STICK-UP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

stick-up ΟΥΣ οικ

stick-up

braquage αρσ οικ

stick-up

hold-up αρσ

I. stick up ΡΉΜΑ [βρετ stɪk -, αμερικ stɪk -] (stick up) (project)

stick up pole, mast:

se dresser

his hair sticks up

ses cheveux se dressent sur sa tête

to stick up from sth

dépasser de qc

to stick up for sb (defend)

défendre qn

to stick up for sb (side with)

prendre le parti de qn

to stick up for oneself

défendre ses intérêts

II. stick up ΡΉΜΑ [βρετ stɪk -, αμερικ stɪk -] (stick [sth] up, stick up [sth]) (put up)

stick up poster, notice

mettre

to stick up one's hand

lever la main

to stick one's legs up in the air

lever les jambes en l'air

stick 'em up οικ!

haut les mains!

γαλλικά

αγγλικά

rebiquer

to stick up

percher qc sur une étagère

to stick sth up on a shelf

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

stick-up ΟΥΣ οικ

stick-up

braquage αρσ

I. stick up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. stick up (put):

stick up

mettre

2. stick up οικ (commit armed robbery):

stick up

braquer

stick 'em up!

les mains en l'air!

II. stick up ΡΉΜΑ αμετάβ

stick up

se dresser

to stick up out of sth

sortir de qc

stick up for ΡΉΜΑ μεταβ

stick up for

défendre

γαλλικά

αγγλικά

braquage

stickup

rebiquer

to stick up

afficher qc

to stick up sth

coller affiche, papier peint

to stick up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

stickup ΟΥΣ αργκ

stickup

braquage αρσ

I. stick up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. stick up (put higher):

stick up

lever

2. stick up (commit armed robbery):

stick up

braquer

stick 'em up!

les mains en l'air!

II. stick up ΡΉΜΑ αμετάβ

stick up

se dresser

to stick up out of sth

sortir de qc

stick up for ΡΉΜΑ μεταβ

stick up for

défendre

γαλλικά

αγγλικά

braquage

stickup

rebiquer

to stick up

afficher qc

to stick sth up

coller affiche, papier peint

to stick up

Present

I	stick up
you	stick up
he/she/it	sticks up
we	stick up
you	stick up
they	stick up

Past

I	stuck up
you	stuck up
he/she/it	stuck up
we	stuck up
you	stuck up
they	stuck up

Present Perfect

I	have	stuck up
you	have	stuck up
he/she/it	has	stuck up
we	have	stuck up
you	have	stuck up
they	have	stuck up

Past Perfect

I	had	stuck up
you	had	stuck up
he/she/it	had	stuck up
we	had	stuck up
you	had	stuck up
they	had	stuck up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But stick-up kids were part of the mythological rap culture.

www.complex.com

But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.

www.independent.co.uk

The stick-up-kids were essentially muggers who had good reason to conceal their identities.

www.rollingstone.com

To a potential stick-up artist, height strips have come to indicate the presence of the entire array of successful anti-crime measures developed for convenience stores over the last few decades.

www.slate.com

And a stick-up happened to be taking place inside that same convenience store.

www.independent.co.uk