γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die AEG-Benzoltriebwagen waren eine in Deutschland entwickelte Triebwagengattung der AEG, die von Van der Zypen & Charlier für die Süddeutsche Eisenbahn-Gesellschaft (SEG) und andere Gesellschaften in Schleswig-Holstein geliefert wurden.
de.wikipedia.org ElbtonalPercussion trat u. a. beim Schleswig-Holstein Musikfestival, den Niedersächsischen Musiktagen, den Händel-Festspielen Halle, dem Festival Euro-Klassik, JazzBaltica, dem Tanz&Folk-Festival Rudolstadt oder dem Festival Mitte Europa auf.
de.wikipedia.org Der Landesverband Jugend & Film Schleswig-Holstein wird gefördert aus Mitteln des Ministeriums für Arbeit, Soziales und Gesundheit des Landes Schleswig-Holstein und der Filmwerkstatt Kiel der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein.
de.wikipedia.org Danach leiste er in Schleswig-Holstein seinen einjährigen Militärdienst ab und war ab 1913 Chemiker bei der Firma Landshof & Meyer in Berlin tätig.
de.wikipedia.org Kennzeichnend ist der regionale Bezug vieler ihrer Bücher, insbesondere zu Hamburg (LKA/SEAL-Reihe) und Schleswig-Holstein (Liebe & Meer-Reihe, Landarzt-Krimi-Reihe).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Schleswig-Holstein mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Schleswig-Holstein with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Unterkunft Schleswig-Holstein - finden Sie schnell und direkt die geeignete Ferienwohnung, das Ferienhaus oder ein Hotel genau nach Ihren Wünschen.
[...][...]
accommodation Schleswig-Holstein - find quickly and directly the suitable vacation apartment, holiday cottage or hotel.
[...][...]
www.ecosystems.uni-kiel.de Das Ergebnis des Projektes ist ein regionalisierter Maßnahmenkatalog, der die Wirksamkeit von Maßnahmen in den verschiedenen Naturräumen Schleswig-Holsteins bewertet, die Höhe der Nährstoffreduktion einschätzt und Angaben zu den Kosten macht.
[...][...]
The result of the project is a regionalised measures catalog that assesses the effectiveness of measures in the main three natural areas in Schleswig-Holstein, estimates the amount of nutrient reduction and gives information about the costs.
[...]