TEXTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. text [βρετ tɛkst, αμερικ tɛkst] ΟΥΣ

1. text (printed):

text: texte αρσ (by de)

2. text ΤΗΛ:

text: SMS αρσ

text: texto ® αρσ

II. text [βρετ tɛkst, αμερικ tɛkst] ΡΉΜΑ μεταβ

text person:

text: envoyer un SMS à

III. text [βρετ tɛkst, αμερικ tɛkst] ΡΉΜΑ αμετάβ

text: envoyer des SMS

plain text ΟΥΣ

plain text Η/Υ, ΤΗΛ: texte αρσ en clair

text editor ΟΥΣ Η/Υ

text editor: éditeur αρσ de texte

text processing ΟΥΣ Η/Υ

text processing: traitement αρσ de texte

text message ΟΥΣ (on mobile)

text message: message αρσ text

text message: texto ® αρσ

e-book/text/catalogue: livre/texte/catalogue électronique

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

apprendre une récitation: to learn a text (off) by heart

être fort en récitation: to be good at reciting (texts off by heart)

mini message: text message

mini message: text

texte (gén): text

texte (livre): text

texte (passage): extract, text

le texte d'une chanson/d'un ouvrage illustré/d'un discours: the text of a song/of an illustrated book/of a speech

faire une explication de texte: to do a commentary on a text

en français dans le texte: in French in the original text

‘texte intégral’: ‘unabridged text’

texte ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ: wording, text

texte: text

les textes sacrés ΘΡΗΣΚ: the sacred texts

dactylographie: typewritten text

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

text [tekst] ΟΥΣ

text: texte αρσ

text processing ΟΥΣ Η/Υ

text processing: traitement αρσ de texte

text editor ΟΥΣ Η/Υ

text editor: éditeur αρσ de texte

Καταχώριση OpenDict

text mining ΟΥΣ

text mining Η/Υ: fouille de textes θηλ

editor classic texts: éditeur(-trice) αρσ (θηλ)

reword text: recomposer

to be interspersed throughout the text: être éparpillé dans tout le texte

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fichier texte Η/Υ: text file

texte: text

éditeur de textes: text editor

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

text [tekst] ΟΥΣ

1. text:

text: texte αρσ

2. text (textbook):

text: manuel αρσ

text processing ΟΥΣ comput

text processing: traitement αρσ de texte

editor classic texts: éditeur(-trice) αρσ (θηλ)

reword text: recomposer

to be interspersed throughout the text: être disséminé dans tout le texte

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

texto: text [message]

envoyer un texto à qn: text someone

envoyer un texto à qn: send someone a text

fichier-texte: text file

éditeur de textes: text editor

texte: text

truffer un texte de citations: to pepper a text with quotations

Present
I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Past
I	texted
you	texted
he/she/it	texted
we	texted
you	texted
they	texted

Present Perfect
I	have	texted
you	have	texted
he/she/it	has	texted
we	have	texted
you	have	texted
they	have	texted

Past Perfect
I	had	texted
you	had	texted
he/she/it	had	texted
we	had	texted
you	had	texted
they	had	texted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to look/go over a text: jeter un coup d'œil sur/parcourir un texte

to be interspersed throughout the text: être éparpillé dans tout le texte

text file: fichier texte

to interpolate a text: altérer un texte par interpolation

le texte reste modifiable: the text can still be changed

ce texte peut se lire de deux manières: this text can be interpreted in two ways

semer un texte de citations: to sprinkle a text with quotations

le texte fait vraiment fouillis: the text is a real muddle

retrancher un mot/passage d'un texte: to cut a word/passage from a text

truffer un texte de citations: to pepper a text with quotations

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is considered a seminal text on urban planning.

en.wikipedia.org

It is also one of the longest of the early texts, extending to something over 100,000 characters.

en.wikipedia.org

This continues until the whole text has been read.

en.wikipedia.org

The full text of the report is available through several websites.

en.wikipedia.org

This approach is described in many text books.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "texts" σε άλλες γλώσσες