DELIGHTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. de·light [dɪˈlaɪt] ΟΥΣ

delight: Freude θηλ <-, -n>

the delights of being retired: die Annehmlichkeiten des Ruhestandes

it's a delight to watch her dance: es ist eine Freude, ihr beim Tanzen zuzusehen

it's a delight to the senses: es erfreut die Sinne

much to my delight, ...: zu meiner großen Freude ...

Alex takes [great] delight in teasing his sister: Alex liebt es, seine Schwester zu ärgern

to do sth with delight: etw mit Freuden tun

to do sth in delight: etw vor Freude tun

II. de·light [dɪˈlaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to delight sb: jdn erfreuen

III. de·light [dɪˈlaɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to delight in sth: Vergnügen bei etw δοτ empfinden

to delight in doing sth: es lieben, etw zu tun

Turk·ish de·ˈlight ΟΥΣ no pl

Turkish delight: Lokum ουδ (geleeartiges, mit Puderzucker bestäubtes Konfekt)

culinary delights: kulinarische Köstlichkeiten

aural delight: Ohrenschmaus αρσ <-es>

ghoulish delight, humour: makaber τυπικ

an unending delight: eine anhaltende Wonne

γερμανικά

αγγλικά

Gaumenfreude: culinary delight

Entzücken: delight

zu jds [größten] Entzücken: to sb's great delight [or joy]

etw mit wahrer [o. einer wahren] Wollust tun μτφ: to take great delight in doing sth

etw mit wahrer [o. einer wahren] Wollust tun μτφ: to delight in doing sth

Hochgenuss: real delight

[jdm] ein Hochgenuss sein: to be a real delight [for sb]

Present
I	delight
you	delight
he/she/it	delights
we	delight
you	delight
they	delight

Past
I	delighted
you	delighted
he/she/it	delighted
we	delighted
you	delighted
they	delighted

Present Perfect
I	have	delighted
you	have	delighted
he/she/it	has	delighted
we	have	delighted
you	have	delighted
they	have	delighted

Past Perfect
I	had	delighted
you	had	delighted
he/she/it	had	delighted
we	had	delighted
you	had	delighted
they	had	delighted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

culinary delights: kulinarische Köstlichkeiten

to gurgle with pleasure/with delight: vor Vergnügen/Freude glucksen

to be in transports of delight [or joy]: vor Freude außer sich δοτ sein

he gave a chortle of pure delight: er gluckste vor Freude

he let loose a shriek of delight: er ließ einen Freudenschrei los

the delights of being retired: die Annehmlichkeiten des Ruhestandes

it's a delight to watch her dance: es ist eine Freude, ihr beim Tanzen zuzusehen

Alex takes [great] delight in teasing his sister: Alex liebt es, seine Schwester zu ärgern

to sample the delights/pleasures of sth: die Genüsse/Freuden einer S. γεν kosten τυπικ μτφ

[jdm] ein Hochgenuss sein: to be a real delight [for sb]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Throw in a supremely friendly vibe, good food and a fine selection of drink and the scene is set for a day of wonderfully mindbending delights.

thequietus.com

He is a writer who delights in novel ideas and their exploration, a lover of bizarre juxtapositions.

en.wikipedia.org

With their precise marching, embellished by the twirls of silver bugles and intricate rudimental drumming, the group delights thousands of spectators each year.

en.wikipedia.org

She delights in manipulating the lives of those beneath her, starting malicious rumors and relocating workers based on their family's reputation.

en.wikipedia.org

He has iron grey hair, has a taciturn personality, and delights in playing power games.

en.wikipedia.org