DIVE BOMBER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈdive bomb·er ΟΥΣ

dive bomber

Sturzbomber αρσ

στο λεξικό PONS

I. dive [daɪv] ΟΥΣ

1. dive (into water):

dive

[Kopf]sprung αρσ

to execute a dive

einen [Kopf]sprung machen

a swallow βρετ[or αμερικ swan]dive

ein Schwalbensprung

a crash dive

ein Schnelltauchmanöver

2. dive of a plane:

dive

Sturzflug αρσ <-(e)s, -flüge>

3. dive (sudden movement):

to make a dive for sth

einen [Hecht]sprung nach etw δοτ machen

to make a dive at sb

auf jdn/etw zuspringen

4. dive (drop in price):

dive

[Preis]sturz αρσ

to take a dive

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

to take a dive profits

sinken <sank, gesunken>

5. dive (setback):

to take a dive

einen Schlag erleiden

her reputation took a dive

ihr Ruf bekam einen Kratzer

6. dive οικ (dingy place):

dive

[anrüchige] Kneipe θηλ

dive

Spelunke θηλ <-, -n>

7. dive οικ:

dive ΠΟΔΌΣΦ

Schwalbe θηλ <-, -n>

ΠΥΓΜ to take a dive

ein K.O. vortäuschen

II. dive <dived [or αμερικ dove], dived> [daɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dive:

dive (into water)

einen Kopfsprung ins Wasser machen

dive (underwater)

tauchen

to dive off sth

von etw δοτ [herunter]springen

to dive for sth

nach etw δοτ tauchen

to dive for pearls

nach Perlen tauchen

2. dive plane, bird:

dive

einen Sturzflug machen

3. dive (move quickly):

dive

verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>

to dive for sth

nach etw δοτ hechten

to dive after sb/sth

jdm/etw nachstürzen [o. nacheilen]

to dive through the open window

durch das offene Fenster abhauen οικ

to dive for cover [or safety]

schnell in Deckung gehen

4. dive prices, shares:

dive

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

diva [ˈdi:və] ΟΥΣ

diva

Diva θηλ <-, -s>

diva (admired woman)

Berühmtheit θηλ <-, -en>

opera diva

Operndiva θηλ <-, -diven>

bomb·er [ˈbɒməʳ, αμερικ ˈbɑ:mɚ] ΟΥΣ

1. bomber (plane):

bomber

Bombenflugzeug ουδ

bomber

Bomber αρσ <-s, -> οικ

2. bomber (person):

bomber

Bombenleger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

Καταχώριση OpenDict

dive ΡΉΜΑ

to dive ΠΟΔΌΣΦ οικ

eine Schwalbe machen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

dive ΟΥΣ

dive

Tauchgang

Present

I	dive
you	dive
he/she/it	dives
we	dive
you	dive
they	dive

Past

I	dived / αμερικ επίσ dove
you	dived / αμερικ επίσ dove
he/she/it	dived / αμερικ επίσ dove
we	dived / αμερικ επίσ dove
you	dived / αμερικ επίσ dove
they	dived / αμερικ επίσ dove

Present Perfect

I	have	dived
you	have	dived
he/she/it	has	dived
we	have	dived
you	have	dived
they	have	dived

Past Perfect

I	had	dived
you	had	dived
he/she/it	had	dived
we	had	dived
you	had	dived
they	had	dived

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Three minutes later, she splashed a plane, then began firing at a dive bomber.

en.wikipedia.org

It was used in practically every role imaginable; level bomber, shallow-angle dive bomber, night fighter, and bomber destroyer, as well as in anti-shipping raids.

en.wikipedia.org