Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

parlais’
to inject [somebody with] something

στο λεξικό PONS

in·ji·zie·ren* [ɪnjiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

[jdm] etw injizieren
to inject [sb with] sth

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

injizieren
Präsens
ichinjiziere
duinjizierst
er/sie/esinjiziert
wirinjizieren
ihrinjiziert
sieinjizieren
Präteritum
ichinjizierte
duinjiziertest
er/sie/esinjizierte
wirinjizierten
ihrinjiziertet
sieinjizierten
Perfekt
ichhabeinjiziert
duhastinjiziert
er/sie/eshatinjiziert
wirhabeninjiziert
ihrhabtinjiziert
siehabeninjiziert
Plusquamperfekt
ichhatteinjiziert
duhattestinjiziert
er/sie/eshatteinjiziert
wirhatteninjiziert
ihrhattetinjiziert
siehatteninjiziert

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dadurch hat er die Möglichkeit, mit den Hormonen das Geschlecht der Menschen nach Belieben zu verändern, kann jedoch auch Heilungs- oder Wachstumshormone injizieren.
de.wikipedia.org
Sie injiziert ihr Gift, um die Beute zu lähmen und anschließend in einem Stück hinabzuschlingen.
de.wikipedia.org
Injizierte man die gleiche Mischung, wie oben beschrieben, erhielt man dieselbe Stimulation des Wachstums.
de.wikipedia.org
DNA- oder RNA-Lösung können anschließend über den Mikroinjektor per Druckluft in die Zellen injiziert werden.
de.wikipedia.org
Dringt die Kanüle in das Muskelgewebe ein, wird der Ring zurückgeschoben und die Lösung wird injiziert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
„Das Interessante dabei ist, dass der Antikörper selbst dann noch wirksam war, wenn er den Tieren mit einer zeitlichen Verzögerung von drei Stunden nach Schlaganfallbeginn injiziert wurde.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
“What is interesting here is that the antibody itself was still effective when it was injected into the animals with a delay of three hours after the onset of the stroke.
[...]
[...]
Über eine sehr dünne Nadel wird die Probe ins Gerät injiziert.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The proteins are injected into the apparatus via a very thin needle.
[...]
[...]
Zunächst wird eine größere Menge Flüssigkeit in Form von Kochsalzlösung, kombiniert mit einem Lokalanästhetikum und Adrenalin in die zu operierende Körperregion injiziert, um eine Lockerung der Fettzellen zu erreichen und die Blutungsneigung zu verringern.
[...]
pklp.at
[...]
First, a larger amount of liquid in the form of sodium chloride solution combined with a local aesthetic and adrenalin, is injected in the area to be operated in order to achieve relaxation of the fat cells and reduce bleeding.
[...]
[...]
Die ungefaltete Sequenz wurde in lebende Zellen injiziert.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
The unfolded sequence was injected into living cells.
[...]
[...]
Eine Gensequenz wird in einen Hydra-Embryo injiziert.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
A gene sequence is injected into an embryo of Hydra.
[...]