στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. sis·ter [ˈsɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. sister (female sibling):
- sister
-
2. sister:
3. sister (nun):
4. sister βρετ, αυστραλ (nurse):
5. sister αμερικ dated οικ (form of address to woman):
- sister
-
ˈlay sis·ter ΟΥΣ
- lay sister
- Laienschwester θηλ
ˈhalf-sister ΟΥΣ
- half-sister
-
ˈfos·ter sis·ter ΟΥΣ
- foster sister
- Pflegeschwester θηλ
ˈsoul sis·ter ΟΥΣ
2. soul sister (close friend):
- soul sister
- Seelenverwandte θηλ
twin ˈsis·ter ΟΥΣ
- twin sister
-
ˈsob sis·ter ΟΥΣ οικ
ˈsis·ter-in-law <pl sisters-in-law [or -s]> ΟΥΣ
-
- Schwägerin θηλ
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
sister chromatid
- sister chromatid
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
She is also always looking for new ways to annoy her sister.
en.wikipedia.org She often played softball in the backyard with her sister at home, using a net that her father had built.
en.wikipedia.org They are said to be more spontaneous and family that its sister Pentecost.
en.wikipedia.org His sister sends him a letter asking him to get her a love potion instead.
en.wikipedia.org In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
about.puma.com Cedella Marley began designing clothes while she was on tour with Ziggy Marley and the Melody Makers, a band comprised of her brothers and sisters.
[...][...]
Cedella Marley hat mit dem Designen begonnen, während sie mit Ziggy Marley and the Melody Makers auf Tour war, eine Band, in der sie gemeinsam mit ihren Brüdern und Schwestern spielt.
[...][...]
www.giz.de I prefer to stay near my family – my two brothers, six sisters and my parents.
[...][...]
Ich möchte gerne in der Nähe meiner Familie bleiben – bei meinen zwei Brüdern und sechs Schwestern und meinen Eltern.
[...][...]
www.alte-schule.de and he turned, and said unto them, If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
[...][...]
So jemand zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater, Mutter, Weib und Kinder, Brüder und Schwestern, auch dazu sein eigen Leben, der kann nicht mein Jünger sein.
[...][...]
www.gwi-boell.de Boys held at gunpoint and forced to sexually assault their mothers and sisters.
[...][...]
Jungen werden gezwungen, ihre Mütter und Schwestern zu verletzen ( … )
[...][...]
universes-in-universe.org Aysha, standing beside her younger sister Nadia, holds up her fingers in the "Victory" sign, a symbol of resistance adopted by Syria's revolutionaries.
[...]
Aysha steht neben ihrer jüngeren Schwester Nadia und hält ihre Finger zum "Victory"-Zeichen hoch, einem Symbol des Widerstands, das von den Revolutionären Syriens übernommen wurde.