AUSLAND - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈgrass·land ΟΥΣ

grassland

Grasland ουδ <-(e)s> kein pl

grassland

Weideland ουδ <-(e)s> kein pl

is·land [ˈaɪlənd] ΟΥΣ

1. island also μτφ (in the sea):

island

Insel θηλ <-, -n>

island of calm μτφ

Insel θηλ der Ruhe

2. island (on street):

island

Verkehrsinsel θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

no man is an island παροιμ

niemand ist alleine auf der Welt

ˈis·land-hop·ping ΟΥΣ ΤΟΥΡΙΣΜ

island-hopping

Inselhopping ουδ <-s>

island-hopping

Inselhüpfen ουδ

to go island-hopping

Inselhopping machen

ˈis·land state ΟΥΣ

island state

Inselstaat αρσ

cor·al ˈis·land ΟΥΣ

coral island

Koralleninsel θηλ <-, -n>

Fries·land [ˈfri:zlənd] ΟΥΣ

1. Friesland ΓΕΩΓΡ:

Friesland

Friesland ουδ

Friesland ΝΑ ΖΩΟΛ (Friesian):

Friesland

[holstein-]friesisches Rind

urban heat ˈis·land ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ

urban heat island

Hitzeinsel θηλ

urban heat island effect

Hitzeinseleffekt αρσ

I. slan·der [ˈslɑ:ndəʳ, αμερικ ˈslændɚ] ΝΟΜ ΟΥΣ

1. slander no pl (action):

slander

üble Nachrede θηλ

slander

Verleumdung θηλ <-, -en>

to sue sb for slander

jdn wegen Verleumdung anzeigen

a campaign of slander against sth

eine Hetzkampagne gegen etw αιτ

2. slander (statement):

slander

Verleumdung θηλ <-, -en>

II. slan·der [ˈslɑ:ndəʳ, αμερικ ˈslændɚ] ΝΟΜ ΡΉΜΑ μεταβ

to slander sb/sth

jdn/etw verleumden

ˈFaroe Is·lands [ˈfeərəʊ-, αμερικ ˈferoʊ-] ΟΥΣ πλ

Faroe Islands

Färöer[-Inseln] pl

is·land·er [ˈaɪləndəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

islander

Inselbewohner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

islander

Insulaner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

the Falkland islanders

die Bewohner(innen) αρσ πλ (θηλ) der Falklandinseln

Falkland Islands pound ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Falkland Islands pound (FKP, Währung der Falklandinseln)

Falkland-Pfund ουδ

Cayman Islands dollar ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Cayman Islands dollar (KYD, Währung der Kaimaninseln)

Kaiman-Dollar αρσ

Solomon Islands dollar ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Solomon Islands dollar (SBD, Währung der Salomonen)

Salomonen-Dollar αρσ

inland customs territory ΟΥΣ handel

inland customs territory

Zollbinnenland ουδ

New Zealand dollar ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

New Zealand dollar (NZD, Währung Neuseelands und folgender Gebiete: Pitcairninseln, Cookinseln, Tokelau, Niue)

Neuseeland-Dollar αρσ

East Friesland ΟΥΣ

East Friesland

Ostfriesland

North Friesland [ˌnɔːθˈfriːzlənd] ΟΥΣ

North Friesland

Nordfriesland

island arc [ˈaɪləndˌɑːk] ΟΥΣ

island arc

Inselbogen

island arc

Inselkette

volcanic island

volcanic island

Vulkaninsel II 2.1 Tectonics

upland ΟΥΣ

upland

Hochland

Gulf of Finland ΟΥΣ

Gulf of Finland

Finnischer Meerbusen

wetland ΟΥΣ

wetland

Sumpfgebiet

wetland

Feuchtgebiet

West Frisian Islands [ˌwestˈfrɪziənˌaɪləndz] ΟΥΣ

West Frisian Islands

Westfriesische Inseln

East Frisian Islands [ˌeastˌfrɪziənˈaɪləndz]

