PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Prior to this, the film has no real plot, just the brothers causing unending uproar.
en.wikipedia.org It continues to serve as an unending source of inspiration for her work and contributes to her drive to express herself artistically.
en.wikipedia.org The new sprite allowed the pterodactyl to be easily defeated an unending number of times.
en.wikipedia.org It was also assumed that this process of division and combination goes on till the gross elements are produced as a continuous unending process.
en.wikipedia.org Before that every death was avenged by another death, in an unending vendetta.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.golyr.de The wife forgave the mistress For she only entertained The pain was gone the instant She cleared her throat to speak her name Said, ?Both of us must suffer From this same unending ache?
[...]
Die Ehefrau vergab der Geliebten Für sie nur unterhalten Der Schmerz war sofort vergessen Sie reinigte ihren Rachen um ihren Namen auszusprechen Sagte, müssen wir beide An demselben endlosen Schmerz leiden?
[...]
www.vatican.va They reflect the unending story of all those women and men laid low by poverty or starvation: frail children, the aged and infirm, the weak and the poor, those from whose veins all strength has been sucked.
[...][...]
Dieses Fallen enthält die endlose Geschichte so vieler Frauen und Männer, die durch Elend und Hunger niedergestreckt sind: abgemagerte Kinder, erschöpfte Greise, arme und schwache Menschen, denen jede Lebenskraft aus den Adern gesogen ist.
[...][...]
www.polzer.com Giuseppe Verdi got enthused again and again about his "melodie lunghe, lunge, lunghe", the nearly unending melodies that prompted Richard Wagner to remark:
[...]
Giuseppe Verdi begeisterte sich immer wieder für seine »Melodie lunghe lunghe lunghe«, die schier endlosen Melodien, denen Richard Wagner bescheinigte:
[...]
www.alpine.at The many aspects and facets combined in the single terms “construction” are sufficient for an unending stream of editions.
[...][...]
Die breite Vielfalt an Aspekten und Facetten unter dem einzigen Begriff “bauen” reicht für endlos viele Ausgaben.
[...][...]
www.edelweissair.ch The triangle that embraces the Atlantic Coast, the Mediterranean and the Sahara Desert rims oriental cities, lush mountain valleys and unending desert landscapes, thus promising visitors a captivating exotic experience paired with a fascinating blend of nature and architecture.
[...][...]
Das Dreieck Atlantikküste, Mittelmeer und Sahara umrahmt orientalische Metropolen, saftige Bergtäler und endlose Wüstenlandschaften und verspricht seinen Gästen aufregende Exotik und die faszinierende Verschmelzung von Architektur und Natur.
[...]