PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
787 kam es zu einem erneuten javanischen Angriff.
de.wikipedia.org Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org Bereits nach dem italienischen Angriff hatten italienische Propagandabemühungen das Vorhaben, slawische Bevölkerungsteile unter der Vorhaltung einer größeren Unabhängigkeit auf italienischer Seite zum Waffengang zu bewegen.
de.wikipedia.org Zwei Besatzungsmitglieder kamen bei dem Angriff ums Leben.
de.wikipedia.org Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.club-corsicana.de Das Tauchboot am Haken fahren die Taucher zu den handzahmen Zackenbarschen im Naturschutzgebiet der Lavezzi - Inseln oder zum legendären Bomber von Calvi.
[...][...]
Dragging the diving boat, the divers visit the tame Dusky groupers in the nature preserve of the Lavezzi islands or the legendary bomber of Calvi.
[...][...]
www.callofduty.com Das Team muss schnell lernen, die Augen nach oben zu richten, um sich gegen Luftangriffe durch die fliegenden Wasserspeier zu verteidigen und gleichzeitig für die explosiven Angriffe der schwärmenden Bomber gewappnet zu sein.
[...][...]
The team will quickly learn to keep an eye in the sky to defend against airborne assaults from the flying Gargoyles, as well as the explosive strikes of the swarming Bombers.
[...][...]
www.seniorennet-hamburg.de Ich rief meinem Kollegen zu "da oben fliegen Bomber" und mit Erschrecken sah ich, daß sich gerade über uns die Bombenklappen öffneten und eine lange Reihe Bomben herausfiel.
[...]
I called to my colleague," Bombers are flying above there.", and with fear, I saw the bomb doors open right above us and a long stick of bombs falling out.
[...]
lucca.guidatoscana.it Dies sind die besten Jahre für die rossoneri Nutzung von Proben des Kalibers von Nichelino und Bertuccelli, und den berühmten Bomber Ugo Conti.
[...][...]
These are the best years for the rossoneri making use of samples of the caliber of Nichelino and Bertuccelli, and the famous bomber Ugo Conti.
[...][...]
www.bremont.com Dieser strategische amerikanische Bomber mit einer Zwei-Personen-Crew ist das einzige Flugzeug, das in der Lage ist, große Luft-Boden-Mittelstreckenraketen in getarnter Konfiguration zu transportieren.
[...][...]
This American strategic bomber, with a two-man crew, is the only aircraft able to carry large air-to-surface standoff weapons in a stealth configuration.
[...]