HOLIDAY PACKAGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈholi·day pack·age ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

holiday package

Pauschalpaket ουδ

to book a holiday package

eine Pauschalreise buchen

pack·age ˈholi·day ΟΥΣ βρετ

package holiday

Pauschalurlaub αρσ <-(e)s, -e>

στο λεξικό PONS

Pauschalreise

package holiday [or tour]

Pauschalurlaub

package holiday [or tour]

Pauschaltourist(in)

package holiday tourist

στο λεξικό PONS

I. pack·age [ˈpækɪʤ] ΟΥΣ

1. package (parcel):

package

Paket ουδ <-(e)s, -e>

small package

Päckchen ουδ <-s, ->

2. package αμερικ (packet):

package

Packung θηλ <-, -en>

3. package (set):

package

Paket ουδ <-(e)s, -e>

software package

Softwarepaket ουδ

4. package (comprehensive offer):

package

Paket ουδ <-(e)s, -e>

an aid/a rescue package

ein Hilfs-/Rettungspaket ουδ

5. package αμερικ αργκ (penis and testicles):

package

Gehänge <-s, -> αργκ pl

II. pack·age [ˈpækɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. package (pack):

to package sth

etw verpacken

2. package μτφ (present):

to package sb/sth

jdn/etw präsentieren

I. holi·day [ˈhɒlədeɪ, αμερικ ˈhɑ:l-] ΟΥΣ

1. holiday βρετ, αυστραλ (vacation):

holiday

Urlaub αρσ <-(e)s, -e>

holiday

Ferien pl

to go on an adventure/a sailing/a skiing/a walking holiday

Abenteuer-/Segel-/Ski-/Wanderurlaub machen

to be entitled to a certain amount of holiday

einen gewissen Urlaubsanspruch haben

to take three weeks' holiday

drei Wochen Urlaub nehmen

to be [away] on holiday

Urlaub haben

to be [away] on holiday

in Urlaub [o. CH esp in den Ferien] sein

to go for a holiday

in Urlaub fahren

2. holiday (work-free day):

holiday

Feiertag αρσ

high days and holidays βρετ

Festtage und Feiertage

a public holiday

ein Feiertag αρσ

ιδιωτισμοί:

to have a busman's holiday βρετ

im Urlaub weiterarbeiten

II. holi·day [ˈhɒlədeɪ, αμερικ ˈhɑ:l-] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ

holiday

Urlaub [o. CH Ferien] machen

to holiday in Spain

Urlaub in Spanien machen

Καταχώριση OpenDict

package ΡΉΜΑ

to package sth as sth else

etw als etw (akk) anderes vermarkten

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

package ΡΉΜΑ

package

verpacken

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They featured the same characters and depicted them in a snow-covered holiday environment.

en.wikipedia.org

And all this in the third episode from the end of the season, not a big showpiece of a finale or a holiday special.

en.wikipedia.org

Giving the gift of a share certificate this holiday season has pros and cons.

www.thestar.com

You've got your regular to-do list (for instance, all those end-of-month bills) and then the holiday checklist.

www.cbsnews.com

An official public holiday can not replace a regular day off.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you want tickets for our museums and IMAX movie theater as a give-away, you can order them in this section - where you will also find great holiday packages to partially combine the visit with a hotel stay.

shop.technik-museum.de

Falls Sie Eintrittskarten für unsere Museen oder IMAX Filmtheater verschenken möchten, können Sie diese in dieser Rubrik bestellen - dort finden Sie ebenfalls tolle Pauschalpakete die teilweise den Museumsbesuch mit einer Hotelübernachtung kombinieren.

shop.technik-museum.de

The entire holiday stay can be can be booked through a great number of holiday packages all of which include green fee arrangements, which can be used flexibly on all Golf Alpin partner clubs – hotel service à la Golf Alpin!

www.golf-alpin.at

Der gesamte Urlaub ist buchbar über eine Vielzahl von Pauschalpaketen, in denen die Greenfees bereits integriert sind und variabel auf allen Golf Alpin Partnerclubs eingesetzt werden können – Hotelservice à la Golf Alpin!

www.golf-alpin.at

With the new " Biker-Card " you can make use of ceaper holiday packages for your motorcycle vacations.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Mit der neuen " Biker-Card " können vergünstigste Pauschalpakete für Motorradurlaube in Anspruch genommen werden.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Should you find your hotel room or package holiday at a lower rate on the internet after you have booked, we ll match it.

www.gonorthcyprus.de

Sollten Sie Ihr Hotelzimmer oder Ihre Pauschalreise zu einem niedrigeren Preis im Internet finden, nach dem Sie gebucht haben, werden wir es anpassen.

www.gonorthcyprus.de

How to find and book a package holiday to port aventura theme park (Universal Studios theme park).

www.salou-tourist-guide.com

Wie Sie eine Pauschalreise zum Vergnügungspark Port Aventura (Universal Studios-Vergnügungspark) finden und buchen können.

www.salou-tourist-guide.com