East Frisian Islands

Ostfriesische Inseln

North Frisian Islands [ˌnɔːθˌfrɪziənˈaɪləndz]

North Frisian Islands

nordfriesische Inseln

CpG-island ΟΥΣ (small genomic regions with increased CpG content, often located upstream of promoters)

CpG-island

CpG-Insel (kleine genomische Abschnitte mit erhöhtem CpG-Gehalt, die sich oft vor Promotoren befinden)

Cocos Island Finch

Cocos Island Finch

Kokosfink

grassland ΟΥΣ

grassland

Graslandschaft

digestive gland ΟΥΣ

digestive gland

Verdauungsdrüse

parathyroid gland [pærəˈθaɪrɔɪdˌɡlænd]

parathyroid gland

Nebenschilddrüse

nectariferous gland [ˈnektərəfərəsˌɡlænd] ΟΥΣ

nectariferous gland

Nektardrüse

salt gland ΟΥΣ

salt gland

Salzdrüse

prostate gland ΟΥΣ

prostate gland

Prostatadrüse

parathyroid (gland) [pærəˌθaɪrɔɪdˈɡlænd] ΟΥΣ

parathyroid (gland)

Nebenschilddrüse

pituitary gland [pɪˈtjuːɪtriˌɡlænd]

pituitary gland

Hypophyse

triangular island ΥΠΟΔΟΜΉ

triangular island

Dreiecksinsel

pedestrian island αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

pedestrian island

Schutzinsel

pedestrian island

Fußgängerinsel

island ΥΠΟΔΟΜΉ

island

Schutzinsel

island

Fußgängerinsel

island

Mutterinsel eines Kreisverkehrsplatzes

ghost island ΥΠΟΔΟΜΉ

ghost island

Sperrfläche

channelising island traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ

channelising island

Leitinsel

channelising island

Kanalisierungsinsel

bus stop island ΥΠΟΔΟΜΉ

bus stop island

Haltestelleninsel

tram stop island ΥΠΟΔΟΜΉ

tram stop island

Haltestelleninsel

dividing island traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ

dividing island

Leitinsel

dividing island

Kanalisierungsinsel

splitter island traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ

splitter island

Leitinsel

splitter island

Kanalisierungsinsel

inland waterway transport ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

inland waterway transport

Binnenschiffahrt

Present

I	slander
you	slander
he/she/it	slanders
we	slander
you	slander
they	slander

Past

I	slandered
you	slandered
he/she/it	slandered
we	slandered
you	slandered
they	slandered

Present Perfect

I	have	slandered
you	have	slandered
he/she/it	has	slandered
we	have	slandered
you	have	slandered
they	have	slandered

Past Perfect

I	had	slandered
you	had	slandered
he/she/it	had	slandered
we	had	slandered
you	had	slandered
they	had	slandered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An image of the church is featured on the reverse side of all Falkland Islands pound banknotes.

en.wikipedia.org

This dividing island makes the end section of the room a little redundant.

www.independent.co.uk

The dividing islands will be removed, barricades purchased or borrowed and installed, and new lines painted.

www.albernivalleynews.com

The original mid-roadway bus stop islands have since been removed.

en.wikipedia.org

A single lane modern roundabout would have a circulating lane of about 20 ft and all entries would be yield control with splitter islands.

www.berkeleyside.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Information on internships, practicals, "Famulaturen", "PJ", "AiP im Ausland"

www.uni-giessen.de

Infos zu Pflegepraktikas, Famulaturen, PJ, AiP im Ausland + Stipendien

www.uni-giessen.de

Studieren im Ausland (Exploring the world!

www.uni-hamburg.de

Studieren im Ausland

www.uni-hamburg.de

You will find a listing of such organisations in the DAAD " Studium, Forschung, Lehre im Ausland.

www.fh-erfurt.de

Ein Verzeichnis solcher Organisationen finden Sie in der jährlich erscheinenden Broschüre des DAAD " Studium, Forschung, Lehre im Ausland.

www.fh-erfurt.de