γερμανικά
αγγλικά
Zwin·ger <-s, -> [ˈtsvɪŋɐ] ΟΥΣ αρσ
- Zwinger
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Zwinger für entlaufende Hunde
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
An die innere, größere Mauer schloss sich ein 4 m breiter Freiraum, der Zwinger an.
de.wikipedia.org Vorgelagert dem Bergfried und nach Osten versetzt steht ein Torturm mit anschließendem kleinen Zwinger der zum Haupteingang im östlichen Bereich der Ringmauer führt.
de.wikipedia.org Ein Zwinger aus dem 14. Jahrhundert und zwei in der Zwingermauer eingelassene Halbrundtürme sind noch zu erkennen.
de.wikipedia.org Auf der anderen Seite des Zwingers befand sich eine kleinere, erst 1548 errichtete zweite Wehrmauer (die Zwingermauer) von nur 0,6 m Dicke.
de.wikipedia.org Der Zwinger ist von einem in den Fels gehauenen Graben umgeben, über den einst eine Zugbrücke zum Torturm führte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.basenji.de Schauen Sie sich immer die Zuchtstätten vor einer Kaufentscheidung an ( Zwinger oder Wohnung ).
[...]
Always look at the breeding close before making a decision to buy ( cages or flat / house ).
[...]
www.animalcaresamos.com In jedem Zwinger gibt es einen Unterschlupf, dessen Eingang allerdings keinerlei Schutz gegen die starken Südwinde bietet, die im Winter vorherrschen und Kälte und Regen bringen.
[...][...]
Each cage has a hut, however, the door is not protected against the strong southern winds that bring a lot of cold and rain in winter time.
[...][...]
www.kallemann.de haben ein unaufgeräumtes Haus, aber ihre Zwinger sind topsauber.
[...][...]
never have a tidy house, but their cages are always totally clean.
[...][...]
www.animalcaresamos.com Es gibt 12 Zwinger von je ca. 16 qm., in jedem leben 2-6 Hunde.
[...][...]
There are 12 cages with some 16 sq.m., each populated with 2-6 dogs.
[...][...]
www.erkr.de Ich bemerkte keinerlei Aggressionen untereinander, die Gruppen sind gemischt, zumeist 1 Kater, 1-2 erwachsene Weibchen und 1-4 Jungtiere verschiedenen Alters, jedoch nie mehr als 5-7 Tiere pro Gruppe und Zwinger.
[...][...]
I couldn't see any aggressions between the cats. The cat groups are mixed, mostly one stud, 1-2 females and 1-4 kittens differently aged but never more than 5-7 animals in a group and cage.
[...]