SAM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

SAM¹ [sæm] ΟΥΣ

SAM ΣΤΡΑΤ ακρώνυμο: surface-to-air missile

SAM: Boden-Luft-Rakete θηλ <-, -n>

sur·face-to-air ˈmis·sile ΟΥΣ, SAM ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

surface-to-air missile: Boden-Luft-Rakete θηλ <-, -n>

SAM² [ˈeseɪem] ΟΥΣ

SAM Η/Υ συντομογραφία: serial access memory

SAM: serieller Zugriffsspeicher

sur·face-to-air ˈmis·sile ΟΥΣ, SAM ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

surface-to-air missile: Boden-Luft-Rakete θηλ <-, -n>

Un·cle ˈSam ΟΥΣ no pl

Uncle Sam: Uncle Sam αρσ (Bezeichnung für die USA)

Sam's always helping lame dogs over stiles: Sam ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht

a cold let me out of going hiking with Sam: meine Erkältung war eine gute Ausrede, nicht mit Sam wandern zu gehen

Sam's playing at Mary's house: Sam spielt bei Mary

Joe really caught it from Sam: Sam hat's Joe mal so richtig gegeben οικ

Sam will eat anything you put in front of him: Sam isst alles, was man ihm vorsetzt

γερμανικά

αγγλικά

Vater Staat (USA): Uncle Sam

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a cold let me out of going hiking with Sam: meine Erkältung war eine gute Ausrede, nicht mit Sam wandern zu gehen

Sam's always helping lame dogs over stiles: Sam ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht

Sam will eat anything you put in front of him: Sam isst alles, was man ihm vorsetzt

Joe really caught it from Sam: Sam hat's Joe mal so richtig gegeben οικ

Sam's playing at Mary's house: Sam spielt bei Mary

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His cobber takes his hand, and then the two turn, put their feet on the firing step, and start to pray together.

www.smh.com.au

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.

en.wikipedia.org

A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.

en.wikipedia.org

Since its inception in 2006, the company has put over 200 authors into print.

en.wikipedia.org

They are put up in a wada(palace) by the bank.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Epicactus-Hybriden Uncle Sam - reddish striped petals with a dark purple to lavender and white edgeshints on cultivation from the savannah or light woods, sunny and warm during growing season, moist,

www.kakteen-haage.de

[...]

Epicactus-Hybriden Uncle Sam - Petalen rötlich gestreift, umrandet von dunklem Purpur über lavendelfarbig mit weißer Kante, [L] 20 cm Øallgemeine Hinweise zur Pflege Heimatgebiet Savannen, lichte Wäld

www.kakteen-haage.de

[...]

In journalism, Thomas Nast, the German-born cartoonist who created the popular images of Uncle Sam and Santa Claus and gave us the donkey and elephant symbols for our major political parties, Rudolf Dirks, creator of the beloved " Katzenjammer Kids ", Charles Schulz of " Peanuts " fame, Adolph Ochs, H.

usa.usembassy.de

[...]

Bei den Journalisten wären zu nennen: Thomas Nast, der in Deutschland geborene Karikaturist, der die bekannten Bilder von " Uncle Sam " und " Santa Claus " schuf und den Esel bzw. den Elephant als Symbole der beiden großen politischen Parteien erfand.

usa.usembassy.de

[...]

The five little passengers, Caspar, Charles, Stars, Strips and Uncle Sam were about to go on a long journey.

[...]

www.petshipping.com

[...]

Die fünf kleinen Passagiere Caspar, Charles, Stars und Strips sowie Uncle Sam hatten eine lange Reise vor sich.

[...]

www.petshipping.com

[...]

Do your friends with stars and stripes with the patriotic and Uncle Sam bundles from the Gift Machine.

[...]