PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

I. hall·mark [ˈhɔ:lmɑ:k, αμερικ -mɑ:rk] ΟΥΣ

1. hallmark βρετ (on precious metals):

hallmark

Feingehaltsstempel αρσ <-s, ->

hallmark

Repunze θηλ ειδικ ορολ

2. hallmark (distinctive feature):

hallmark

Kennzeichen ουδ <-s, ->

hallmark of excellence

Gütesiegel ουδ <-s, ->

the blast bore all the hallmarks of a terrorist attack

die Explosion hatte alle Anzeichen eines terroristischen Anschlags

her hallmark in business is her personal involvement with all her clients

beruflich zeichnet sie sich vor allem dadurch aus, dass sie zu all ihren Kunden ein persönliches Verhältnis pflegt

II. hall·mark [ˈhɔ:lmɑ:k, αμερικ -mɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

to hallmark sth

etw stempeln

to hallmark gold

Gold repunzieren ειδικ ορολ

Present

I	hallmark
you	hallmark
he/she/it	hallmarks
we	hallmark
you	hallmark
they	hallmark

Past

I	hallmarked
you	hallmarked
he/she/it	hallmarked
we	hallmarked
you	hallmarked
they	hallmarked

Present Perfect

I	have	hallmarked
you	have	hallmarked
he/she/it	has	hallmarked
we	have	hallmarked
you	have	hallmarked
they	have	hallmarked

Past Perfect

I	had	hallmarked
you	had	hallmarked
he/she/it	had	hallmarked
we	had	hallmarked
you	had	hallmarked
they	had	hallmarked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This strongly stylized approach drew criticism from reviewers at first, but has since been seen as a hallmark of the film and viewed more positively.

en.wikipedia.org

Consistent use of an issue or bug tracking system is considered one of the hallmarks of a good software team.

en.wikipedia.org

Mack's pioneering use of lightning-fast runs became a hallmark of virtuoso rock guitar by the end of the 1960s.

en.wikipedia.org

In the cancer hallmark network framework, cancer hallmarks can be represented by molecular networks which can be quantified and modeled computationally.

en.wikipedia.org

Nevertheless, necrotizing granulomas are a hallmark of this disease.

en.wikipedia.org