A-BOMB - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

A-bomb [ˈeɪˌbɒm, αμερικ -ˌbɑ:m] ΟΥΣ

A-bomb συντομογραφία: atom bomb

A-bomb: Atombombe θηλ <-, -n>

ˈatom bomb ΟΥΣ

atom bomb: Atombombe θηλ <-, -n>

to drop a bomb on sth: eine Bombe auf etw αιτ werfen

to go like a bomb: abgehen wie ein geölter Blitz αργκ

sth looks as if [or though] a bomb has hit it: etw sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen

to plant a bomb: eine Bombe legen

to put a bomb under sb/sth μτφ οικ: jdn/etw völlig umkrempeln

to throw a bomb: eine Bombe werfen

to go [like [or down]] a bomb: ein Bombenerfolg sein οικ

to go [like [or down]] a bomb party: gut abgehen αργκ

to be a bomb: ein Misserfolg [o. οικ Flop] sein

to deactivate a bomb: eine Bombe entschärfen

deactivation of a bomb: Entschärfung θηλ <-, -en>

to defuse sth a. μτφ a bomb, a conflict, a crisis, a situation: etw entschärfen a. μτφ

the terrorists retaliated against the government with a bomb attack: die Terroristen schlugen mit einem Bombenanschlag gegen die Regierung zurück

γερμανικά

αγγλικά

eine Bombe/einen Fluch loslassen οικ: to let off a bomb/curse

einen Sprengstoffanschlag [auf jdn/etw] verüben: to launch a bomb attack [on sb/sth]

auf den Politiker wurde ein Sprengstoffanschlag verübt: the politician was the subject of a bomb attack

eine Bombe legen ΣΤΡΑΤ: to plant a bomb

lebende Bombe (potenzieller Verbrecher): a bomb waiting to go off

das Zimmer sah aus wie ein Schlachtfeld: the room looked as though a bomb had hit it

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος