Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laccuse
Einspritzmenge

στο λεξικό PONS

in·ject [ɪnˈʤekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inject ΙΑΤΡ:

to inject sth [into sth]
etw [in etw αιτ] spritzen [o. τυπικ injizieren]
to inject sb/oneself
jdn/sich spritzen
to inject sb/oneself with sth
jdm/sich etw spritzen
to inject sb against sth βρετ, αυστραλ
jdn gegen etw αιτ impfen

2. inject μτφ (introduce):

to inject sth into sth
etw in etw αιτ [hinein]bringen
to inject cash [or money]/capital into a project
Geld/Kapital in ein Projekt pumpen οικ

3. inject ΤΕΧΝΟΛ:

to inject sth
etw einspritzen
to inject gas
Gas einblasen ειδικ ορολ

4. inject ΑΣΤΡΟΝ:

to inject a spacecraft into an orbit
ein Raumfahrzeug in eine Umlaufbahn schießen

vol·ume [ˈvɒlju:m, αμερικ ˈvɑ:l-] ΟΥΣ

1. volume no pl (space):

volume
Volumen ουδ <-s, - [o. Volumina]>

2. volume no pl (amount):

volume
Umfang αρσ <-(e)s, -fänge>
volume of sales
Umsatzvolumen ουδ <-s, ->
volume of traffic
Verkehrsaufkommen ουδ <-s> kein pl

3. volume no pl (sound level):

volume
Lautstärke θηλ <-, -n>

4. volume (control dial):

volume
Lautstärkeregler αρσ <-s, ->
to turn the volume down/up
leiser/lauter machen

5. volume (book of set):

volume
Band αρσ <-(e)s, Bände>

ιδιωτισμοί:

to speak volumes about sth
über etw αιτ Bände sprechen οικ
Καταχώριση OpenDict

volume

to bring to volume ΧΗΜ
bis zum gewünschten Volumen auffüllen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

volume ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

volume
Volumen ουδ
volume
Umfang αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

inject ΡΉΜΑ

inject
injizieren

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

injected volume ΠΕΡΙΒ

injected volume
Einspritzmenge
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Einspritzmenge
injected volume
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

volume

volume
Verkehrsmenge
Present
Iinject
youinject
he/she/itinjects
weinject
youinject
theyinject
Past
Iinjected
youinjected
he/she/itinjected
weinjected
youinjected
theyinjected
Present Perfect
Ihaveinjected
youhaveinjected
he/she/ithasinjected
wehaveinjected
youhaveinjected
theyhaveinjected
Past Perfect
Ihadinjected
youhadinjected
he/she/ithadinjected
wehadinjected
youhadinjected
theyhadinjected
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Dr. Adrian Sprenger, Sabrina Wend and Hanna Wagner develop a vaccine depot technology, in which a vaccine is injected once and can be released several times by a tablet. This makes only a single visit to the doctor sufficient.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Dr. Adrian Sprenger, Sabrina Wend und Hanna Wagner entwickeln eine Impfstoff-Depot-Technologie, bei der ein Impfstoff einmalig gespritzt wird und durch die Einnahme von einer Tablette mehrfach freigesetzt werden kann, damit nur ein einziger Arztbesuch nötig ist.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
The trio is working on preparing the drug in such a way that it can also be injected by family doctors.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Das Trio arbeitet daran, den Wirkstoff so aufzubereiten, dass er auch vom Hausarzt gespritzt werden kann.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
So far, all batches of botulinum toxin are still tested in LD 50 tests on mice, in which the poison is injected into the animals' abdominal cavities in order to determine the dose at which 50% of the animals die of respiratory paralysis.
www.invitrojobs.com
[...]
Bislang werden alle Chargen des Botulinumtoxins noch immer in LD-50-Tests an Mäusen erprobt, bei denen das Gift den Tieren in die Bauchhöhle gespritzt und die Dosis ermittelt wird, bei der 50 % der Tiere an Atemlähmung sterben.
www.invitrojobs.com
[...]
The hydrogel is injected, but it is only after the administration of a pill that the vaccine is released inside the body.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Das Gel wird gespritzt, doch erst nach der Einnahme einer Pille wird der Impfstoff freigesetzt.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
On the other hand, other nanoparticles can be injected into tumour tissue in a well-aimed fashion – the reactive particles would attach themselves to the tumour and could destroy it with great precision.
[...]
www.ptb.de
[...]
Wiederum könnten andere Nanopartikel gezielt in ein Tumorgewebe gespritzt werden – die reaktiven Partikel lagerten sich an den Tumor an und könnten ihn punktgenau zerstören.
[...]
www.ptb.de

Αναζήτηση στο λεξικό