PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ladle ,

Hadley cell ,

charging cradle ,

cradle-snatcher ,

cat's cradle ,

ή

treadle sewing machine

στο λεξικό PONS

daw·dle [ˈdɔ:dl̩, αμερικ esp ˈdɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

dawdle: trödeln οικ

dawdle: bummeln

to dawdle around the stores: einen Bummel durch die Geschäfte machen

to dawdle over one's breakfast/work: beim Frühstück/bei der Arbeit herumtrödeln οικ

bea·dle [ˈbi:dl̩] ΟΥΣ

1. beadle (ceremonial officer):

beadle: Herold αρσ <-(e)s, -e>

2. beadle σκοτσ (church officer):

beadle: Kirchendiener αρσ <-s, ->

beadle: Küster αρσ <-s, ->

beadle: Sigrist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> CH

3. beadle ΙΣΤΟΡΊΑ (minor parish officer):

beadle: Büttel αρσ <-s, ->

cra·dle-snatch·er ΟΥΣ μειωτ οικ

cradle-snatcher (male): Mann, der eine wesentlich jüngere Loverin hat

cradle-snatcher (female): Frau, die einen wesentlich jüngeren Lover hat

trea·dle [ˈtredl̩] ΟΥΣ

treadle: Pedal ουδ <-s, -e>

I. la·dle [ˈleɪdl̩] ΟΥΣ

ladle: [Schöpf]kelle θηλ

ladle: Schöpflöffel αρσ <-s, ->

soup ladle: Suppenkelle θηλ <-, -n>

II. la·dle [ˈleɪdl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

to ladle out the soup: die Suppe austeilen

μτφ doctors ladled out antibiotics to patients in those days: früher haben die Ärzte den Patienten ziemlich großzügig Antibiotika verschrieben

I. cra·dle [ˈkreɪdl̩] ΟΥΣ

1. cradle (baby's bed):

cradle: Wiege θηλ <-, -n>

the cradle of human evolution μτφ: die Wiege der Menschheit

from the cradle to the grave: von der Wiege bis zur Bahre

to rock a cradle: eine Wiege schaukeln

2. cradle (framework):

cradle: Gerüst ουδ <-(e)s, -e> (für Reparaturarbeiten)

3. cradle βρετ (hanging scaffold):

cradle: Hängebühne θηλ

4. cradle (part of telephone):

cradle: Gabel θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

the hand that rocks the cradle rules the world saying: die Hand an der Wiege regiert die Welt

II. cra·dle [ˈkreɪdl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

to cradle sb/sth: jdn/etw [sanft] halten

to cradle sb's head on one's lap: jds Kopf in seinen Schoß betten

to cradle sb in luxury μτφ: jdn in Luxus betten

ˈcat's cradle ΟΥΣ

cat's cradle: Fadenspiel ουδ

cat's cradle μτφ: Gewirr ουδ <-[e]s>

a cat's cradle of legislation: ein unübersehbarer Gesetzesdschungel

trea·dle ˈsew·ing ma·chine ΟΥΣ

treadle sewing machine: pedalbetriebene Nähmaschine

Καταχώριση OpenDict

charging cradle ΟΥΣ

charging cradle: Ladestation θηλ

Καταχώριση OpenDict

cradle cap ΟΥΣ

cradle cap (in babies) ΙΑΤΡ: Milchschorf αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Hadley cell [ˈhædli sel] ΟΥΣ

Hadley cell: Hadleyzelle

Present
I	dawdle
you	dawdle
he/she/it	dawdles
we	dawdle
you	dawdle
they	dawdle

Past
I	dawdled
you	dawdled
he/she/it	dawdled
we	dawdled
you	dawdled
they	dawdled

Present Perfect
I	have	dawdled
you	have	dawdled
he/she/it	has	dawdled
we	have	dawdled
you	have	dawdled
they	have	dawdled

Past Perfect
I	had	dawdled
you	had	dawdled
he/she/it	had	dawdled
we	had	dawdled
you	had	dawdled
they	had	dawdled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό