ZWILLINGSSCHWESTER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Zwil·lings·schwes·ter <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Zwillingsschwester

twin sister

αγγλικά

γερμανικά

twin sister

Zwillingsschwester θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Verwirrung, die sie bei ihrer Zwillingsschwester und dem amerikanischen Studenten stiftet, amüsiert sie sehr.

de.wikipedia.org

Dafür hatte die Verschmähte die Zwillingsschwester mit dem Revolver erschossen.

de.wikipedia.org

Erzählt wird die Geschichte zweier Zwillingsschwestern, von denen die eine böse und die andere gut ist.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Knie wieder geheilt war, kickte sie mit ihrer Zwillingsschwester ein wenig.

de.wikipedia.org

Die Zwillingsschwestern setzten sich im besonderen Maße für humanitäre Projekte ein und haben ihre sportlichen Aktivitäten damit verbunden, diverse NGO zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Roswithas Zwillingsschwester Ida Karoline Junger, die in Wien Gesang studierte, im Jahr 1938 in ihr Elternhaus zurückkehrte und nach Italien ging, soll mit Dr. Eduard PORTHEIM befreundet gewesen sein.

www.stolpersteine-salzburg.at

Rosewitha’s twin sister Ida Karoline Junger (who had studied voice in Vienna and had returned to Salzburg in 1938 before going on to Italy) is supposed to have been a friend of Dr. Eduard PORTHEIM.

www.stolpersteine-salzburg.at

Sie nimmt 1943 die jüdischen Zwillingsschwestern Marianne und Anneliese Bernstein, Grete Seelig und deren Nichte Lucie Ballhorn in ihrer Wohnung auf.

www.museum-blindenwerkstatt.de

In 1943 she gave shelter in her apartment to the Jewish twin sisters Marianne and Anneliese Bernstein, as well as Grete Seelig and her niece, Lucie Ballhorn.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Geburtsjahr der Zwillingsschwestern Edith Philp und Erika Schleiffelder, geborene Senft, den heutigen Besitzerinnen.

www.ambassador.at

Birth of twin sisters Edith Philp and Erika Schleiffelder, née Senft, the present owners.

www.ambassador.at

Entwürfe zwischen Fashion- und Interiordesign: die niederländischen Zwillingsschwestern Marieke und Tineke Willems

www.messefrankfurt.com

Ideas between fashion and interior design: twin sisters Marieke und Tineke Willems from The Netherlands

www.messefrankfurt.com

Im dritten Stock von Nr. 39 wohnte der Kaufmann Hermann Schild mit seiner Frau Emma, geborene Hirschfeld, Linas jüngerer Schwester, sowie seiner Zwillingsschwester Dora Schild.

www.stolpersteine-luebeck.de

39 the businessman Hermann Schild lived with his wife Emma, née Hirschfeld, Lina’s younger sister, as well as his twin sister Dora Schild.

www.stolpersteine-luebeck.de