METHOD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

meth·od [ˈmeθəd] ΟΥΣ

1. method (way of doing sth):

method: Methode θηλ <-, -n>

method: Art und Weise θηλ

method ΤΕΧΝΟΛ: Verfahren ουδ <-s, ->

method of accounting: Bewertungsmethode θηλ <-, -n>

method of analysis ΧΗΜ: Analysenverfahren ουδ

method of approximation ΜΑΘ: Näherungsverfahren ουδ

method of communication: Kommunikationsweg αρσ <-(e)s, -e>

method of comparison: Vergleichsverfahren ουδ <-s, ->

method of financing: Finanzierungsform θηλ <-, -en>

method of financing: Finanzierungsart θηλ

method of fluxion [or fluctuations] ΜΑΘ: Differenzialrechnung θηλ <-, -en>

method of payment: Zahlungsmodus αρσ

method of payment: Zahlungsweg αρσ

method of persuasion: Überzeugungstaktik θηλ

method of transport: Fortbewegungsart θηλ

teaching method: Lehrmethode θηλ

2. method no pl (order):

method: System ουδ <-s, -e>

ιδιωτισμοί:

there is method in [or αμερικ to] sb's madness: jds Wahnsinn hat Methode

Horner's meth·od [ˈhɔ:nəz-, αμερικ ˈhɔ:rnɚz-] ΟΥΣ no pl ΜΑΘ

Horner's method: Horner-Schema ουδ

FILO method [ˈfaɪləʊ-, αμερικ -loʊ] ΟΥΣ Η/Υ

FILO method: Filo-Methode θηλ

ac·ˈcount·ing meth·od ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

accounting method: Bilanzierungsmethode θηλ

accounting method: Rechnungslegungsmethode θηλ

ˈcost·ing meth·od ΟΥΣ

costing method: Kostenverfahren ουδ

di·rect ˈmeth·od ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

direct method: direkte Methode

es·ti·ˈma·tion meth·od ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

estimation method: Schätzungsmethode θηλ

ˈrhythm meth·od ΟΥΣ ΙΑΤΡ

rhythm method: Knaus-Ogino-Methode θηλ <-> kein pl

ˈmeth·od-act ΡΉΜΑ αμετάβ

method-act: sich αιτ völlig mit seiner Rolle identifizieren

Καταχώριση OpenDict

business method ΟΥΣ

business methods ουσ πλ: Geschäftsmethoden ουσ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

method ΟΥΣ CTRL

method: Methode θηλ

method: Verfahren ουδ

bookbuilding method ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bookbuilding method (Verfahren, mit dem bei Neuemissionen der Preis für neue Aktien festgelegt wird): Bookbuilding-Verfahren ουδ

billing method ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

billing method: Berechnungsverfahren ουδ

FIFO method ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

FIFO method (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung): Fifo-Methode θηλ

ADL method ΟΥΣ CTRL

ADL method (innovative Unternehmensführung nach Arthur D. Little): ADL-Verfahren ουδ

aging method ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

aging method: Fälligkeitsverfahren ουδ

performance method ΟΥΣ ΑΚΊΝ

performance method (Methode zur Wertermittlung von Immobilien): Ertragsverfahren ουδ

American method ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

American method (vom gebotenen Höchstzins ausgehende Zuteilung, fallend zum jeweils gebotenen Zins): amerikanische Methode θηλ

method type ΟΥΣ CTRL

method type: Verfahrenstyp αρσ

numbering method ΟΥΣ E-COMM

numbering method: Nummerierungsverfahren ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

sustainable method ΟΥΣ

sustainable method: nachhaltige Methode

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

tracer method ΟΥΣ

tracer method: Tracermethode (Methode, die mit Markierungsstoffen arbeitet)

knockout method ΟΥΣ

knockout method: Knock-out-Verfahren ουδ

method of gene-silencing

method of gene-silencing: Methode der Geninaktivierung

chain termination method ΟΥΣ

chain termination method: Kettenabbruchmethode

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

control method ΕΠΙΚΟΙΝ

control method: Steuerungsverfahren

time increment method

time increment method: zeitorientiert

grossing up method ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

grossing up method: Hochrechnungsverfahren

method of optimisation

method of optimisation: Optimierungsverfahren

γερμανικά

αγγλικά

Steuerungsverfahren: control method

Hochrechnungsverfahren: grossing up method

Optimierungsverfahren: method of optimization

zeitorientiertes Verfahren ΠΡΟΤΥΠΟΠ: time increment method

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put a method/theory into practice: eine Methode/Theorie anwenden

there is method in [or αμερικ to] sb's madness: jds Wahnsinn hat Methode

an induction to a method/system: eine Einführung in eine Methode/ein System

the use of force/a particular method: die Anwendung von Gewalt/einer bestimmten Methode

the best method of defence is attack παροιμ: Angriff ist die beste Verteidigung παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Typical examples are: measurements of vapour pressure, freezing point, osmotic pressure (indirect methods) and measurement of electric potential in cells (direct method).

en.wikipedia.org

Another advantage of the direct method is that the resulting mosaic is progressively visible, allowing for any adjustments to tile color or placement.

en.wikipedia.org

The most direct method is microscopic examination of stool for eggs.

en.wikipedia.org

Impure functional languages usually include a more direct method of managing mutable state.

en.wikipedia.org

The artist using the direct method may use sketches but eschews the use of a physical model.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

About 222 million of them have still no access to modern methods of contraception.

[...]

www.giz.de