STICKY BUN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sticky bun ΟΥΣ βρετ οικ

sticky bun

petit pain enrobé de sucre

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. bun [βρετ bʌn, αμερικ bən] ΟΥΣ

1. bun ΜΑΓΕΙΡ:

bun (bread roll)

petit pain αρσ

bun (cake)

petit cake αρσ

2. bun (hairstyle):

bun

chignon αρσ

to put/wear one's hair in a bun

se faire/avoir un chignon

II. buns ΟΥΣ

buns ουσ πλ αμερικ οικ:

buns

miches θηλ πλ αργκ

buns

fesses θηλ πλ

III. bun [βρετ bʌn, αμερικ bən]

to have a bun in the oven οικ, ευφημ, χιουμ

avoir un polichinelle dans le tiroir, être enceinte

I. sticky [βρετ ˈstɪki, αμερικ ˈstɪki] ΕΠΊΘ

1. sticky (tending to adhere):

sticky hand, floor, substance

collant

sticky label

adhésif/-ive

2. sticky (hot and humid):

sticky weather, day

lourd

3. sticky (sweaty):

sticky hand, palm

moite

to feel or be hot and sticky

transpirer

4. sticky (difficult):

sticky situation, problem, period

difficile

to be sticky about sth/doing

ne pas être très conciliant pour qc/faire

II. sticky [βρετ ˈstɪki, αμερικ ˈstɪki] ΟΥΣ

sticky

feuillet αρσ adhésif repositionnable

III. sticky [βρετ ˈstɪki, αμερικ ˈstɪki]

sticky → wicket

to have sticky fingers

avoir tendance à voler

to come to a sticky end

mal finir

wicket [βρετ ˈwɪkɪt, αμερικ ˈwɪkɪt] ΟΥΣ

1. wicket:

wicket (field gate)

portillon αρσ

wicket (sluice gate)

petite porte θηλ d'écluse

2. wicket αμερικ (transaction window):

wicket

guichet αρσ

3. wicket (in cricket):

wicket (stumps)

guichet αρσ

wicket (pitch)

terrain αρσ entre les guichets

4. wicket (in croquet):

wicket

arceau αρσ

to be on a sticky wicket οικ

être dans le pétrin οικ

στο λεξικό PONS

bun [bʌn] ΟΥΣ

1. bun (pastry):

bun

petit pain αρσ au lait

2. bun αμερικ (roll):

bun

petit pain pour hot-dog ou hamburger

3. bun (knot of hair):

bun

chignon αρσ

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪki] ΕΠΊΘ

1. sticky (adhesive):

sticky

collant(e)

2. sticky (adhesive and wet):

sticky

gluant(e)

3. sticky (sweaty):

sticky

poisseux(-euse)

4. sticky (unpleasant):

sticky

difficile

a sticky patch

une mauvaise passe

to be on a sticky wicket

être dans une situation difficile

5. sticky (unwilling to help):

to be sticky about sth

ne pas se montrer très coopérant

στο λεξικό PONS

bun [bʌn] ΟΥΣ

1. bun (bread):

bun

petit pain pour hot-dog ou hamburger

2. bun (pastry):

bun

petit pain αρσ au lait

3. bun (knot of hair):

bun

chignon αρσ

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪk·i] ΕΠΊΘ

1. sticky (adhesive):

sticky

collant(e)

2. sticky (adhesive and wet):

sticky

gluant(e)

3. sticky (sweaty):

sticky

poisseux(-euse)

4. sticky (unpleasant):

sticky

difficile

a sticky patch

une mauvaise passe

Present

I	sticky
you	sticky
he/she/it	stickies
we	sticky
you	sticky
they	sticky

Past

I	stickied
you	stickied
he/she/it	stickied
we	stickied
you	stickied
they	stickied

Present Perfect

I	have	stickied
you	have	stickied
he/she/it	has	stickied
we	have	stickied
you	have	stickied
they	have	stickied

Past Perfect

I	had	stickied
you	had	stickied
he/she/it	had	stickied
we	had	stickied
you	had	stickied
they	had	stickied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For their workplace contributions give the guys a nice token gift (even a sticky bun at 3pm) and some public acknowledgement.

irishdev.com

His rolled brioche sticky buns, enriched with ripe bananas, walnuts, and a honeyed vanilla glaze, are the stuff of diner dreams.

www.philly.com

We see him in his final moments, watching the sticky buns, shutter seizing.

www.zdnet.com

Having never seen a sticky bun truck, who would have thought we would see two!

www.huffingtonpost.com

Is there a better place to chuck up a marquee, knock in some flash ovens and watch some frazzled amateur bakers mangle a recipe for sticky buns?

thespinoff.co.nz