TAX-DEDUCTIBLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

tax-deductible ΕΠΊΘ

tax-deductible

déductible des impôts

I. expense [βρετ ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, αμερικ ɪkˈspɛns] ΟΥΣ

1. expense (cost):

expense

frais αρσ πλ

at vast/at one's own expense

à grands/à ses propres frais

at public expense

aux frais de l'État

to go to some expense

faire des frais

to go to great expense , to go to a great deal of expense

dépenser beaucoup d'argent (to do pour faire)

to put sb to expense

faire faire des frais à qn

to spare no expense

ne pas regarder à la dépense

no expense has been spared

on n'a pas regardé à la dépense

to go to the expense of renting a villa

faire la dépense de la location d'une villa

to save oneself the expense of a hotel

éviter la dépense d'une nuit à l'hôtel

2. expense (cause for expenditure):

expense

dépense θηλ

a wedding is a big expense

un mariage revient cher

petrol is a big expense for me

l'essence représente une grosse dépense pour moi

II. expenses ΟΥΣ

expenses ουσ πλ ΕΜΠΌΡ:

expenses

frais αρσ πλ

tax-deductible expenses

frais déductibles

to cover sb's expenses person:

prendre à sa charge les frais de qn

to cover sb's expenses sum:

couvrir les frais de qn

to get one's expenses paid

se faire rembourser ses frais

all expenses paid

tous frais payés

to claim expenses

présenter sa note de frais

to fiddle οικ expenses

trafiquer sa note de frais οικ

III. expense [βρετ ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, αμερικ ɪkˈspɛns]

at the expense of health, public, safety

au détriment de

at the expense of jobs

au risque de perdre des emplois

at sb's expense laugh, joke

aux dépens de qn

γαλλικά

αγγλικά

déductible [dedyktibl] ΕΠΊΘ

déductible

deductible (de from)

déductible des impôts

tax-deductible

I. déduire [dedɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déduire (tirer la conséquence):

déduire

to deduce (de from, que that)

2. déduire (supposer):

déduire

to infer (de from, que that)

3. déduire (soustraire):

déduire

to deduct (de from)

frais déduits, une fois déduits les frais

after deduction of expenses

II. se déduire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se déduire (être induit):

se déduire

to be inferred (de from)

2. se déduire (découler):

se déduire

to be deduced (de from)

3. se déduire ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

se déduire

to be deducted (de from)

se déduire des impôts

to be tax-deductible

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

tax-deductible ΕΠΊΘ αμερικ, αυστραλ

tax-deductible

déductible des impôts

γαλλικά

αγγλικά

déductible [dedyktibl] ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

être déductible des impôts

to be (tax-)deductible

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

tax-deductible ΕΠΊΘ

tax-deductible

déductible des impôts

γαλλικά

αγγλικά

déductible [dedyktibl] ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

être déductible des impôts

to be (tax-)deductible

Present

I	expense
you	expense
he/she/it	expenses
we	expense
you	expense
they	expense

Past

I	expensed
you	expensed
he/she/it	expensed
we	expensed
you	expensed
they	expensed

Present Perfect

I	have	expensed
you	have	expensed
he/she/it	has	expensed
we	have	expensed
you	have	expensed
they	have	expensed

Past Perfect

I	had	expensed
you	had	expensed
he/she/it	had	expensed
we	had	expensed
you	had	expensed
they	had	expensed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The tax-deductible membership fee of 296 euros (2008) includes the unemployment insurance and an insurance against liabilities incurred at professional practice.

en.wikipedia.org

States have formed educational nonprofit organizations, which have the benefit of a tax-deductible status.

en.wikipedia.org

Any contribution above that amount is tax-deductible to the extent permitted by law.

en.wikipedia.org

All contributions are tax-deductible to the fullest extent allowed by law.

en.wikipedia.org

The status allows the organization to accept tax-deductible donations from individuals and corporations.

en.wikipedia.org