SIGHTSEEING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ˈsight·see·ing ΟΥΣ no pl ΤΟΥΡΙΣΜ

sightseeing

Besichtigungen pl

sightseeing

Sightseeing ουδ <-(s), -s>

to go sightseeing

auf Besichtigungstour gehen

II. ˈsight·see·ing ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

sightseeing

Sightseeing-

sightseeing trip

Besichtigungstour θηλ

sightseeing tour

Rundfahrt θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Sightseeing

sightseeing no άρθ

Sightseeing machen

to do some sightseeing

Rundfahrt

[sightseeing] tour

Rundflug

[short] circular [sightseeing] flight

Stadtrundfahrt

sightseeing tour [of a/the city/town]

eine Stadtrundfahrt machen

to go on a [sightseeing] tour of a/the city/town

eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten

a sightseeing tour

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.

en.wikipedia.org

Bliss was paid $100 for a concert tour which lasted only a fortnight.

en.wikipedia.org

The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.

en.wikipedia.org

A fleet of 1930s red tour buses called jammers which were rebuilt in 2001 to run on propane or gasoline, offer tours on the road.

en.wikipedia.org

In mitigation, it added that a long, latterly dry but relatively cheerless summer had made the tour particularly arduous, and there had been little time for preparation.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A varied program offering lectures, discussions and sightseeing tours by bicycle explains how the city has reached a current bicycle modal share of over 30 %, and by means of what strategies politicians and administrations are able to increase riders' safety and gain future new users too.

ma.team-red.de

Ein abwechslungsreiches Programm aus Vorträgen, Diskussionen und Besichtigungen mit dem Fahrrad erzählt, wie die Städte das heutige Niveau von jeweils über 30 % Radverkehrsanteil erreicht haben, mit welchen Strategien Politik und Verwaltung die Sicherheit der Radfahrer erhöhen und zukünftig noch mehr Menschen auf das Rad bringen möchten.

ma.team-red.de

Level 1-2 - Casual Bikers Mostly flat terrain, a few physical condition is necessary, relaxed pace still gives you enough time for breaks and sightseeing.

www.radreisen.at

Level 1-2 - Gelegenheitsradler flach bis leicht hügelig, wenige Steigungen, geringe Ausdauer erforderlich; eher gemütliches Tempo, ausreichend Zeit für Besichtigungen und Pausen.

www.radreisen.at

After a meeting or a day of sightseeing, relax in our intimate bar.

stadtbesichtigung-in-paris.guide-accorhotels.com

Nach einer Konferenz oder einem Tag voller Besichtigungen entspannen Sie in unserer gemütlichen Bar.

stadtbesichtigung-in-paris.guide-accorhotels.com

cultural sightseeing, music festivals, roaming through the countryside, eatign out in small restaurants, country life, hiking and biking, riding, truffle hunting, swimming, fishing

www.trustandtravel.com

Lulturelle Besichtigungen, Music Festivals, die Landschaft ziellos durchkreuzen, kleine Restaurants, spazieren, wandern und reiten, Trüffelsuche, schwimmen, fischen

www.trustandtravel.com

Beautifully located in Carrara, known for its white marble, the hotel Michelangelo provides its guests with the perfect starting point for sightseeing tours and offers scenic mountain vistas.

www.hrs.de

In Carrara, bekannt für seinen weißen Marmor, wunderschön gelegen, bietet das Michelangelo Hotel seinen Gästen den perfekten Ausgangspunkt für Besichtigungen und überzeugt mit herrlichen Ausblicken auf die umliegende Berglandschaft.

www.hrs.de