SUPERINTENDENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

super·in·ten·dent [ˌsu:pərɪnˈtendənt, αμερικ -ɚɪnˈ-] ΟΥΣ

1. superintendent (person in charge):

superintendent

Aufsicht θηλ <-, -en>

superintendent of schools

Oberschulrat(-rätin) αρσ (θηλ) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

superintendent of schools

Schulpfleger(in) αρσ (θηλ) CH

superintendent of an office, department

Leiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

park superintendent

Parkwächter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. superintendent βρετ (police officer):

superintendent

Hauptkommissar(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

Superintendent Lewis

Hauptkommissar Lewis

Superintendent Lewis αμερικ

Polizeipräsident(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

Superintendent Lewis αμερικ

Polizeichef(in) αρσ (θηλ) <-s, -s; -, -nen>

Superintendent Lewis αμερικ

Polizeikommandant(in) αρσ (θηλ) CH

3. superintendent αμερικ (caretaker):

superintendent

Hausverwalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈbuild·ing super·in·ten·dent ΟΥΣ

building superintendent

Hausverwalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

de·tec·tive super·in·ˈtend·ent ΟΥΣ βρετ

detective superintendent

Kriminalkommissar(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

detective superintendent

CH a. Kriminalkommissär(in) αρσ (θηλ)

Chief Super·in·ˈten·dent ΟΥΣ

Chief Superintendent

Hauptkommissar(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

γερμανικά

αγγλικά

Superintendent (ev. Kirche) αρσ

superintendent

Frachtaufseher(in)

cargo superintendent

Kriminalkommissar(in)

detective superintendent βρετ

Bankinspektor(in)

superintendent of banks

Polizeikommissar(in)

police superintendent

Kommissar(in)

superintendent

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

superintendent of banks ΟΥΣ ΤΜΉΜ

superintendent of banks (Titel des Abteilungsleiters)

Superintendent of Banks αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Superintendent of Banks (Titel des Abteilungsleiters)

superintendent of banks

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An exception: a scrapper who gets permission from the owner or a building superintendent to take an item off the street.

www.nydailynews.com

Afterwards, he retreated from his recording career to become a dock worker, an elevator operator, and a building superintendent.

en.wikipedia.org

Smith worked as a building superintendent.

www.syracuse.com

He was a retired building superintendent who grew lemons and tomatoes and beans in his backyard.

www.thestar.com

For example, building superintendents are not entitled to minimum wage, rest periods or overtime pay.

www.thestar.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

SSDA is a growing organization of over 500 small and mid-sized districts, and is comprised of a professional group of small district governing boards and superintendents.

www.faronics.com

Die SSDA ist eine wachsende Organisation mit über 500 mittelgroßen Schulbezirken und besteht aus einer Fachgruppe von Verwaltungsräten und Leitern kleinerer Bezirke.

www.faronics.com