Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dautodestruction
Detektive

de·tec·tive [dɪˈtektɪv] ΟΥΣ

1. detective:

detective (in police)
Kriminalbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)
(form of address) Detective Sergeant Lewis
Kriminalobermeister(in) αρσ (θηλ) Lewis

2. detective (private):

detective
[Privat]detektiv(in) αρσ (θηλ)

ˈhouse de·tec·tive ΟΥΣ αμερικ

house detective
Hausdetektiv(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

de·ˈtec·tive nov·el ΟΥΣ

detective novel
Kriminalroman αρσ <-(e)s, -e>
detective novel
Krimi αρσ <-s, -s> οικ

de·ˈtec·tive agency ΟΥΣ

detective agency
Detektivbüro ουδ <-s, -s>
detective agency
Detektei θηλ <-, -en>

de·ˈtec·tive film ΟΥΣ

detective film
Kriminalfilm αρσ <-(e)s, -e>
detective film
Krimi αρσ <-s, -s> οικ

de·tec·tive super·in·ˈtend·ent ΟΥΣ βρετ

detective superintendent
Kriminalkommissar(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>
detective superintendent
CH a. Kriminalkommissär(in) αρσ (θηλ)

de·ˈtec·tive sto·ry ΟΥΣ

detective story
Kriminalroman αρσ <-(e)s, -e>
detective story (single story also)
Detektivgeschichte θηλ
detective story (single story also)
Krimi αρσ <-s, -s> οικ

de·ˈtec·tive work ΟΥΣ no pl

detective work
Ermittlungsarbeit θηλ
detective work μτφ
Detektivarbeit θηλ

pri·vate de·ˈtec·tive ΟΥΣ

private detective
Privatdetektiv(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>
to hire a private detective
einen Privatdetektiv/eine Privatdetektivin engagieren

ˈstore de·tec·tive ΟΥΣ

store detective
Kaufhausdetektiv(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

is he the detective on the case?
ist er der Kriminalbeamte, der den Fall bearbeitet
detective novel
Kriminalroman αρσ <-(e)s, -e>
detective novel
Krimi αρσ <-s, -s>
to hire a private detective
einen Privatdetektiv/eine Privatdetektivin engagieren
the finishing stroke to the detective story was that ...
als krönender Abschluss des Krimis stellte sich heraus, dass ...
the detective decided to proceed with the investigation
der Kriminalbeamte entschied sich, die Ermittlungen fortzuführen
an undercover detective
ein verdeckter Ermittler/eine verdeckte Ermittlerin
der Privatdetektiv hatte sich als Mitarbeiter getarnt
the private detective had disguised himself as an employee
Fernsehkommissar
detective or policeman in a TV series
sie engagierte einen Privatdetektiv für die Aufgabe
she engaged a private detective for the task

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He said the film is seriously undermined by the half-baked, formulaic detective story in which the horror is framed.
en.wikipedia.org
He was a popular teacher, achieved outstanding results, which he put down to the intrinsic allure of the subject - the glamour of the detective story.
en.wikipedia.org
These short novels are predecessors of the modern detective story.
en.wikipedia.org
At the time of his death he was working on a detective story.
en.wikipedia.org
Half of the film consists of a new comedic detective story line written by the director.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The method is used, for example, to relieve detectives both time-wise and mentally during the screening of child pornographic material.
[...]
www.cased.de
[...]
Das Verfahren wird beispielsweise eingesetzt, um Kriminalbeamten bei der Sichtung von kinder­pornographischem Material zeitlich und psychisch zu entlasten.
[...]
www.cased.de
[...]
This last trial day before the summer break was taken up by the testimony of two police detectives from Kassel who had been summoned based on a request by victims’ counsel for the Yozgat family.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Am letzten Verhandlungstag vor der Sommerpause des Gerichts wurden auf Antrag der Nebenklage Yozgat zwei Kriminalbeamte aus Kassel zu den Ermittlungen im Mordfall Yozgat vernommen.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Reasonable suspicion is all that is needed to attract the attention of the detectives: suspicious behaviour by the person in question, a small manipulation of the document, perhaps a photo that is missing in a driving licence.
[...]
www.k-online.de
[...]
Allein ein Anfangsverdacht genüge, um die Kriminalbeamten aufmerken werden zu lassen: ein auffälliges Verhalten der verdächtigen Person hier, eine kleine Rasur am Dokument dort, vielleicht ein Foto, das fehlt im Führerschein fehlt.
[...]
www.k-online.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "detectives" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά