Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Passinhaber
Kabelbahn

στο λεξικό PONS

ca·ble ˈrail·way ΟΥΣ

Kabelbahn θηλ
Standseilbahn θηλ <-, -en>
CH a. Funiculaire ουδ
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

I. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ΟΥΣ

1. cable no pl (thick rope) ΝΑΥΣ:

Tau ουδ <-(e)s, -e>
Trosse θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

2. cable ΗΛΕΚ (wire):

[Leitungs]kabel ουδ
Leitung θηλ <-, -en>
Kabelrolle θηλ <-, -n>

3. cable no pl TV:

Kabelfernsehen ουδ <-s> kein pl

4. cable ΤΗΛ:

Kabelnetz ουδ <-es, -e>

5. cable (message):

Telegramm ουδ <-s, -e>
Kabel ουδ <-s, -> απαρχ
etw als Telegramm schicken [o. απαρχ kabeln]

6. cable (knitting pattern):

Zopf αρσ <-(e)s, Zöpfe>

7. cable ΧΡΗΜΑΤΟΠ αργκ (spot exchange rate):

II. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cable (send telegram):

to cable sb sth

2. cable TV:

III. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

kabeln απαρχ

I. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] ΟΥΣ esp βρετ

1. railway (train tracks):

2. railway (rail system):

II. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] ΟΥΣ modifier

railway (museum, tunnel):

Eisenbahnunglück ουδ <-(e)s, -e>
Bahnarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Verschiebebahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

railway public transport, freight transport

Present
Icable
youcable
he/she/itcables
wecable
youcable
theycable
Past
Icabled
youcabled
he/she/itcabled
wecabled
youcabled
theycabled
Present Perfect
Ihavecabled
youhavecabled
he/she/ithascabled
wehavecabled
youhavecabled
theyhavecabled
Past Perfect
Ihadcabled
youhadcabled
he/she/ithadcabled
wehadcabled
youhadcabled
theyhadcabled

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is served by its own railway station.
en.wikipedia.org
There is also an office of the railway police.
en.wikipedia.org
The city was connected to the railway before 1850.
en.wikipedia.org
A transfer track was built north of the station to the state railway in 1886.
en.wikipedia.org
There is also a railway with a station just north of the village.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
From the castle hill ( 64 kB ), upon which you can get via the cable railway ( 85 kB ), you have a spectacular view of the Chain Bridge ( 70 kB ).
[...]
www.reisealbum.de
[...]
Vom Burgberg ( 64 kB ), auf den eine Standseilbahn ( 85 kB ) führt, hat man einen wunderschönen Blick auf die Kettenbrücke ( 70 kB ).
[...]
[...]
Underground cable railway GBK2 from the base to the Alpincenter
[...]
www.kitzsteinhorn.at
[...]
Unterirdische Standseilbahn GBK2 vom Tal bis zum Alpincenter
[...]
[...]
Biking towards nord you pass Ambrì and than Piotta, kown for the cable railway of Ritom, one of the most steep of the world.You arrive at Airolo ( 1141 m above sea level ), point of departure for numerous trails and place for skiing.
[...]
www.ticino.ch
[...]
Weiter nach Norden radelnd, fährt man an Ambrì und danach an Piotta vorbei, bekannt für die Standseilbahn auf den Ritom, eine der steilsten der Welt. Man kommt in Airolo ( 1141 m.ü.M. ) an, Skiort und Ausgangspunkt für viele Spaziergänge.
[...]
[...]
The world's longest underground cable railway (length 4,796 m) provides an all-year service to the glacier ski-region of Carinthia.
www.dywidag-systems.at
[...]
Die weltweit längste unterirdische Standseilbahn (Länge 4.796 m) im Kärntner Schigebiet "Mölltaler Gletscher" ermöglicht als neuer Zubringer den ganzjährigen Betrieb.
[...]
At the end of the tour either take the cable railway back down to Samedan or treat yourself to a racy descent on the only toboggan run in the Engadin.
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Zum Abschluss der Tour fährt man entweder mit der Standseilbahn wieder nach Samedan hinunter – oder gönnt sich eine rassige Talfahrt auf der einzigen Schlittelbahn des Engadins.
[...]