be taken] on a tour

eine Reise machen

2. tour (spell of duty):

tour

Tournee θηλ <-, -ne̱·en>

a tour of inspection

ein Inspektionsrundgang αρσ

lecture tour

Vortragsreise θηλ

to be/go on tour

auf Tournee sein/gehen

to serve a tour [somewhere]

[irgendwo] dienen

II. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, αμερικ tʊr] ΟΥΣ modifier

tour (group, destination):

tour

Reise-

III. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, αμερικ tʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tour (travel around):

to tour sth

etw bereisen

to tour sth

durch etw αιτ reisen

2. tour (visit professionally):

to tour sth

etw besuchen

to tour sth

etw δοτ einen Besuch abstatten

3. tour (perform):

to tour Germany

in Deutschland auf Tournee gehen

to tour Germany

eine Deutschlandtournee machen

IV. tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ, αμερικ tʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ

to tour [with sb]

[mit jdm] auf Tournee gehen

to tour in [or around] somewhere

irgendwo eine Tournee machen

Καταχώριση OpenDict

package ΡΉΜΑ

to package sth as sth else

etw als etw (akk) anderes vermarkten

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

package ΡΉΜΑ

package

verpacken

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Added together, a pack of fringe-y alternative acts proved once again you could attract tens of thousands of fans with a package tour.

www.metronews.ca

In my time, after all, there was no such thing as a package tour.

opinion.inquirer.net

It appears likely that the phrase "individual" traveller refers to all those visiting the country independently, rather than as part of a package tour.

www.telegraph.co.uk

Rock and roll revival festivals became popular, and anticipated the oldies show package tours of later years.

en.wikipedia.org

It is the ideal destination where people can avail a tailor-made package tour of their choice without spending extra money.

www.digitaljournal.com